Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

← Contents → Animals in the Bible Plants and Trees in the Bible ©

Basket, small boat (Objects in the Bible 8.1.1)

References

Description

The basket in EXO 2:3 was a small boat made of papyrus reeds. Its exact size is not given, but it would have been large enough to hold a newborn baby. The basket was made watertight by a coating of tar (bitumen) and pitch, presumably on the outside.

———

Translation

Older English versions translated the Hebrew word tevah as “ark” (KJV) in EXO 2:3, EXO 2:5. This is confusing. Even though the same Hebrew word (literally “box”) is used for both this small boat and for Noah’s large ship (see 8.1.3 Ark, ship<REALIA:8.1.3>), the translator should not try to find a single word for both.