Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ZACCHAEUS

Jewish tax collector who collected taxes for the Romans at Yeriho (Jericho). He probably secured this position by purchasing the exclusive right to collect revenue in that region or by working as a subcontractor for another affluent official. In either case, Zakay (Zacchaeus; Grk. Zakkaios) himself accrued great wealth (largely by illegitimate means) from his customs enterprise. Yeriho, a significant center of commerce, was situated along a major trade route connecting Yerushalem (Jerusalem) and its environs with the lands east of the Yarden (Jordan).

In his Gospel, Lukas (Luke) records Zakay’s encounter with Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) (Lk 19:2-8). Seeking Yeshua, but unable to see him over the crowd because of his small stature, Zakay climbed a sycamore tree to get a better view when Yeshua passed by. To his astonishment, Yeshua stopped under the tree and after calling him down, invited himself to the publican’s house for the night. Subsequently, Zakay repented and followed Yeshua, promising to restore fourfold to those whom he had wrongfully exploited and give to the poor. According to Clement of Alexandria, Zakay later became the bishop of Kaisareia (Caesarea) (Homily 3.63).

Show passage in OET: LUK 19:2–8

OET-RV LUK 19:2

2 Then, look, there was a man named Zakay (Zacchaeus; Grk. Zakkaios) and he was a chief tax-collector and pretty wealthy.

OET-RV LUK 19:3

3 He wanted to see who this Yeshua was, but couldn’t see over the crowd because he was rather short,

OET-RV LUK 19:4

4 so he ran along ahead of the crowd and climbed a sycamore tree so that he could see Yeshua as he walked past.

OET-RV LUK 19:5

5 However, as Yeshua came to that place, he looked up and said, “Zakay, hurry up and get down because I think it would be good to stay at your place.”

OET-RV LUK 19:6

6 So he hurried down the tree and happily welcomed him.

OET-RV LUK 19:7

7 But everyone who had observed it was grumbling, “Hoy, he’s going to stay with a sinful man.”

OET-RV LUK 19:8

8 At dinner, Zakay stood and said to the master, “Listen, master, I’m giving half of everything I own to the poor, and anyone that I defrauded, I’ll pay them back four times over.”

OET-LV LUK 19:2

2 And see, a_man being_called by_the_name Zakⱪaios, and he was a_chief_tax_collector, and he was rich.

OET-LV LUK 19:3

3 And he_was_seeking to_see the who Yaʸsous is, and was_ not _able because_of the crowd, because he_was the small in_stature.

OET-LV LUK 19:4

4 And having_run_ahead ahead, he_went_up in a_sycamore_tree, in_order_that he_may_see him, because he_was_going to_be_passing_through of_that way.

OET-LV LUK 19:5

5 And as he_came to the place, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_looked_up, said to him:
Zakⱪaios, having_hurried come_down, because/for today it_is_fitting me to_remain in the house of_you.

OET-LV LUK 19:6

6 And having_hurried, he_came_down and welcomed him rejoicing.

OET-LV LUK 19:7

7 And all having_seen it, were_grumbling saying, that He_came_in to_lodge with a_sinful man.

OET-LV LUK 19:8

8 And Zakⱪaios having_been_stood, said to the master:
Behold, the half of_the things of_me possessing, master, I_am_giving to_the poor, and if I_defrauded anything of_anyone, I_am_giving_back quadruple.

Jump to OET LUK 19:2–8 section.