Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπαφρίζω

MainId: 001906000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1890

BaseForms:

1. BaseFormID: 001906001000000

   PartsOfSpeech: verb

   RelatedLemmas: {'Word': 'ἀφρίζω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001906001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 14.29

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physical Events and States

      LEXSubDomains: Events Involving Liquids and Dry Masses

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-11 18:22:26

         DefinitionShort: to cause foam to occur on the surface of a liquid

         Glosses: to cause to foam up

         Comments: ἐπαφρίζω occurs in the NT only in {S:06500101300008} in a figurative context. It probably differs from {L:ἀφρίζω} ({D:14.28}) in emphasizing the greater degree or extent of foam on the surface.|In some languages the type of foam which would be referred to in {S:06500101300008} is called ‘the saliva of the waves’ or ‘the whiteness of the waves.’ Since foaming at the mouth is also regarded as a sign of anger, it is possible to speak in some languages of the foam of the waves as being ‘the anger of the waves.’ In other languages one may speak simply of ‘the whiteness of the waves.’

      LEXReferences: YUD 1:13