UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: σύσσωμος; -ον

Related lemmas: σῶμα

Sense 1: co-member

Semantic entry: 11.9

Semantic domains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

Subdomains: General

Definition: a person who is a member of a group, with emphasis upon his coordinate relation to other members of the group

Notes: The concept of ‘being a co-member’ may be expressed in some languages as ‘a person who is counted along with others,’ so that in RV EPH 3:6 · LV EPH 3:6 · Read together EPH 3:6 one may translate ‘the Gentiles are counted along with the Jews in sharing in the promise’ or even ‘the Gentiles along with the Jews share in the promise.’

EPH 3:6: RV EPH 3:6 · LV EPH 3:6 · Read together EPH 3:6

Show passage in OET

OET-RV EPH 3:6

6 Now non-Jews can have the same inheritance and become members of the same body and can share in the same promise that was the positive message of Yeshua the messiah.

OET-LV EPH 3:6

6 the pagans to _be fellow-heirs, and a_fellow-body _members, and fellow-partakers, of _the promise in chosen _one /messiah Yaʸsous, through the good _message,

UBS Dictionary of the Greek New Testament

σύσσωμος

Form 1

Sense 1: co-member