UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μενοῦν

MainId: 003219000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3304

BaseForms:

BaseFormID: 003219001000000
PartsOfSpeech: part.
Constructs: {'Lemma': 'μενοῦν', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'μέν', 'Meanings': []}, {'Word': 'οῦν', 'Meanings': []}, {'Word': 'γέ', 'Meanings': []}]}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003219001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 89.128
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Relations
  LEXSubDomains: Contrast
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-11-26 11:37:02
    DefinitionShort: a relatively emphatic marker of contrast
    Glosses: ['but', 'on the contrary', 'on the other hand']
    Comments: For other interpretations of μενοῦν in {S:04201102800008}, see {D:89.50} and {D:91.8}.
  LEXReferences: LUKE 11:28
2. LEXID: 003219001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 89.50
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Relations
  LEXSubDomains: Result
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-11-26 11:37:02
    DefinitionShort: a marker of result, often implying the conclusion of a process of reasoning
    Glosses: ['so', 'therefore', 'consequently', 'accordingly', 'then', 'so then']
    Comments: For other interpretations of {L:μενοῦν} in {S:04201102800008}, see {D:89.128} and {D:91.8}.
  LEXReferences: LUKE 11:28
3. LEXID: 003219001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 91.8
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Discourse Markers
  LEXSubDomains: Markers of Emphasis
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-11-26 11:37:02
    DefinitionShort: a marker of considerable emphasis (in comparison with {L:δήπου}[b], {D:91.7})
    Glosses: ['surely', 'certainly']
    Comments: For other interpretations of μενοῦν in {S:04201102800008}, see {D:89.50} and {D:89.128}.
  LEXReferences: LUKE 11:28