UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

καρποφόρος

MainId: 002597000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2593

BaseForms:

1. BaseFormID: 002597001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: καρποφόρος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ον

   Constructs: {'Lemma': 'καρποφόρος', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'καρπός', 'Meanings': []}, {'Word': 'φέρω', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002597001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 23.201

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physiological Processes and States

      LEXSubDomains: Ripen, Produce Fruit, Bear Seed

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-14 10:33:01

         DefinitionShort: (derivative of {L:καρποφορέω}[a] ‘to produce seed,’ {D:23.199}) pertaining to producing seed or harvest

         Glosses: ['fruitful', 'to be fruitful']

         Comments: In some instances it may be useful to translate ‘fruitful seasons’ as ‘seasons when crops become ripe’ or even ‘the time of the year when there is always plenty to eat.’

      LEXReferences: ACTs 14:17