Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #82381

SR GNT Yhn 21:25 οὐδʼ (oudʼ) ‘may_be_being written in_every one not_even itself I am supposing the’ Strongs=37610 Lemma=oude
Word role=adverb

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form οὐδʼ (D-...) in the Greek originals

The word form ‘οὐδʼ’ (D-...) is always and only glossed as ‘not_even’.

Luke 16:31 ‘prophets not they are hearing not_even if someone from’ SR GNT Luke 16:31 word 11

Acts 19:2 ‘to him but not_even whether spirit holy’ SR GNT Acts 19:2 word 20

1Cor 14:21 ‘to people this and not_even thus they will_be listening_to from me’ SR GNT 1Cor 14:21 word 20

Heb 8:4 ‘he was on earth not_even he was a priest being’ SR GNT Heb 8:4 word 8

The various word forms of the root word (lemma) ‘oude’ have 6 different glosses: ‘and_not’, ‘neither’, ‘neither is’, ‘nor’, ‘not’, ‘not_even’.

Greek words (26) other than οὐδʼ (D-...) with a gloss related to ‘not_even’

Have 5 other words (οὐδὲ, οὐδὲ, οὐδὲ, οὐδὲ, οὐδὲ) with 1 lemma altogether (oude)

YHN 1:3 οὐδὲ (oude) D-... ‘without him became not_even one thing that has become’ SR GNT Yhn 1:3 word 10

YHN 3:27 οὐδὲ (oude) D-... ‘is able a person to_be receiving not_even one if not’ SR GNT Yhn 3:27 word 12

YHN 7:5 οὐδὲ (oude) D-... ‘not_even for the brothers’ SR GNT Yhn 7:5 word 1

MARK 5:3 οὐδὲ (oude) D-... ‘the tombs and not_even with chain no_longer no_one’ SR GNT Mark 5:3 word 11

MARK 6:31 οὐδὲ (oude) D-... ‘going many and not_even to eat they were having_opportunity’ SR GNT Mark 6:31 word 31

MARK 12:10 οὐδὲ (oude) D-... ‘not_even scripture this you_all read’ SR GNT Mark 12:10 word 1

MARK 13:32 οὐδὲ (oude) D-... ‘hour no_one has known not_even the messengers in’ SR GNT Mark 13:32 word 12

MAT 6:29 οὐδὲ (oude) D-... ‘but to you_all that not_even Solomōn/(Shəlmoh) in all’ SR GNT Mat 6:29 word 5

MAT 24:36 οὐδὲ (oude) D-... ‘hour no_one has known not_even the messengers of the’ SR GNT Mat 24:36 word 11

MAT 27:14 οὐδὲ (oude) D-... ‘he answered to him to not_even one message so_as’ SR GNT Mat 27:14 word 6

LUKE 6:3 οὐδὲ (oude) D-... ‘them said Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not_even this you_all read what’ SR GNT Luke 6:3 word 13

LUKE 7:7 οὐδὲ (oude) D-... ‘therefore not_even myself I considered_worthy to’ SR GNT Luke 7:7 word 2

LUKE 7:9 οὐδὲ (oude) D-... ‘said I am saying to you_all not_even in Israaʸl/(Yisərā^ʼēl) so_much’ SR GNT Luke 7:9 word 21

LUKE 12:26 οὐδὲ (oude) D-... ‘if therefore not_even the least you_all are being_able why’ SR GNT Luke 12:26 word 3

LUKE 12:27 οὐδὲ (oude) D-... ‘I am saying but to you_all not_even Solomōn/(Shəlmoh) in all’ SR GNT Luke 12:27 word 17

LUKE 18:13 οὐδὲ (oude) D-... ‘having stood not was willing not_even his eyes to lift_up’ SR GNT Luke 18:13 word 10

LUKE 23:15 οὐδὲ (oude) D-... ‘but not_even Haʸrōdaʸs did he sent_up for’ SR GNT Luke 23:15 word 2

LUKE 23:40 οὐδὲ (oude) D-... ‘giving_rebuke to him was saying not_even are fearing you god’ SR GNT Luke 23:40 word 12

ACTs 4:34 οὐδὲ (oude) D-... ‘not_even for impoverished any’ SR GNT Acts 4:34 word 1

ROM 3:10 οὐδὲ (oude) D-... ‘not one there is righteous not_even one’ SR GNT Rom 3:10 word 7

ROM 8:7 οὐδὲ (oude) D-... ‘of god not it is_being subjected not_even for it is able’ SR GNT Rom 8:7 word 16

1COR 5:1 οὐδὲ (oude) D-... ‘such sexual_immorality which is not_even among the pagans’ SR GNT 1Cor 5:1 word 11

1COR 11:14 οὐδὲ (oude) D-... ‘not_even nature itself is teaching’ SR GNT 1Cor 11:14 word 2

GAL 2:3 οὐδὲ (oude) D-... ‘but not_even Titos who was with’ SR GNT Gal 2:3 word 2

GAL 2:5 οὐδὲ (oude) D-... ‘to whom not_even for an hour we yielded’ SR GNT Gal 2:5 word 2

REV 9:20 οὐδὲ (oude) C-... ‘by plagues these not_even they repented of the’ SR GNT Rev 9:20 word 15

Key: C=conjunction D=adverb