Greek root word (lemma) ‘Ἀλεξανδρῖνος’ (alexandrinos)

← alexandrinos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Ἀλεξανδρῖνος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ἀλεξανδρῖνον (1, A-····ANS), Ἀλεξανδρίνῳ (1, A-····DNS).

It is glossed in 2 different ways: ‘an from_Alexandria’(1), ‘from_Alexandria’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘an Alexandrian’, ‘Alexandrian’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘alexandrinos’ (adjective) in the Greek originals

Acts 27:6 Ἀλεξανδρῖνον (Alexandrinon) ANS ‘the centurion a ship from_Alexandria sailing to Italia’ SR GNT Acts 27:6 word 7

OET-LV: 6 And_there the centurion having_found a_ from_Alexandria _ship, sailing to the Italia, he_placed_in us into it. (ACT 27:6)

OET-RV: 6 There the centurion found a ship from Alexandria that was sailing to Italia, so he boarded us on that. (ACT 27:6)

Acts 28:11 Ἀλεξανδρίνῳ (Alexandrinōi) DNS ‘in the island an from_Alexandria with a figurehead to Zeus_twins’ SR GNT Acts 28:11 word 13

OET-LV: 11 And after three months, we_were_launched in a_ship having_wintered in the island, an_from_Alexandria with_a_figurehead to_Zeus_twins. (ACT 28:11)

OET-RV: 11 After three months we were able to leave on an Alexandrian ship that had wintered at the island. It was decorated with carvings of the twin ‘gods’. (ACT 28:11)

Lemmas with similar glosses to ‘Ἀλεξανδρῖνος’ (alexandrinos)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘alexandreus’ (noun) in the Greek originals

Acts 6:9 Ἀλεξανδρέων (Alexandreōn) GMP ‘and of ones_from_Kuraʸnaʸ and of from_Alexandrias and of the ones from’ SR GNT Acts 6:9 word 16

OET-LV: 9 But some of_the of the synagogue, which being_called Freedmen, and of_ones_from_Kuraʸnaʸ, and of_Alexandrians, and of_the ones from Kilikia, and Asia rose_up, debating with_the Stefanos. (ACT 6:9)

OET-RV: 9 But a group from the Freedmen Synagogue as well as Yehudim (Jews) from Kurainai (Cyrene), Alexandria, Kilikia, and Asia Minor rose up and started arguing against Stefanos, (ACT 6:9)

Acts 18:24 Ἀλεξανδρεύς (Alexandreus) NMS ‘certain Apollōs by the name from_Alexandria by descent man a scholarly’ SR GNT Acts 18:24 word 8

OET-LV: 24 And a_ certain _Youdaios by_the_name Apollōs from_Alexandria the by_descent, a_scholarly man, arrived to Efesos, being powerful in the scriptures. (ACT 18:24)

OET-RV: 24 Meanwhile a Jewish man named Apollos (who had been born in the city of Alexandria) arrived in Efesos. He knew the Hebrew scriptures well (ACT 18:24)

Key: A=adjective N=noun ANS=accusative, neuter, singular DNS=dative, neuter, singular GMP=genitive, masculine, plural NMS=nominative, masculine, singular