Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

κατάβασις

MainId: 002607000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: κ

StrongCodes: G2600

BaseForms:

1. BaseFormID: 002607001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: κατάβασις

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -εως

   RelatedLemmas: {'Word': 'βαίνω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'go, walk'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '走，走路'}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002607001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.109

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Come/Go Down, Descend

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-09-16 10:55:52

         DefinitionShort: (derivative of {L:καταβαίνω} ‘to move down, to descend,’ {D:15.107}) the slope or declivity of an object which one may descend

         Glosses: ['slope', 'descent']

         Comments: ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ Ὄρους τῶν Ἐλαιῶν ‘he was already approaching the slope of the Mount of Olives’ or ‘he was already approaching the descent of the Mount of Olives’ {S:04201903700014}. The latter translation could represent the means of descent, namely, ‘the road leading down from the Mount of Olives.’

      LEXReferences: LUKE 19:37