OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: noun, f.
Inflections: ἔπαυλις; -εως
Related lemmas: αὐλίζομαι
Semantic entry: 7.4
Semantic domains: Constructions (007)
Subdomains: Buildings (007002)
Definition: property in which a person was expected to reside, either as the result of ownership or legal contract
Notes: In the NT ἔπαυλις occurs only in OET ACT 1:20 as a quotation of OET PSA 69:24. The immediate reference is to a person’s traditional residence, but the entire passage must be interpreted figuratively as a reference to a person’s expected position or place of service. The phrase γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος may be rendered as ‘may his house become empty’ or ‘may his home be deserted.’