Greek root word (lemma) ‘ἐμμένω’ (emmenō)

← emmenō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐμμένω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἐμμένει (V-IPA3··S), ἐμμένειν (V-NPA····), ἐνέμειναν (V-IAA3··P), Ἐνέμεινεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘is remaining_in’, ‘to_be remaining_in’, ‘he remained_in’, ‘remained_in’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘emmenō’ (verb) in the Greek originals

Acts 14:22 ἐμμένειν (emmenein) NPA···· ‘of the apprentices/followers exhorting them to_be remaining_in in the faith and’ SR GNT Acts 14:22 word 10

OET-LV: 22 strengthening the souls of _the apprentices/followers, exhorting them to _be _remaining _in in _the faith, and that it _is _fitting us to _come _in into the kingdom of_ the _god through many tribulations. (ACT_14:22)

OET-RV: 22 There they strengthened the faith of the believers—encouraging them to continue believing and to expect that it’s normal to endure a lot of suffering on the path to God’s kingdom. (ACT 14:22)

Acts 28:30 Ἐνέμεινεν (Enemeinen) IAA3··S ‘he remained_in and two_years whole’ SR GNT Acts 28:30 word 1

OET-LV: 30 And He _remained _in two_ whole _years in ^his_own rental, and was _welcoming all the ones entering _in to him, (ACT_28:30)

OET-RV: 30 Paul remained in his own rental accommodation in Rome for two whole years and welcomed everyone who went to see him, (ACT 28:30)

Gal 3:10 ἐμμένει (emmenei) IPA3··S ‘everyone who not is remaining_in in all the things having_been written’ SR GNT Gal 3:10 word 18

OET-LV: 10 For/Because as _many _as are of the_works of _law are under a_curse, because/for it _has _been _written, that Cursed is everyone who is_ not _remaining _in in _all the things having _been _written in the scroll of _the law, which to _do them. (GAL_3:10)

OET-RV: 10 All those who strive to be saved by obeying the law are under a curse, because it’s written that ‘everyone is cursed who doesn’t live by and fulfil everything that’s been written down in the law scroll’. (GAL 3:10)

Heb 8:9 ἐνέμειναν (enemeinan) IAA3··P ‘because they not remained_in in the covenant’ SR GNT Heb 8:9 word 27

OET-LV: 9 not according _to the covenant that I _made with _the fathers of _them, in the_day of _having _taken _hold of _me by _the hand of _them, to _lead _out them out _of the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), because they not remained _in in the covenant of _me, and _I neglected of _them, is _saying the_master. (HEB_8:9)

OET-RV: 9 not like the agreement that I made with their ancestors
⇔ when they held my hand for me to lead them out of Egypt,
⇔ because they didn’t stay inside my agreement
⇔ and so I didn’t take any notice of them, says Yahweh.’ (HEB 8:9)

Key: V=verb