Jonah 4 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	יונה 4		yo·nah 4
	¹וַיֵּ֥רַע אֶל־יוֹנָ֖ה [2] Tip'cha רָעָ֣ה גְדוֹלָ֑ה [1] Etnachta וַיִּ֖חַר [2] Tip'cha לֽוֹ׃ [1] Silluq		¹vay·ye·raʿ ʾel־yo·nah [2] raʿah g'do·lah [1] vay·yi·char [2] lo [1]
	²וַיִּתְפַּלֵּ֨ל אֶל־יְהֹוָ֜ה [4] Geresh וַיֹּאמַ֗ר [3] Revi'i אָנָּ֤ה יְהֹוָה֙ [3] Pashta הֲלוֹא־זֶ֣ה דְבָרִ֗י [3] Revi'i עַד־הֱיוֹתִי֙ [3] Pashta עַל־אַדְמָתִ֔י [2] Zaqef עַל־כֵּ֥ן קִדַּ֖מְתִּי [2] Tip'cha לִבְרֹ֣חַ תַּרְשִׁ֑ישָׁה [1] Etnachta כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי [3] Revi'i כִּ֤י אַתָּה֙ [3] Pashta אֵֽל־חַנּ֣וּן וְרַח֔וּם [2] Zaqef אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ [3 3] Pashta וְרַב־חֶ֔סֶד [2] Zaqef וְנִחָ֖ם [2] Tip'cha עַל־הָרָעָֽה׃ [1] Silluq		²vay·yit'pal·lel ʾel־A·do·nai [4] vay·yo·mar [3] ʾan·nah A·do·nai [3] ha·lo־zeh d'va·ri [3] ʿad־he·yo·ti [3] ʿal־ʾad'ma·ti [2] ʿal־ken qi·dam'ti [2] liv'ro·ach tar'shi·shah [1] ki ya·daʿti [3] ki ʾa·tah [3] ʾel־chan·nun v'ra·chum [2] ʾe·rekh ʾa·pa·yim [3 3] v'rav־che·sed [2] v'ni·cham [2] ʿal־ha·raʿah [1]
	³וְעַתָּ֣ה יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef קַח־נָ֥א אֶת־נַפְשִׁ֖י [2] Tip'cha מִמֶּ֑נִּי [1] Etnachta כִּ֛י [3] Tevir ט֥וֹב מוֹתִ֖י [2] Tip'cha מֵחַיָּֽי׃ [1] Silluq פ		³v'ʿa·tah A·do·nai [2] qach־na ʾet־naf'shi [2] mim·men·ni [1] ki [3] tov mo·ti [2] me·chay·yai [1] ¶
	⁴וַיֹּ֣אמֶר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef הַהֵיטֵ֖ב [2] Tip'cha חָ֥רָה לָֽךְ׃ [1] Silluq		⁴vay·yo·mer A·do·nai [2] ha·hei·tev [2] cha·rah lakh [1]
	⁵וַיֵּצֵ֤א יוֹנָה֙ [3] Pashta מִן־הָעִ֔יר [2] Zaqef וַיֵּ֖שֶׁב [2] Tip'cha מִקֶּ֣דֶם לָעִ֑יר [1] Etnachta וַיַּ֩עַשׂ֩ ל֨וֹ שָׁ֜ם [4] Geresh סֻכָּ֗ה [3] Revi'i וַיֵּ֤שֶׁב תַּחְתֶּ֙יהָ֙ [3 3] Pashta בַּצֵּ֔ל [2] Zaqef עַ֚ד [3] Yetiv אֲשֶׁ֣ר יִרְאֶ֔ה [2] Zaqef מַה־יִּהְיֶ֖ה [2] Tip'cha בָּעִֽיר׃ [1] Silluq		⁵vay·ye·tse yo·nah [3] min־haʿir [2] vay·ye·shev [2] miq·qe·dem laʿir [1] vay·yaʿas lo sham [4] su·kah [3] vay·ye·shev tach'tei·ha [3 3] bats·tsel [2] ʿad [3] ʾa·sher yir'ʾeh [2] mah־yyih'yeh [2] baʿir [1]
	⁶וַיְמַ֣ן יְהֹוָֽה־אֱ֠לֹהִ֠ים [4 4] TelishaG קִיקָי֞וֹן [4] Gershayim וַיַּ֣עַל ׀ [4] Legarmeh מֵעַ֣ל לְיוֹנָ֗ה [3] Revi'i לִֽהְי֥וֹת צֵל֙ [3] Pashta עַל־רֹאשׁ֔וֹ [2] Zaqef לְהַצִּ֥יל ל֖וֹ [2] Tip'cha מֵרָֽעָת֑וֹ [1] Etnachta וַיִּשְׂמַ֥ח יוֹנָ֛ה [3] Tevir עַל־הַקִּֽיקָי֖וֹן [2] Tip'cha שִׂמְחָ֥ה גְדוֹלָֽה׃ [1] Silluq		⁶vai'man A·do·nai־ʾe·lo·him [4 4] qi·qa·yon [4] vay·yaʿal [4] meʿal l'yo·nah [3] lih'yot tsel [3] ʿal־ro·sho [2] l'hats·tsil lo [2] me·raʿa·to [1] vay·yis'mach yo·nah [3] ʿal־haq·qi·qa·yon [2] sim'chah g'do·lah [1]
	⁷וַיְמַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ [3] Pashta תּוֹלַ֔עַת [2] Zaqef בַּעֲל֥וֹת הַשַּׁ֖חַר [2] Tip'cha לַֽמׇּחֳרָ֑ת [1] Etnachta וַתַּ֥ךְ אֶת־הַקִּֽיקָי֖וֹן [2] Tip'cha וַיִּיבָֽשׁ׃ [1] Silluq		⁷vai'man haʾe·lo·him [3] to·laʿat [2] baʿa·lot hash·sha·char [2] lam·mo·cho·rat [1] va·takh ʾet־haq·qi·qa·yon [2] vay·yi·vash [1]
	⁸וַיְהִ֣י ׀ [4] Legarmeh כִּזְרֹ֣חַ הַשֶּׁ֗מֶשׁ [3] Revi'i וַיְמַ֨ן אֱלֹהִ֜ים [4] Geresh ר֤וּחַ קָדִים֙ [3] Pashta חֲרִישִׁ֔ית [2] Zaqef וַתַּ֥ךְ הַשֶּׁ֛מֶשׁ [3] Tevir עַל־רֹ֥אשׁ יוֹנָ֖ה [2] Tip'cha וַיִּתְעַלָּ֑ף [1] Etnachta וַיִּשְׁאַ֤ל אֶת־נַפְשׁוֹ֙ [3] Pashta לָמ֔וּת [2] Zaqef וַיֹּ֕אמֶר [2] ZaqefG ט֥וֹב מוֹתִ֖י [2] Tip'cha מֵחַיָּֽי׃ [1] Silluq		⁸vai'hi [4] kiz'ro·ach hash·she·mesh [3] vai'man ʾe·lo·him [4] ru·ach qa·dim [3] cha·ri·shit [2] va·takh hash·she·mesh [3] ʿal־rosh yo·nah [2] vay·yit'ʿal·laf [1] vay·yish'ʾal ʾet־naf'sho [3] la·mut [2] vay·yo·mer [2] tov mo·ti [2] me·chay·yai [1]
	⁹וַיֹּ֤אמֶר אֱלֹהִים֙ [3] Pashta אֶל־יוֹנָ֔ה [2] Zaqef הַהֵיטֵ֥ב חָרָֽה־לְךָ֖ [2] Tip'cha עַל־הַקִּֽיקָי֑וֹן [1] Etnachta וַיֹּ֕אמֶר [2] ZaqefG הֵיטֵ֥ב חָֽרָה־לִ֖י [2] Tip'cha עַד־מָֽוֶת׃ [1] Silluq		⁹vay·yo·mer ʾe·lo·him [3] ʾel־yo·nah [2] ha·hei·tev cha·rah־l'kha [2] ʿal־haq·qi·qa·yon [1] vay·yo·mer [2] hei·tev cha·rah־li [2] ʿad־ma·vet [1]
	¹⁰וַיֹּ֣אמֶר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef אַתָּ֥ה חַ֙סְתָּ֙ [3 3] Pashta עַל־הַקִּ֣יקָי֔וֹן [2] Zaqef אֲשֶׁ֛ר [3] Tevir לֹא־עָמַ֥לְתָּ בּ֖וֹ [2] Tip'cha וְלֹ֣א גִדַּלְתּ֑וֹ [1] Etnachta שֶׁבִּן־לַ֥יְלָה הָיָ֖ה [2] Tip'cha וּבִן־לַ֥יְלָה אָבָֽד׃ [1] Silluq		¹⁰vay·yo·mer A·do·nai [2] ʾa·tah chas'ta [3 3] ʿal־haq·qi·qa·yon [2] ʾa·sher [3] lo־ʿa·mal'ta bo [2] v'lo gi·dal'to [1] she·bin־lai'lah ha·yah [2] vu·vin־lai'lah ʾa·vad [1]
	¹¹וַֽאֲנִי֙ [3] Pashta לֹ֣א אָח֔וּס [2] Zaqef עַל־נִינְוֵ֖ה [2] Tip'cha הָעִ֣יר הַגְּדוֹלָ֑ה [1] Etnachta אֲשֶׁ֣ר יֶשׁ־בָּ֡הּ [4] Pazer הַרְבֵּה֩ מִֽשְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֨ה רִבּ֜וֹ [4] Geresh אָדָ֗ם [3] Revi'i אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדַע֙ [3] Pashta בֵּין־יְמִינ֣וֹ לִשְׂמֹאל֔וֹ [2] Zaqef וּבְהֵמָ֖ה [2] Tip'cha רַבָּֽה׃ [1] Silluq		¹¹vaʾa·ni [3] lo ʾa·chus [2] ʿal־nin'veh [2] haʿir hag'do·lah [1] ʾa·sher yesh־bahh [4] har'beh mish'teim־ʿes'reh ri·bo [4] ʾa·dam [3] ʾa·sher lo־ya·daʿ [3] bein־y'mi·no lis'mo·lo [2] vuv'he·mah [2] ra·bah [1]
			end of Jonah 4