Greek root word (lemma) ‘σκυθρωπός’ (skuthrōpos)

← skuthrōpos ↑ →

This root form (lemma) ‘σκυθρωπός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: σκυθρωποί (A-····NMP), σκυθρωποί (S-····NMP).

It is glossed in only one way: ‘downthrow’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘downcast’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘skuthrōpos’ in the Greek originals

Mat 6:16 σκυθρωποί (skuthrōpoi) Adjective NMP ‘like the hypocrites downthrow they are disfiguring for the’ SR GNT Mat 6:16 word 11

OET-LV: 16 And whenever you _all _may _be _fasting, be_ not _becoming downthrow like the hypocrites, because/for they _are _disfiguring the appearances of _them, so _that they _may _be _seen by _the people fasting. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:16)

OET-RV: 16 “Whenever you people are abstaining from food, don’t look miserable like the hypocrites, because they intentionally try to look awful so that everyone will notice that they’re fasting. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:16)

Luke 24:17 σκυθρωποί (skuthrōpoi) Substantive Adjective NMP ‘walking and they were stood still downthrow’ SR GNT Luke 24:17 word 20

OET-LV: 17 And he _said to them: What _all are the these messages that you _all _are _exchanging with one _another walking? And they _were _stood still downthrow. (LUK_24:17)

OET-RV: 17 He asked them, “What’s all this that you two are talking about while you walk?”
¶ They stopped suddenly and looked at him with sad faces, (LUK 24:17)

Key: A=adjective S=substantive adjective NMP=nominative,masculine,plural