Greek root word (lemma) ‘πάρεσις’ (paresis)

← paresis ↑ →

This root form (lemma) ‘πάρεσις’ is used in only one form in the Greek originals: πάρεσιν (N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘forbearance’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘paresis’ (noun) in the Greek originals

Rom 3:25 πάρεσιν (paresin) AFS ‘of him because_of the forbearance of the having previously_happened sins’ SR GNT Rom 3:25 word 21

OET-LV: 25 whom set _forth the god as_an_atonement, through the faith in the of _him blood, for a_sign of _the righteousness of _him, because _of the forbearance of _the having _previously _happened sins (ROM_3:25)

OET-RV: 25 who God placed on the altar as a sacrifice for sin. This happens through faith in his blood which was a sign of his sinlessness.
¶ (God hasn’t yet judged those who sinned in the past (ROM 3:25)

Lemmas with similar glosses to ‘πάρεσις’ (paresis)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘anoχē’ (noun) in the Greek originals

Rom 2:4 ἀνοχῆς (anoⱪaʸs) GFS ‘of him and of the forbearance and of the patience’ SR GNT Rom 2:4 word 9

OET-LV: 4 Or of _the riches of _the kindness of _him, and of _the forbearance, and of _the patience you _are _despising, not _knowing that the kindness of_ the _god, to repentance you is _leading? (ROM_2:4)

OET-RV: 4 Or maybe you’re taking advantage of God’s kindness and patience without realising that his kindness was meant to lead you towards repentance? (ROM 2:4)

Rom 3:26 ἀνοχῇ (anoⱪaʸ) DFS ‘in the forbearance of god for the’ SR GNT Rom 3:26 word 3

OET-LV: 26 in the forbearance of_ the _god, for the sign of _the righteousness of _him in the present time, in _order that to _be him righteous and justifying the one of faith in_Yaʸsous. (ROM_3:26)

OET-RV: 26 because of his patience, waiting for the present time to show his righteousness and to be fair, and to remove the guilt of those with faith in Yeshua.) (ROM 3:26)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular