Greek root word (lemma) ‘Κορνήλιος’ (kornēlios)

← kornēlios ↑ →

This root form (lemma) ‘Κορνήλιος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: Κορνήλιε (N-····VMS), Κορνήλιος (N-····NMS), Κορνηλίου (N-····GMS).

It is glossed in only one way: ‘Kornaʸlios’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Cornelius’.)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘kornēlios’ (noun) in the Greek originals

Acts 10:1 Κορνήλιος (Kornaʸlios) NMS ‘in Kaisareia by the name Kornaʸlios a centurion of of the Cohort’ SR GNT Acts 10:1 word 8

OET-LV: 10 And a_ certain _man in Kaisareia by_the_name Kornaʸlios, a_centurion of of_the_Cohort which being _called from _Italia, (ACT_10:1)

OET-RV: 10 Just up in Caesarea there was a Roman army commander named Cornelius (leader of the ‘Italian Regiment’) (ACT 10:1)

Acts 10:3 Κορνήλιε (Kornaʸlie) VMS ‘and having said to him Kornaʸlios’ SR GNT Acts 10:3 word 21

OET-LV: 3 About the_ninth hour of _the day he _saw in a_vision clearly, as _if, an_messenger of_ the _god having _come _in to him, and having _said to _him: Kornaʸlios. (ACT_10:3)

OET-RV: 3 One afternoon around 3pm he had a vision where he clearly saw one of God’s messengers come into the house and call, “Cornelius.” (ACT 10:3)

Acts 10:17 Κορνηλίου (Kornaʸliou) GMS ‘men having_been sent_out from Kornaʸlios having inquired for the house’ SR GNT Acts 10:17 word 27

OET-LV: 17 And while the Petros by himself was _thoroughly _perplexing, what wishfully might _be the vision that he _saw, see, the men which having _been _sent _out from the Kornaʸlios, having _inquired for _the house of_ the _Simōn, stood _by at the gate. (ACT_10:17)

OET-RV: 17 Now Peter was still there wondering what the vision was all about when the men sent by Cornelius had tracked down the tanner’s house and arrived outside. (ACT 10:17)

Acts 10:22 Κορνήλιος (Kornaʸlios) NMS ‘they and said Kornaʸlios a centurion man righteous’ SR GNT Acts 10:22 word 6

OET-LV: 22 And they said: Kornaʸlios a_centurion, righteous man and revering the god, and being _attested by all the nation of _the Youdaiōns, was _called by an_ holy _messenger, to _send _for you to the house of _him, and to _hear messages from you. (ACT_10:22)

OET-RV: 22 They answered, “We were sent by Cornelius who’s an army commander who worships God and obeys his laws and has a good reputation with you Jewish people. A holy messenger told him to send for you to come to his house so they can listen to what you have to say.” (ACT 10:22)

Acts 10:24 Κορνήλιος (Kornaʸlios) NMS ‘into Kaisareia and Kornaʸlios was expecting them’ SR GNT Acts 10:24 word 12

OET-LV: 24 And on _the day of _next, he _came _in into the Kaisareia. And the Kornaʸlios was expecting them, having _called _together the relatives of _him and the close friends. (ACT_10:24)

OET-RV: 24 and they arrived in Caesarea the following day. Cornelius was expecting them and had also invited some relatives and close friends to join them. (ACT 10:24)

Acts 10:25 Κορνήλιος (Kornaʸlios) NMS ‘Petros having met with him Kornaʸlios having fallen at his’ SR GNT Acts 10:25 word 26

OET-LV: 25 And as it _became which the Petros, to _come _in Kornaʸlios having _met with _him the, having _fallen at his feet, he _prostrated him. (ACT_10:25)

OET-RV: 25 Peter entered the house and when they met, Cornelius knelt down and worshipped him (ACT 10:25)

Acts 10:30 Κορνήλιος (Kornaʸlios) NMS ‘and Kornaʸlios was saying from fourth’ SR GNT Acts 10:30 word 4

OET-LV: 30 And the Kornaʸlios was _saying: From fourth day until this the hour, I _was praying in the house of _me the ninth hour, and see, a_man stood before me in shining clothing, (ACT_10:30)

OET-RV: 30 So Cornelius answered, “I was praying in my house three days ago in the middle of the afternoon when I suddenly saw a man in shining clothes standing in front of me (ACT 10:30)

Acts 10:31 Κορνήλιε (Kornaʸlie) VMS ‘and he is saying Kornaʸlios was listened_to of you the’ SR GNT Acts 10:31 word 3

OET-LV: 31 and he _is _saying: Kornaʸlios, the prayer of _you was _listened _to and the alms of _you were _reminded before the god. (ACT_10:31)

OET-RV: 31 and he said, ‘Your prayer has been heard, Cornelius, and God has noticed your gifts to the poor. (ACT 10:31)

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular