OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
← Contents → Animals in the Bible Objects in the Bible ©

Onion plants (Stephen Ausmus (Wikimedia Commons))

Onion bulbs (© Donovan Govan (Wikimedia Commons))
There is no doubt that the Hebrew word batsal refers to the ancestor of the Onion Allium cepa we know now. It may have been native to the Holy Land. Onions were known in Mitsrayim (Egypt) as early as 3200 B.C. along with leeks and garlic. The Septuagint translates batsal as krommuon.
The onion plant has hollow leaves and a hollow stem about 30 centimeters (1 foot) tall with a spherical head of flowers. The root is a round bulb made up of tightly packed layers of fleshy, edible tissue. It is sharp in taste, though the Mitsri (Egyptian) variety was considered sweet.
Onions are cited with garlic and other tasty things from the life of Mitsrayim that the Israelis (Israelites) longed for as they wandered in the Sinay (Sinai) Desert for forty years.
Onions, leeks, and garlic belong to the genus Allium, which comprises around six hundred species, found mainly in the temperate zones of the world. Onions are now so common in Africa that it will be a surprise to find a language that has no name for them, assuming it will be a borrowed word like Hausa albasa (from Arabic; note the similarity to the Hebrew batsal). If transliteration is needed from a major language, consider French oignon, Spanish cebolla, Portuguese cebola, Italia (Italian) cipolla, and Swahili kitunguu.