Open Bible Data Home About News OET Key
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 8
OET ◄ JER 8 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
8 In/on/at/with _ time the _ that the _ utteranceof _ YHWH and [fn ] DOM the _ bonesof _ the_ kingsof _ Yə hūdāhand _ DOM the _ bonesofficials _ its and _ DOM the _ bonesthe _ priests and _ DOM the _ bonesthe _ prophets and _ DOM the _ bonesof _ the_ inhabitantsof _ Yə rūshālayimfrom _ graves _ their .
2 And _ exposed _ they to _ the_ sun and _ before _ the_ moon and _ to/for _ all the _ hostthe _ heavens which loved _ them and _ which served _ them and _ which they _ walkedafter _ them and _ which consulted _ them and _ which they _ bowed_ downto/for _ them not they _ will_ be_ gatheredand _ not they _ will_ be_ buriedlike _ dung on the _ surfacethe _ soil they _ will_ become3 And _ preferred death to _ life to _ all/each/any/every the _ remnant the _ remains from the _ family the _ evil the _ this in _ all the _ places the _ remain where driven _ them there the _ utteranceof _ YHWH of _ hosts4 and _ say to _ them thus he _ saysYHWH fall and _ not do _ they_ stand_ upor does _ anyone_ turn_ awayand _ not does _ he_ return5 Why has _ it_ turned_ awaythe _ people the _ this Yə rūshālayim/(Jerusalem) apostasy enduring they _ have_ kept_ holdin/on/at/with _ deceit they _ have_ refusedto _ return .
6 I _ have_ paid_ attentionand _ listened not right they _ speakthere _ [is]_ notanyone [who] _ relentson wickedness _ his to _ say what have _ I_ doneeveryone _ them [is] _ turningin/on/at/with _ course _ his [fn ] like _ horse [which] _ rushesin/on/at/with _ battle .
7 Also a _ storkin _ the _ heavensit _ knowsseasons _ her and _ turtledove and [fn ] and _ thrush [fn ] they _ keepDOM the _ timecoming _ their and _ people _ my not they _ knowDOM the _ ordinanceof _ YHWH 8 How will _ you_ all_ say[are] _ wisewe and _ law of _ YHWH with _ us truly here into _ a_ lie it _ has_ made_ [it]a _ stylusof _ falsehoodof _ scribes9 They _ will_ be_ put_ to_ shamewise _ [people]they _ will_ be_ dismayedand _ taken there in/on/at/with _ word of _ YHWH they _ have_ rejectedand _ wisdom of _ whatto/for _ them .
10 for _ so/thus/hence I _ will_ giveDOM wives _ their to _ others fields _ their to _ conquerors if/because from _ least and _ unto [the] _ greateveryone _ them [is] _ gainingunjust _ gainfrom _ prophet and _ unto priest everyone _ them [is] _ doingfalsehood .
11 And _ treated DOM the _ fractureof _ the_ daughterpeople _ my on a _ trifling_ [thing]to _ say peace peace and _ there _ is_ nopeace .
12 Are _ they_ ashamedif/because _ thatan _ abominationthey _ have_ donealso at _ all_ (ashamed)not they _ are_ ashamedand _ blush not they _ knowfor _ so/thus/hence they _ will_ fallin/on/at/with _ fall in/on/at/with _ time punish _ them they _ will_ stumblehe _ saysYHWH 13 surely _ (gather)bring _ toan_ end_ them the _ utteranceof _ YHWH there _ [will]_ not_ [be]grapes in/on/at/with _ vine and _ no figs in/on/at/with _ fig _ treeand _ the _ leaves it _ will_ witherand _ given to/for _ them passed _ away_ them .
14 Concerning what [are] _ wesitting gather _ yourselvesand _ go into the _ citiesthe _ fortified and _ perish there if/because YHWH god _ our doomed _ us and _ given _ todrink_ us water of _ poisonif/because we _ have_ sinnedto/for _ YHWH 15 We _ waited_ eagerlyfor _ peace and _ no good for _ time of _ healingand _ see/lo/see terror .
16 From _ Dān it _ has_ been_ heardthe _ snortinghorses _ their at _ sound of _ the_ neighingsstallions _ their it _ has_ shakenall the _ earth/land and _ come and _ devour [the] _ landand _ everything _ it [the] _ cityand _ live in/on/at/with _ it .
17 if/because see _ I [am] _ about_ to_ sendin/on/at/with _ you _ allsnakes vipers which there _ [is]_ notto/for _ them charming and _ bite DOM _ you _ allthe _ utteranceof _ YHWH 18 joy _ my on sorrow within _ me heart _ my [is] _ faint19 There the _ soundof _ the_ cry_ for_ helpof _ the_ daughterpeople _ my from _ land of _ distance(s)LORD not in/on/at/with _ Tsiyyōn/(Zion) or king _ her not in/on/at/with _ her why provoked _ toanger_ me in/on/at/with _ images _ their in/on/at/with _ idols of _ foreignness20 It _ has_ passedharvest it _ has_ come_ to_ an_ endsummer and _ we not we _ have_ been_ saved21 On the _ brokennessof _ the_ daughterpeople _ my I _ have_ been_ brokenI _ am_ in_ mourningdesolation taken _ hold_ of_ me .
22 The _ balm [is] _ there_ notin/on/at/with _ Gilˊād or a _ physician[is] _ there_ notthere if/because why not has _ it_ come_ upthe _ healingof _ the_ daughterpeople _ my .
23 [fn ] who will _ he_ givemy _ head [was] _ waterand _ eyes _ my [was] _ a_ fountainof _ tear[s]and _ weep by _ dayand _ night DOM [those] _ slainof _ the_ daughterpeople _ my .
OET ◄ JER 8 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52