Greek root word (lemma) ‘ἐμμένω’ (emmenō)

← emmenō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐμμένω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἐνέμειναν (1, V-IAA3··P), ἐμμένει (1, V-IPA3··S), Ἐνέμεινεν (1, V-IAA3··S), ἐμμένειν (1, V-NPA····).

It is glossed in 4 different ways: ‘he remained_in’(1), ‘to_be remaining_in’(1), ‘remained_in’(1), ‘is remaining_in’(1).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘emmenō’ (verb) in the Greek originals

Acts 14:22 ἐμμένειν (emmenein) NPA···· ‘of the apprentices/followers exhorting them to_be remaining_in in the faith and’ SR GNT Acts 14:22 word 10

OET-LV: 22 strengthening the souls of _the apprentices/followers, exhorting them to_be_remaining_in in _the faith, and that it _is _fitting us to _come _in into the kingdom of_ the _god through many tribulations. (ACT 14:22)

OET-RV: 22 There they strengthened the faith of the believers—encouraging them to continue believing and to expect that it’s normal to endure a lot of suffering on the path to God’s kingdom. (ACT 14:22)

Acts 28:30 Ἐνέμεινεν (Enemeinen) IAA3··S ‘he remained_in and two_years whole’ SR GNT Acts 28:30 word 1

OET-LV: 30 And He_remained_in two_ whole _years in his_own rental, and was _welcoming all the ones entering _in to him, (ACT 28:30)

OET-RV: 30 Paul remained in his own rental accommodation in Rome for two whole years and welcomed everyone who went to see him, (ACT 28:30)

Gal 3:10 ἐμμένει (emmenei) IPA3··S ‘everyone who not is remaining_in in all the things having_been written’ SR GNT Gal 3:10 word 18

OET-LV: 10 For/Because as _many _as are of the_works of _law are under a_curse, because/for it _has _been _written, that Cursed is everyone who is_ not _remaining_in in _all the things having _been _written in the scroll of _the law, which to _do them. (GAL 3:10)

OET-RV: 10 All those who strive to be saved by obeying the law are under a curse, because it’s written that ‘everyone is cursed who doesn’t live by and fulfil everything that’s been written down in the law scroll’. (GAL 3:10)

Heb 8:9 ἐνέμειναν (enemeinan) IAA3··P ‘because they not remained_in in the covenant’ SR GNT Heb 8:9 word 27

OET-LV: 9 not according _to the covenant that I _made with _the fathers of _them, in the_day of _having _taken _hold of _me by _the hand of _them, to _lead _out them out _of the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), because they not remained_in in the covenant of _me, and _I neglected of _them, is _saying the_master. (HEB 8:9)

OET-RV: 9 not like the agreement that I made with their ancestors
⇔ when they held my hand for me to lead them out of Egypt,
⇔ because they didn’t stay inside my agreement
⇔ and so I didn’t take any notice of them, says Yahweh.’ (HEB 8:9)

Key: V=verb