Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

מַבְלִיגִית

Strong’s: H4010

Associated OET lemmas: מַבְלִיגִית

Notes: Passage: OET JER 8:18
{A:MT} {A:HOTTP}-C Aq {A:NIV} {A:NJPS} |gμεδíαμα μου|g* "my smile" (= "my comfort") V {A:CEV} dolor meus "my sorrow" (following Aq but understanding "smile" as "contorted face") | {A:OG} {A:RSV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:GNT} |gἀνιάτος|g* = מִבְּלִי גֵהַת "incurable" | Symm T |gχλευάζεις μέ|g* "you scoff at me" | Th |gδιὰ τὸ μὴ εἶναι ὕβριν|g* "because of the absence of pride" (De Waard 2003)

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun f

Related lemmas: בלג

Sense 1: grimace

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: = distortion of the face ► expressing pain and suffering

Show passage in OET: JER 8:18

OET-RV JER 8:18

18 My sorrow is beyond comfort.
 ⇔ ≈ My heart is faint within me.

OET-LV JER 8:18

18 Cheerfulness_of_my on sorrow on_me heart_of_my is_faint.

Jump to OET JER 8:18 section.