Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

TERTULLUS

Prosecuting attorney chosen by the Sanhedrin to lead in the trial of Paulos (Paul) before Felix, Roman procurator of Judea (Acts 24:1-2). It is not clear whether Tertullos (Tertullus) was a Roman, Greek, or Yehudi (Jew). The chief arguments that he was a Yehudi come from references to “our law” and to the mention that Lusias (Lysias) had taken Paulos from “our hands.” However, these words are part of two verses (vv 6b-7) that are not included in the most ancient manuscripts.

Show passage in OET: ACT 24:1–2

OET-RV ACT 24:1

24 Five days later, Hananyah (Ananias; Grk. Hananias) the chief priest arrived along with some elders and an attorney named Tertullos, to bring the charges against Paulos before Governor Felix.

OET-RV ACT 24:2

2 Once he was called to speak, Tertullos began his accusation of Paulos:
 ¶ “We have seen peace under your rule and the helpful reforms that this nation has experienced through your provision,

OET-LV ACT 24:1

24 And after five days, Ananias the chief_priest came_down with some elders, and Tertullos a_certain an_attorney, who reported to_the governor against the Paulos.

OET-LV ACT 24:2

2 And of_him having_been_called, the Tertullos began to_be_accusing him saying:
Of_great peace obtaining through you, and of_the_reforms becoming to_ the this _nation through the your provision,
Show passage in OET: ACT 24:6–7

OET-RV ACT 24:6

6 he even attempted to profane the temple where we were able to arrest him.

OET-RV ACT 24:7

7 ◘

OET-LV ACT 24:6

6 who even attempted to_profane the temple, also whom we_apprehended.

OET-LV ACT 24:7

7 

Jump to OET ACT 24:1–2 section.

Jump to OET ACT 24:6–7 section.

From the speed with which the Yehudim (Jews) were able to bring him forward, he was probably a professional attorney who practiced law regularly in the Roman court. His speech (Acts 24:2-8) begins with a word of flattery for Felix. Then he proceeds to charge Paulos with being a public nuisance, a disturber of the peace, and a leader of the sect of the Nazoraios (Nazarenes). All of these were serious charges in Roman law.

Show passage in OET: ACT 24:2–8

OET-RV ACT 24:2

2 Once he was called to speak, Tertullos began his accusation of Paulos:
 ¶ “We have seen peace under your rule and the helpful reforms that this nation has experienced through your provision,

OET-RV ACT 24:3

3 most excellent Felix, and we gratefully welcome everything you’ve done and everywhere you’ve done it.

OET-RV ACT 24:4

4 But in order not to oblige you longer than necessary, in your gentleness we request you to listen to our brief statement.

OET-RV ACT 24:5

5 This man here has been found to be a troublemaker, stirring up riots among the Yehudim (Jews) throughout the inhabited world, and as a ring-leader of the Nazoraios sect

OET-RV ACT 24:6

6 he even attempted to profane the temple where we were able to arrest him.

OET-RV ACT 24:7

7 ◘

OET-RV ACT 24:8

8 When you examine him yourself you’ll discover all these things that we’re accusing him of.”

OET-LV ACT 24:2

2 And of_him having_been_called, the Tertullos began to_be_accusing him saying:
Of_great peace obtaining through you, and of_the_reforms becoming to_ the this _nation through the your provision,

OET-LV ACT 24:3

3 both everything and everywhere, most_excellent Faʸlix we_are_welcoming it, with all thanksgiving.

OET-LV ACT 24:4

4 But in_order_that I_may_ not _be_hindering more for you, the in_your gentleness I_am_imploring you to_hear from_us briefly.

OET-LV ACT 24:5

5 For/Because having_found the this man a_pestilence, and stirring insurrections to_all the Youdaiōns which in the inhabited_world, and a_ring_leader of_the of_the Nazōraios sect,

OET-LV ACT 24:6

6 who even attempted to_profane the temple, also whom we_apprehended.

OET-LV ACT 24:7

7 

OET-LV ACT 24:8

8 from whom you_will_be_able yourself, having_examined him concerning all these things, to_know of_which things we are_accusing against_him.

Jump to OET ACT 24:2–8 section.