Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μεγαλοπρεπής

Strong’s: G3169

Associated OET lemmas: μεγαλοπρεπής

Notes: Items 12.4: ὕψιστος-Semantic domain 12.8, (Semantic domain 12.9) and 12.12: ἀββά / 12.12: πατήρ in this domain are titles for θεός[a] ‘God’ (12.1: θεός). As titles, they have precisely the same reference as θεός[a], but they each contribute distinctive meanings which are legitimate qualifications of the referent in question.

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: μεγαλοπρεπής; -ές

Constructions: μεγαλοπρεπής; μεγαλύνω; πρέπει

Sense 1: very wonderful, sublime

Semantic entry: 79.14

Semantic domains: Features of Objects (079)

Subdomains: Beautiful, Ugly (079004)

Definition: pertaining to being unusually attractive and beautiful

Notes: For μεγαλοπρεπής as part of a title, see Semantic domain 12.6.

Sense 2: Sublime Glory, Majestic Glory

Semantic entry: 12.6{N:001}

Semantic domains: Supernatural Beings and Powers (012)

Subdomains: Supernatural Beings (012001)

Definition: a title for God, literally: majestic glory

Notes: It is rare that one can use a literal rendering of μεγαλοπρεπὴς δόξα as a title for God, since ‘Sublime Glory’ is a quality and not normally a reference to a person or supernatural being.|It is also possible, however, to use a descriptive phrase such as ‘the one who is supremely glorious’ or ‘the one who is glorious above all others’ or ‘God who is supremely glorious.’ See 79.14: μεγαλοπρεπής.

Collocations: μεγαλοπρεπὴς δόξα