Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἱεροσυλέω

Strong’s: G2416

Associated OET lemmas: ἱεροσυλέω

Form 1

Part of speech: verb

Constructions: ἱεροσυλέω; ἱερατεύω; συλάω

Sense 1: to rob temples

Semantic entry: 57.241

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Steal, Rob (057021)

Definition: to take by force or stealth objects from a temple

Notes: It is also possible to interpret ἱεροσυλέω in OET ROM 2:22 as meaning ‘to commit sacrilege,’ in the sense of doing harm or damage to sacred objects in temples (see 53.104: ἱεροσυλέω).

Show passage in OET: ROM 2:22

OET-RV ROM 2:22

22 You teach about not messing with other people’s spouses, yet you do it yourself. You detest idols, but you sneak money out of the temple.

OET-LV ROM 2:22

22 You saying not to_be_committing_adultery, you_are_committing_adultery?
You detesting the idols, you_are_temple-robbing?

Jump to OET ROM 2:22 section.

Sense 2: to commit sacrilege, to desecrate

Semantic entry: 53.104

Semantic domains: Religious Activities (053)

Subdomains: Sacrilege (053012)

Definition: to commit sacrilege by doing harm or damage to sacred objects in temples

Notes: In biblical times the damaging of valuable objects in a temple was more than simply a criminal act, since it involved a serious breach of respect for supernatural beings. Accordingly, doing harm to sacred objects in a temple would be regarded as a particularly godless deed. For another interpretation of ἱεροσυλέω in OET ROM 2:22, see 57.241: ἱεροσυλέω.

Show passage in OET: ROM 2:22

OET-RV ROM 2:22

22 You teach about not messing with other people’s spouses, yet you do it yourself. You detest idols, but you sneak money out of the temple.

OET-LV ROM 2:22

22 You saying not to_be_committing_adultery, you_are_committing_adultery?
You detesting the idols, you_are_temple-robbing?

Jump to OET ROM 2:22 section.