Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Third floor (Objects in the Bible 3.1.6.5)

Reference

Description

The third floor was the third story of a building, that is, the second floor above ground level, which is “second story” in British usage and “third story” in American usage.

———

Translation

Translators should be careful when expressing what happened to Eutukos (Eutychus) in ACTs 20:9. While some languages will designate the room from which he fell as the “second floor,” they may have to say that he fell “three floors.” When designating the location of the floor, it would be called the second, but the distance he fell includes also the ground floor, so he fell three floors.