Greek root word (lemma) ‘στρηνιάω’ (strēniaō)

← strēniaō ↑ →

This root form (lemma) ‘στρηνιάω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: στρηνιάσαντες (V-PAA·NMP), ἐστρηνίασεν (V-IAA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘having lived_sensuously’, ‘lived_sensuously’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘strēniaō’ (verb) in the Greek originals

Rev 18:7 ἐστρηνίασεν (estraʸniasen) IAA3··S ‘she glorified herself and lived_sensuously so_much give to her’ SR GNT Rev 18:7 word 6

OET-LV: 7 as _much _as she _glorified herself and lived _sensuously, so _much give to _her torment and mourning. Because in the heart of _her she _is _saying, that I _am _sitting queen… and a_widow not I _am and mourning by _no _means not I _may _see. (REV_18:7)

OET-RV: 7 As much as she thought highly of herself and lived in luxury,
⇔ give her just as much torture and grief.
⇔ Because she tells herself
⇔ ‘I sit like a queen,
⇔ I’m not a widow and will never have to grieve.’ (REV 18:7)

Rev 18:9 στρηνιάσαντες (straʸniasantes) PAA·NMP ‘her having committed_sexual_immorality and having lived_sensuously whenever they may_be seeing the’ SR GNT Rev 18:9 word 19

OET-LV: 9 And will _be _weeping and will _be _mourning for her the kings of _the earth, which with her having _committed _sexual _immorality and having _lived _sensuously, whenever they _may _be _seeing the smoke of _the burning of _her, (REV_18:9)

OET-RV: 9 The kings of the earth that had committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning. (REV 18:9)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘katastrēniaō’ with prefix=‘kata’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘katastrēniaō’ (verb) in the Greek originals

1 Tim 5:11 καταστρηνιάσωσιν (katastraʸniasōsin) SAA3··P ‘be refusing whenever for they may become_sensual against the chosen_one/messiah to_be marrying’ SR GNT 1 Tim 5:11 word 7

OET-LV: 11 But be _refusing younger widows, because/for whenever they _may _become _sensual against _the chosen _one /messiah, they _are _willing to _be _marrying, (TI1_5:11)

OET-RV: 11 But don’t enrol younger widows because their emotional needs might drive them to want to marry again rather than to serve the messiah (TI1 5:11)

Key: V=verb