UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἄγκιστρον

MainId: 000044000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: α

StrongCodes: G0044

BaseForms:

1. BaseFormID: 000044001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: ἄγκιστρον

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ου

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἄγκυρα', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 000044001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 6.10

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Artifacts

      LEXSubDomains: Instruments Used in Fishing

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-01-27 07:49:20

         DefinitionShort: small, curved piece of metal or bone or even a strong thorn, with a sharp point on one end, usually with a barb just behind the point, and a loop or bend on the other end to which a fishing line can be attached; used with some bait attached to it in order to attract a fish

         Glosses: fish hook

         Comments: A literal rendering of {S:04001702700020} could be quite misleading, since it would imply that only the hook was thrown into the water. What was thrown into the water was a line with a baited hook on the end, and it may be necessary to be explicit in some languages in order to avoid misunderstanding.

      LEXReferences: MAT 17:27

      LEXLinks: realia:1.3.2