Greek root word (lemma) ‘διαφορώτερος’ (diaforōteros)

← diaforōteros ↑ →

This root form (lemma) ‘διαφορώτερος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: διαφορωτέρας (S-····GFS), διαφορώτερον (S-····ANS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of a more_special’, ‘more_special’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘diaforōteros’ (substantive adjective) in the Greek originals

Heb 1:4 διαφορώτερον (diaforōteron) ANS ‘the messengers to as_much_as more_special beside them he has inherited’ SR GNT Heb 1:4 word 8

OET-LV: 4 By _so _much better than having _become the messengers, to _as _much _as more _special beside them, he _has _inherited a_name. (HEB_1:4)

OET-RV: 4 By having become so much better than God’s messengers, he inherited a greater reputation than them, (HEB 1:4)

Heb 8:6 διαφορωτέρας (diaforōteras) GFS ‘now on_the_other_hand of a more_special he has obtained ministry by as_much_as’ SR GNT Heb 8:6 word 4

OET-LV: 6 On _the _other _hand now of_a_more _special he _has _obtained ministry, by _as _much _as also of_a_better is covenant the_mediator, which on better promises has _been _legislated. (HEB_8:6)

OET-RV: 6 But on the contrary, Yeshua has obtained a more special ministry because he’s the mediator of a better agreement which has been legislated with better promises. (HEB 8:6)

Key: S=substantive adjective ANS=accusative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular