Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐρήμωσις

Strong’s: G2050

Associated OET lemmas: ἐρήμωσις

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἐρήμωσις; -εως

Related lemmas: ἐρημόομαι

Sense 1: destroyed, destruction, desolation

Semantic entry: 20.41

Semantic domains: Violence, Harm, Destroy, Kill (020)

Subdomains: Destroy (020003)

Definition: suffering destruction, with the implication of being deserted and abandoned

Sense 2: an abomination which desolates, a horrible thing which defiles

Semantic entry: 53.38

Semantic domains: Religious Activities (053)

Subdomains: Defile, Unclean, Common (053004)

Definition: (a fixed phrase derived from Hebrew, literally: the detestable thing of desolation) an abomination (either an object or an event) which defiles a holy place and thus causes it to be abandoned and left desolate

Notes: In translating βδέλυγμα, it may be necessary in some languages to use a phrase such as ‘that which God detests’ or ‘that which God hates’ or even ‘that which causes God’s anger.’ The term ἐρημώσεως may then be translated as ‘that which causes people to abandon’ or ‘that which causes something to be deserted.’ The entire phrase may then be translated in some languages as ‘that which God detests and which causes something to be abandoned’ or ‘… left desolate.’

Collocations: τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως