Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀποκόπτω

Strong’s: G609

Associated OET lemmas: ἀποκόπτω

Notes: In RV GAL 5:12 · LV GAL 5:12 · Read together GAL 5:12 ἀποκόπτω probably refers to severe mutilation of the penis or possibly to castration.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: κόπτω

Sense 1: to cut down, to cut off, to cut in two

Semantic entry: 19.18

Semantic domains: Physical Impact

Subdomains: Pierce, Cut

Definition: to cut in such a way as to cause separation

MRK 9:43: RV MRK 9:43 · LV MRK 9:43 · Read together MRK 9:43

Show passage in OET

OET-RV MRK 9:43

43 If your hand causes you to disobey God, cut it off—it’s better to enter eternal life being maimed, than to have two hands but to be thrown into the fire that never goes out.

OET-LV MRK 9:43

43 And if the hand of _you may _be _stumbling you, cut_ it _off, it _is better for _you to _come _in into the life maimed, than to _go _away into the geenna having the two hands, into the the inextinguishable fire.

MRK 9:45: RV MRK 9:45 · LV MRK 9:45 · Read together MRK 9:45

Show passage in OET

OET-RV MRK 9:45

45 And if your foot causes you to disobey God, cut it off—it’s better to enter eternal life being maimed, than to have two feet but to be thrown into hell.

OET-LV MRK 9:45

45 And if the foot of _you may _be _stumbling you, cut_ it _off, it _is better for _you to _come _in into the life lame, than having the two feet to _be _thrown into the geenna.

All 6 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 9:43 · RV MRK 9:45 · LV MRK 9:43 · LV MRK 9:45 · Read together MRK 9:43 · Read together MRK 9:45

JHN: RV JHN 18:10 · RV JHN 18:26 · LV JHN 18:10 · LV JHN 18:26 · Read together JHN 18:10 · Read together JHN 18:26

ACT: RV ACT 27:32 · LV ACT 27:32 · Read together ACT 27:32

GAL: RV GAL 5:12 · LV GAL 5:12 · Read together GAL 5:12