Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #63543

SR GNT Yhn 1:35 ἐπαύριον (epaurion) ‘on the day of_next again had stood Yōannaʸs’ Strongs=18870 Lemma=epaurion
Word role=adverb
Referred to from Word #63634

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (16) of identical word form ἐπαύριον (D-...) in the Greek originals

The word form ‘ἐπαύριον’ (D-...) is always and only glossed as ‘of_next’.

Yhn (Jhn) 1:29 ‘on the day of_next he is seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) coming’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:29 word 2

Yhn (Jhn) 1:43 ‘on the day of_next he wanted to come_out into’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:43 word 2

Yhn (Jhn) 6:22 ‘on the day of_next the crowd having stood’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:22 word 2

Yhn (Jhn) 12:12 ‘on the day of_next the crowd great’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:12 word 2

Mark 11:12 ‘and on the day of_next having come_out of them from’ SR GNT Mark 11:12 word 3

Mat 27:62 ‘on the day and of_next which is after’ SR GNT Mat 27:62 word 3

Acts 10:9 ‘on the day and of_next journeying those and’ SR GNT Acts 10:9 word 3

Acts 10:23 ‘he lodged on the day and of_next having risen_up he came_out with’ SR GNT Acts 10:23 word 12

Acts 10:24 ‘on the day and of_next he came_in into Kaisareia’ SR GNT Acts 10:24 word 4

Acts 14:20 ‘city and on the day of_next he came_out with Barnabas’ SR GNT Acts 14:20 word 18

Acts 20:7 ‘going to_be departing on the day of_next was prolonging and the’ SR GNT Acts 20:7 word 23

Acts 21:8 ‘on the day and of_next having come_out we came to’ SR GNT Acts 21:8 word 3

Acts 22:30 ‘on the day but of_next wishing to know for certain’ SR GNT Acts 22:30 word 3

Acts 23:32 ‘on the day but of_next having allowed the horsemen’ SR GNT Acts 23:32 word 3

Acts 25:6 ‘to Kaisareia on the day of_next having sat_down on the’ SR GNT Acts 25:6 word 18

Acts 25:23 ‘on the day therefore of_next having come Agrippas and’ SR GNT Acts 25:23 word 3

Key: D=adverb