Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
← Βασιλεὺς ↑ → Yhn (Jhn) 1 ║ ═
SR GNT Yhn 1:49
Βασιλεὺς (Basileus) ‘son of god you king are of Israaʸl/(Yisərāʼēl)’
Strongs=9350 Lemma=basileus
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘Βασιλεὺς’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘king’.
(In the VLT, the word form ‘Βασιλεὺς’ (N-NMS) was always and only glossed as ‘King’).
Yhn (Jhn) 12:13 ‘of the master and the king of Israaʸl/(Yisərāʼēl)’ SR GNT Yhn (Jhn) 12:13 word 30
Yhn (Jhn) 19:19 ‘the from_Nazaret the king of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:19 word 20
Yhn (Jhn) 19:21 ‘not be writing the king of the Youdaiōns but’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:21 word 12
Yhn (Jhn) 19:21 ‘that that one said king I am of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:21 word 19
Mark 15:2 ‘you are the king of the Youdaiōns he’ SR GNT Mark 15:2 word 10
Mark 15:26 ‘of him having_been inscribed the king of the Youdaiōns’ SR GNT Mark 15:26 word 13
Mark 15:32 ‘the chosen_one/messiah the king of Israaʸl/(Yisərāʼēl) let come_down now’ SR GNT Mark 15:32 word 4
Mat 2:2 ‘is the one having_been born king of the Youdaiōns we saw’ SR GNT Mat 2:2 word 6
Mat 25:34 ‘then will_be saying the king to the ones on the right’ SR GNT Mat 25:34 word 4
Mat 25:40 ‘and answering the king will_be saying to them truly’ SR GNT Mat 25:40 word 4
Mat 27:37 ‘is Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the king of the Youdaiōns’ SR GNT Mat 27:37 word 15
Mat 27:42 ‘not he is able to save king of Israaʸl/(Yisərāʼēl) he is him let come_downhill’ SR GNT Mat 27:42 word 8
Luke 23:37 ‘you are the king of the Youdaiōns save’ SR GNT Luke 23:37 word 8
Luke 23:38 ‘over him the king of the Youdaiōns this is’ SR GNT Luke 23:38 word 20
1Tim 6:15 ‘only Sovereign the king of the ones reigning and’ SR GNT 1Tim 6:15 word 11
Rev 17:14 ‘of masters he is and king of kings and the ones’ SR GNT Rev 17:14 word 16
Rev 19:16 ‘of him a name having_been written king of kings and master’ SR GNT Rev 19:16 word 14
The various word forms of the root word (lemma) ‘basileus’ have 5 different glosses: ‘a king’, ‘of kings’, ‘to the king’, ‘king’, ‘kings’.
Have 19 other words (βασιλεῦς, Βασιλέα, Βασιλεὺς, βασιλεύς, βασιλέα, βασιλεὺς, Βασιλεῖ, βασιλεὺς, βασιλεῖ, βασιλεὺς, Βασιλέα, Βασιλεῦ, Βασιλέως, βασιλεὺς, Βασιλέα, βασιλεὺς, βασιλέως, βασιλέα, Βασιλεῦ) with 1 lemma altogether (basileus)
YHN 6:15 βασιλέα (basilea) N-AMS ‘him in_order_that they may make him king he withdrew again to’ SR GNT Yhn 6:15 word 15
YHN 12:15 βασιλεύς (basileus) N-NMS ‘of Siōn/(Tsiuōn) see the king of you is coming sitting’ SR GNT Yhn 12:15 word 9
YHN 18:33 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘you are the king of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 18:33 word 21
YHN 18:37 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘to him Pilatos not_then a king are you answered’ SR GNT Yhn 18:37 word 7
YHN 18:37 βασιλεύς (basileus) N-NMS ‘you are saying that a king am I for’ SR GNT Yhn 18:37 word 19
YHN 18:39 Βασιλέα (Basilea) N-AMS ‘I may send_away to you_all the king of the Youdaiōns’ SR GNT Yhn 18:39 word 21
YHN 19:3 Βασιλεὺς (Basileus) N-vMS ‘and they were saying Greetings king of the Youdaiōns and’ SR GNT Yhn 19:3 word 9
YHN 19:12 βασιλέα (basilea) N-AMS ‘a friend of Kaisar everyone a king himself making is speaking_against’ SR GNT Yhn 19:12 word 29
YHN 19:14 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘Youdaiōns see the king of you_all’ SR GNT Yhn 19:14 word 20
YHN 19:15 βασιλέα (basilea) N-AMS ‘to them Pilatos the king of you_all I may execute_on_a_stake answered’ SR GNT Yhn 19:15 word 16
YHN 19:15 βασιλέα (basilea) N-AMS ‘chief_priests not we are having a king except Kaisar’ SR GNT Yhn 19:15 word 24
MARK 6:14 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘and heard king Haʸrōdaʸs manifest for’ SR GNT Mark 6:14 word 5
MARK 6:22 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘reclining the and king said to the little_girl’ SR GNT Mark 6:22 word 25
MARK 6:25 βασιλέα (basilea) N-AMS ‘earnestness to the king she requested saying I am wanting’ SR GNT Mark 6:25 word 10
MARK 6:26 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘very_sorrowful having become the king because_of the oaths’ SR GNT Mark 6:26 word 5
MARK 6:27 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘immediately having sent_out the king an executioner commanded to bring’ SR GNT Mark 6:27 word 7
MARK 15:9 Βασιλέα (Basilea) N-AMS ‘I may send_away to you_all the king of the Youdaiōns’ SR GNT Mark 15:9 word 14
MARK 15:12 Βασιλέα (Basilea) N-AMS ‘which you_all are calling the king of the Youdaiōns’ SR GNT Mark 15:12 word 17
MARK 15:18 Βασιλεῦ (Basileu) N-VMS ‘to_be greeting him Greetings king of the Youdaiōns’ SR GNT Mark 15:18 word 10
MAT 1:6 βασιλέα (basilea) N-AMS ‘bore Dawid/(Dāvid) the king Dawid/(Dāvid) and bore’ SR GNT Mat 1:6 word 7
MAT 2:1 βασιλέως (basileōs) N-GMS ‘the days of Haʸrōdaʸs the king see wise_men from’ SR GNT Mat 2:1 word 14
MAT 2:3 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘having heard and king Haʸrōdaʸs was disturbed and’ SR GNT Mat 2:3 word 5
MAT 2:9 βασιλέως (basileōs) N-GMS ‘and having heard from the king they were gone and see’ SR GNT Mat 2:9 word 6
MAT 5:35 Βασιλέως (Basileōs) N-GMS ‘it is of the great king’ SR GNT Mat 5:35 word 19
MAT 14:9 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘and was sorrowed the king because_of but the’ SR GNT Mat 14:9 word 5
MAT 18:23 βασιλεῖ (basilei) N-DMS ‘of the heavens to a man a king who wanted to settle_accounts’ SR GNT Mat 18:23 word 9
MAT 21:5 βασιλεύς (basileus) N-NMS ‘of Siōn/(Tsiuōn) see the king of you is coming to you’ SR GNT Mat 21:5 word 8
MAT 22:2 βασιλεῖ (basilei) N-DMS ‘of the heavens to a man a king who made a wedding_festivities’ SR GNT Mat 22:2 word 7
MAT 22:7 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘the but king was angered and having sent’ SR GNT Mat 22:7 word 7
MAT 22:11 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘having come_in but the king to see the ones reclining’ SR GNT Mat 22:11 word 4
MAT 22:13 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘then the king said to the servants’ SR GNT Mat 22:13 word 4
MAT 27:11 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘you are the king of the Youdaiōns and’ SR GNT Mat 27:11 word 18
MAT 27:29 βασιλεῦς (basileus) N-vMS ‘at him saying Greetings king of the Youdaiōns’ SR GNT Mat 27:29 word 35
LUKE 1:5 βασιλέως (basileōs) N-GMS ‘the days of Haʸrōdaʸs king of Youdaia a priest certain’ SR GNT Luke 1:5 word 7
LUKE 14:31 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘or what king going with another king’ SR GNT Luke 14:31 word 3
LUKE 14:31 βασιλεῖ (basilei) N-DMS ‘king going with another king to encounter in war’ SR GNT Luke 14:31 word 7
LUKE 19:38 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘the one coming the king in the name of the master’ SR GNT Luke 19:38 word 6
LUKE 23:2 βασιλέα (basilea) N-AMS ‘saying himself the chosen_one/messiah a king to_be’ SR GNT Luke 23:2 word 29
LUKE 23:3 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘you are the king of the Youdaiōns he’ SR GNT Luke 23:3 word 11
ACTs 7:10 βασιλέως (basileōs) N-GMS ‘wisdom before Faraō/(Farəˊoh) king of Aiguptos/(Miʦərayim) and he appointed’ SR GNT Acts 7:10 word 20
ACTs 7:18 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘until of which rose_up king another over Aiguptos/(Miʦərayim)’ SR GNT Acts 7:18 word 4
ACTs 12:1 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘laid_on Haʸrōdaʸs the king his hands to mistreat some’ SR GNT Acts 12:1 word 11
ACTs 12:20 βασιλέως (basileōs) N-GMS ‘the bedchamber of the king they were requesting peace because_of’ SR GNT Acts 12:20 word 33
ACTs 13:21 βασιλέα (basilea) N-AMS ‘and_from_there they requested a king and gave to them’ SR GNT Acts 13:21 word 3
ACTs 13:22 βασιλέα (basilea) N-AMS ‘Dawid/(Dāvid) to them for a king to whom also he spoke’ SR GNT Acts 13:22 word 10
ACTs 17:7 βασιλέα (basilea) N-AMS ‘decrees of Kaisar are doing king another saying to_be’ SR GNT Acts 17:7 word 13
ACTs 25:13 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘some Agrippas the king and Bernikaʸ arrived’ SR GNT Acts 25:13 word 7
ACTs 25:14 βασιλεῖ (basilei) N-DMS ‘there Faʸstos before the king placed_before the things concerning’ SR GNT Acts 25:14 word 11
ACTs 25:24 Βασιλεῦ (Basileu) N-VMS ‘is saying Faʸstos Agrippas king and all you_all’ SR GNT Acts 25:24 word 6
ACTs 25:26 Βασιλεῦ (Basileu) N-VMS ‘most_of_all before you king Agrippas so_that the’ SR GNT Acts 25:26 word 21
ACTs 26:2 Βασιλεῦ (Basileu) N-VMS ‘I am_being indicted by the Youdaiōns king Agrippas I have considered myself’ SR GNT Acts 26:2 word 7
ACTs 26:7 Βασιλεῦ (Basileu) N-VMS ‘I am_being indicted by the Youdaiōns king’ SR GNT Acts 26:7 word 25
ACTs 26:13 Βασιλεῦ (Basileu) N-VMS ‘the road I saw king from_heaven above the’ SR GNT Acts 26:13 word 7
ACTs 26:19 Βασιλεῦ (Basileu) N-VMS ‘whence king Agrippas not I became’ SR GNT Acts 26:19 word 2
ACTs 26:26 βασιλεύς (basileus) N-NMS ‘concerning these things the king to whom also’ SR GNT Acts 26:26 word 6
ACTs 26:27 Βασιλεῦ (Basileu) N-VMS ‘you are believing king Agrippas in the prophets’ SR GNT Acts 26:27 word 2
ACTs 26:30 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘stood_up both the king and the governor’ SR GNT Acts 26:30 word 8
2COR 11:32 βασιλέως (basileōs) N-GMS ‘governor of Aretas the king was guarding the city’ SR GNT 2Cor 11:32 word 7
1TIM 1:17 Βασιλεῖ (Basilei) N-DMS ‘to the and king of the ages the indestructible’ SR GNT 1Tim 1:17 word 3
HEB 7:1 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘this for Melⱪisedek/(Maləkkī-ʦedeq) king of Salaʸm/(Shālēm) priest of god’ SR GNT Heb 7:1 word 5
HEB 7:2 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘first on_one_hand being translated king of righteousness then on_the_other_hand’ SR GNT Heb 7:2 word 14
HEB 7:2 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘then on_the_other_hand also king of Salaʸm/(Shālēm) which is’ SR GNT Heb 7:2 word 19
HEB 7:2 βασιλεὺς (basileus) N-NMS ‘of Salaʸm/(Shālēm) which is king of peace’ SR GNT Heb 7:2 word 25
HEB 11:23 βασιλέως (basileōs) N-GMS ‘of the edict of the king’ SR GNT Heb 11:23 word 23
HEB 11:27 βασιλέως (basileōs) N-GMS ‘of the rage of the king the for invisible one’ SR GNT Heb 11:27 word 10
1PET 2:13 βασιλεῖ (basilei) N-DMS ‘the master whether to the king as being_above’ SR GNT 1Pet 2:13 word 11
1PET 2:17 βασιλέα (basilea) N-AMS ‘god be revering the king be honouring’ SR GNT 1Pet 2:17 word 13
REV 9:11 βασιλέα (basilea) N-AMS ‘they are having over themselves a king the messenger of the’ SR GNT Rev 9:11 word 9
REV 15:3 Βασιλεὺς (Basileus) N-vMS ‘the ways of you king of the ages’ SR GNT Rev 15:3 word 36
Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular vMS=vocative,masculine,singular