Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BOCHIM*

Place near Gilgal mentioned in Judges 2:1-5 where the angel of the Lord confronted the nation of Yisrael (Israel) with their failure to drive out the Kena’ani (Canaanite) inhabitants of the land. For their disobedience, judgment was pronounced. The heathen peoples would become “thorns” in their sides, and their gods, “snares.” The people wept, and the place was named “Bokim (Bochim),” meaning “weepers.” Many scholars feel Bokim was merely another name for Beyt-El (Bethel). This is supported by the Septuagint, which reads Beyt-El in this passage.

Show passage in OET: JDG 2:1–5

OET-RV JDG 2:1

2 Then Yahweh’s messenger went from Gilgal to Bokim and told the Israelis, “I brought you all out of Mitsrayim (Egypt) and led you here to this land that I promised to your ancestors. I had said that I wouldn’t ever break my agreement with you all,

OET-RV JDG 2:2

2 but that you mustn’t form treaties with the peoples who lived here, rather you must tear down their altars. But you all haven’t obeyed what I said. What have you gone and done?

OET-RV JDG 2:3

3 So I’m telling you that I won’t drive your enemies out ahead of you, but they’ll be like thorns in your sides and you’ll all end up being enslaved to their idols.”

OET-RV JDG 2:4

4 When Yahweh’s messenger finished saying that, the people wept loudly,

OET-RV JDG 2:5

5 so they called that place Bokim (which means ‘weeping’) and they offered sacrifices to Yahweh there.

OET-LV JDG 2:1

2 And_ the_messenger_of YHWH _he/it_ascended from (the)_Gilgāl to (the)_Bokim and_he/it_said I_brought_up you(pl) from_Miʦrayim/(Egypt) and_I_brought you(pl) into the_earth/land which I_swore to_ancestors_of_your(pl) and_I_said not I_will_break covenant_of_my with_you(pl) forever_perpetuity.

OET-LV JDG 2:2

2 And_you(pl) not you(pl)_must_make a_covenant to_the_inhabitants_of the_earth/land (the)_this altars_of_their you(pl)_will_pull_down and_not you(pl)_have_listened to_voice_of_my what this have_you(pl)_done.

OET-LV JDG 2:3

3 And_also I_say not I_will_drive_out them from_before_of_you(pl) and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_sides and_gods_of_their they_will_become to/for_you(pl) (into)_a_snare.

OET-LV JDG 2:4

4 And_he/it_was just_ the_messenger_of YHWH _as_spoke DOM the_words/messages the_these to all_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_ the_people _they_lifted_up DOM voice_of_their and_they_wept.

OET-LV JDG 2:5

5 And_they_called the_name_of the_place (the)_that Bokim and_they_sacrificed there to/for_YHWH.

Jump to OET JDG 2:1–5 section.