Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μετοχή

MainId: 003269000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3352

BaseForms:

1. BaseFormID: 003269001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: μετοχή

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ῆς

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἔχω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003269001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 34.7

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Association

      LEXSubDomains: Associate

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-02 21:02:29

         DefinitionShort: a relationship involving shared purposes and activity

         Glosses: ['partnership', 'sharing']

         Comments: In {S:04700601400014} δικαιοσύνη and ἀνομία refer to ‘those who do right’ and ‘those who do wrong.’ In fact, in a number of languages one can only translate this expression in {S:04700601400014} as ‘how can a person who does right and one who does wrong join in a partnership?’ or ‘how can one who does right and one who does wrong work together?’ In this same verse {L:κοινωνία} (see {D:34.5}) has a meaning closely corresponding to μετοχή, and similarly φῶς and σκότος refer respectively to ‘those who live in the light’ and ‘those who live in darkness,’ paralleling closely the distinction between δικαιοσύνη and ἀνομία.

      LEXReferences: 2COR 6:14