Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀλοάω

Strong’s: G248

Associated OET lemmas: ἀλοάω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἅλων · μητρολῴας · πατρολῴας

Sense 1: to thresh, to tread out

Semantic entry: 43.19

Semantic domains: Agriculture (043)

Definition: to separate grain from the husks of plants, either by beating or by being tread on by farm animals

Notes: In a number of societies the idea of having animals tread out grain seems to be extremely wasteful and unsanitary, but there is no way of avoiding a translation of such passages in a more or less literal fashion; otherwise, there is no meaning to the context. It may also be important to provide some type of marginal note to explain more clearly what was involved.

Show passage in OET: CO1 9:9

OET-RV CO1 9:9

9 He wrote in those laws: ‘Don’t prevent the ox from eating when it’s working to thresh the grain.’

OET-LV CO1 9:9

9 For/Because in the of_Mōsaʸs/(Mosheh) law, it_has_been_written:
Not will_be_muzzling an_ox threshing.
Not for_the oxen is_caring the with_god?
Show passage in OET: CO1 9:10

OET-RV CO1 9:10

10 Isn’t he saying that on our behalf? Yes, it was written for our sake saying that anyone who’s ploughing a field should expect to be paid, and anyone who threshes the grain should expect a share of the harvest.

OET-LV CO1 9:10

10 Or because_of us certainly he_is_speaking?
Because_of for us it_was_written that ought in hope the one plowing to_be_plowing, and the one threshing in hope which to_be_partaking.

Jump to OET CO1 9:9 section.

Jump to OET CO1 9:10 section.

All 3 recorded passages for this sense

CO1: OET CO1 9:9–10

TI1: OET TI1 5:18