UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

σύσσωμος

MainId: 004859000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: σ

StrongCodes: G4954

BaseForms:

1. BaseFormID: 004859001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: σύσσωμος

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ον

   RelatedLemmas: {'Word': 'σῶμα', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 004859001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 11.9

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Groups and Classes of Persons and Members of Such Groups and Classes

      LEXSubDomains: General

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-03-15 11:44:16

         DefinitionShort: a person who is a member of a group, with emphasis upon his coordinate relation to other members of the group

         Glosses: co-member

         Comments: The concept of ‘being a co-member’ may be expressed in some languages as ‘a person who is counted along with others,’ so that in {S:04900300600012} one may translate ‘the Gentiles are counted along with the Jews in sharing in the promise’ or even ‘the Gentiles along with the Jews share in the promise.’

      LEXReferences: EPH 3:6