Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Stylus, marker (Objects in the Bible 1.12.6)

Reference

Description and usage

The stylus was a tool used to make marks on wood to help the carpenter plan out the shape he would make.

———

Translation

ISA 44:13: Two different implements are possible for the Hebrew word sered, although both would have the same function. One possibility is a pointed tool used to scratch marks in the wood (NRSV “stylus”); the other possibility is a soft red stone, similar to chalk, with which the carpenter could make marks on the wood (GNT “chalk”; NASB “red chalk”; NIV “marker”). A good model that expresses the meaning of the second clause in this verse without explicitly mentioning this tool is CEV “then draws an outline.” See also the comments at 1.12.3 Chisel, plane<REALIA:1.12.3>.