Hebrew root (lemma) ‘גַּת’ (gat)

← גַּת ↑ →

Have 39 uses of Hebrew root (lemma) ‘גַּת’ (gat) in the Hebrew originals

JOS 11:22 בְּ,גַת (bə, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gath’ OSHB JOS 11:22 word 9

OET-LV: 22 Not ˊAnāqī it _was _left in_land of _the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) only in_ˊAzzāh in_Gat and_in_ʼAshdōd they _remained. (JOS_11:22)

OET-RV: 22 No descendants of Anak were left in Yisrael, except that some remained in Gaza, in Gat, and in Ashdod. (JOS 11:22)

JOS 19:13 גִּתָּ,ה (gittā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Gath’ morpheme glosses=‘Gath-, -hepher’ OSHB JOS 19:13 word 5

OET-LV: 13 And_from_there it _passes _on eastward eastward to_Gat Ḩēfer Eth Kazin and_it _goes _out Rimmōn which_is_turned (the)_Neah. (JOS_19:13)

OET-RV: 13 From there it extended east to Gittah-Hefer and Ittah-Katsin and north to Rimmon before turning to Neah. (JOS 19:13)

JDG 6:11 בַּ,גַּת (ba, gat) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, winepress’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, winepress’ OSHB JDG 6:11 word 17

OET-LV: 11 and_ the _messenger _of _he _came of_YHWH and_he/it _sat _down//remained//lived under the_terebinth which was_in_ˊĀfərāh which belonged_to_Yōʼāsh/(Joash) the _Abi- ezrite and_Gidˊōn his/its_son was_beating _out wheat(s) in_winepress to_hide_it from_face/in _front _of Midyān. (JDG_6:11)

OET-RV: 11 One day Yahweh’s messenger came and sat beneath the oak tree in the town of Ofrah. (The tree belonged to the Abi-Ezrite, Yoash.) Yoah’s son Gideon was beating wheat down in a winepress to hide it from the Midianites (JDG 6:11)

1 SAM 5:8 גַּת (gat) Np contextual word gloss=‘Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 SAM 5:8 word 15

OET-LV: 8 And_they _sent and_they _gathered DOM all _of the _rulers _of the_Fəlishtiy to_them and_they _said what will _we _do to_the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said Gat the _box _of let _it _go _round of _the _god _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _brought _round DOM the _box _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_5:8)

OET-RV: 8 So they sent for all the Philistine rulers, and when they’d assembled they asked, “What should we do with the god of Yisrael’s box?”
¶ “Let the god of Yisrael’s box be taken around to Gat,” they decided. So they moved it there. (SA1 5:8)

1 SAM 6:17 לְ,גַת (lə, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘for, Gath’ morpheme glosses=‘for, Gath’ OSHB 1 SAM 6:17 word 15

OET-LV: 17 and_these are_the _tumors _of the_gold which they _sent _back the_Fəlishtiy a _guilt _offering to/for_YHWH for_ʼAshdōd one for_ˊAzzāh one for_ʼAshqəlōn one for_Gat one for_ˊEqrōn one. (SA1_6:17)

OET-RV: 17 The gold replicas of tumours that the Philistines sent back as a guilt offering to Yahweh were for the five cities: Ashdod, Gaza, Ashkelon, Gat, and Ekron. (SA1 6:17)

1 SAM 7:14 גַּת (gat) Np contextual word gloss=‘Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 SAM 7:14 word 11

OET-LV: 14 And_they _went _back the_cities which they _had _taken the_Fəlishtiy from_with Yisrā^ʼēl/(Israel) to_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_ˊEqrōn and_unto Gat and_DOM territory _of_their Yisrā^ʼēl/(Israel) it _delivered from_the _hand _of the_Fəlishtiy and_he/it _was peace between Yisrā^ʼēl/(Israel) and_between the_ʼAmorī. (SA1_7:14)

OET-RV: 14 The cities that the Philistines had taken from Ekron and as far as Gat were returned to Yisrael. And so Yisrael rescued their territory from the Philistines, and there was peace between Yisrael and the Amorites. (SA1 7:14)

1 SAM 17:4 מִ,גַּת (mi, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Gath’ morpheme glosses=‘from, Gath’ OSHB 1 SAM 17:4 word 8

OET-LV: 4 And_ the _man _of _he/it _went _out of_the _champions from_the _camps _of the_Fəlishtiy was_Gāləyat his/its_name from_Gat height _of_his was_six cubits and_a _span. (SA1_17:4)

OET-RV: 4 Then the Philistines sent a champion out from their camp to represent them. His name was Goliat and he came from Gat, and he was almost three metres tall. (SA1 17:4)

1 SAM 17:23 מִ,גַּת (mi, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Gath’ morpheme glosses=‘from, Gath’ OSHB 1 SAM 17:23 word 11

OET-LV: 23 And_he was_speaking with_them and_see/lo/see the _man _of the _champions was_coming _up was_Gāləyat the_Philistine his/its_name from_Gat from_the _battle _lines _of the_Fəlishtiy and_he/it _spoke according_the _words/messages the_these and_ Dāvid _he/it _listened. (SA1_17:23)

OET-RV: 23 While he was talking with them, look, the Philistine champion from Gat was coming out with his challenge. Goliat spoke like he had before and David heard it all. (SA1 17:23)

1 SAM 17:52 גַּת (gat) Np contextual word gloss=‘Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 SAM 17:52 word 21

OET-LV: 52 And_ the _men _of _they _arose of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) and_they _shouted _a _war _cry and_they _pursued DOM the_Fəlishtiy until you_come a _valley and_unto the _gates _of ˊEqrōn and_they _fell those_slain _of the_Fəlishtiy on_the _way _of Shaˊₐrayim and_unto Gat and_unto ˊEqrōn. (SA1_17:52)

OET-RV: 52 and the Israeli warriors started yelling and they chased the Philistines into the valley and as far as the gates of Ekron. The dead bodies of the Philistines could be seen on the road all the way from Shaaraim to Gat and Ekron. (SA1 17:52)

1 SAM 21:11 גַּֽת (gat) Np contextual word gloss=‘of_Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 SAM 21:11 word 12

OET-LV: 11  and_ Dāvid _he/it _rose _up and_he _fled in _the_day (the)_that from_face/in _front _of Shāʼūl and_he _went to ʼAkīsh the _king _of Gat. (SA1_21:11)

OET-RV: 11 But Akish’s servants complained to him, “Isn’t that David who’ll become king of Israel? Isn’t he the one they sing about when they dance, chanting, ‘Sha’ul has killed his thousands, and David his tens of thousands?’ ” (SA1 21:11)

1 SAM 21:13 גַּֽת (gat) Np contextual word gloss=‘of_Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 SAM 21:13 word 12

OET-LV: 13  and_ Dāvid _he/it _assigned DOM the_words/messages the_these in_his _of_heart and_he _was _afraid exceedingly from_face/in _front _of ʼAkīsh the _king _of Gat. (SA1_21:13)

OET-RV: 13 so he changed his behaviour when he was with them and pretended to be insane. He scratched on wooden doors and let his saliva dribble down his beard. (SA1 21:13)

1 SAM 27:2 גַּֽת (gat) Np contextual word gloss=‘of_Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 SAM 27:2 word 15

OET-LV: 2 And_ Dāvid _he/it _rose _up and_he/it _passed _through he and_six hundred(s) man who with_him/it to ʼAkīsh the _son _of Māˊōk the _king _of Gat. (SA1_27:2)

OET-RV: 2 So he left Israel and crossed over with his six hundred men to Gat and King Akish (Maok’s son). (SA1 27:2)

1 SAM 27:3 בְּ,גַת (bə, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gath’ OSHB 1 SAM 27:3 word 5

OET-LV: 3 And_he/it _sat _down//remained//lived Dāvid with ʼAkīsh in_Gat he and_his _of_men each _one and_his/its_house(hold) Dāvid and_the _two _of wives _of_his ʼAḩīnoˊam the _Jezreelite_woman and_ʼAⱱīgayil the _wife _of Nāⱱāl the _Karməlī/(Carmelite)_woman. (SA1_27:3)

OET-RV: 3 Then David and his men settled with Akish in Gat. David had his two wives Ahinoam (from Yezreel) and Abigail (widow of Nabal from Carmel) with him. (SA1 27:3)

1 SAM 27:4 גַּת (gat) Np contextual word gloss=‘Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 SAM 27:4 word 6

OET-LV: 4 And_it _was _told to_Shāʼūl if/because _that he _had _fled Dāvid Gat and_not he _repeated again to_seek_him. (SA1_27:4)

OET-RV: 4 When Sha’ul was told that David had fled to Gat, he stopped searching for him. (SA1 27:4)

1 SAM 27:11 גַת (gat) Np contextual word gloss=‘Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 SAM 27:11 word 7

OET-LV: 11 And_a _man and_a _woman not Dāvid he _let _live to_ Gat _bring to_say lest they _should _tell on_us to_say thus Dāvid he _has _done and_was_thus practice _of_his all _of the_days which he _dwelt in_the _region _of the_Fəlishtiy. (SA1_27:11)

OET-RV: 11 David never allowed any man or woman to live to be able to go back to Gat and report on what he’d really been doing. That was how he handled things for the entire time that he lived in the Philistine countryside. (SA1 27:11)

2 SAM 1:20 בְ,גַת (ⱱə, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gath’ OSHB 2 SAM 1:20 word 3

OET-LV: 20 Do _not tell in_Gat do _not bear _news in_the _streets _of ʼAshqəlōn lest the _daughters _of they _should _rejoice the_Fəlishtiy lest the _daughters _of they _should _exult of_the _uncircumcised. (SA2_1:20)

OET-RV: 20 Don’t tell them in Gat.
⇔ ≈ Don’t let them take the news to Ashkelon’s streets,
⇔ in case the Philistine women celebrate,
⇔ and the daughters of the uncircumcised are elated. (SA2 1:20)

2 SAM 15:18 מִ,גַּת (mi, gat) R,Np morpheme glosses=‘from, ’ OSHB 2 SAM 15:18 word 18

OET-LV: 18 And_all servants _of_his were_passing _by at his/its_hand and_all the_Kerethite[s] and_all the_Pelethite[s] and_all the wwww hundreds (a)_man which/who they _went in/on/at/with from wwww on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in face/surface _of the. (SA2_15:18)

OET-RV: 18 Then all his servants passed beside him to go ahead, along with his bodyguards (the Kerethites and the Felethites) and six hundred Gittites (from Gat). (SA2 15:18)

2 SAM 21:20 בְּ,גַת (bə, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Gath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gath’ OSHB 2 SAM 21:20 word 4

OET-LV: 20 and_it _became again a _battle at_Gat and_he/it _was a _man _of strife and_the _fingers _of his _hands _of_of and_the _toes _of his _feet _of_of were_six and_six twenty and_four number and_also he he _was _born to_the_Raphah. (SA2_21:20)

OET-RV: 20 In a different battle in Gat, there was a fierce man there with six fingers on each hand and six toes on each foot who was also a descendant of the giants, (SA2 21:20)

2 SAM 21:22 בְּ,גַת (bə, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gath’ OSHB 2 SAM 21:22 word 6

OET-LV: 22 DOM four _of these they _were _born to_the_Raphah in_Gat and_they _fell by_the _hand _of Dāvid and_by_the _hand _of his _servants _of_of. (SA2_21:22)

OET-RV: 22 Those four men were descendants of the giants in Gat, but they were killed by David and his men. (SA2 21:22)

1 KI 2:39 גַּת (gat) Np contextual word gloss=‘of_Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 KI 2:39 word 14

OET-LV: 39 and_he/it _was from _the_end/extremity three years and_they _fled two _of servants of_Shimˊī to ʼAkīsh the _son _of Maˊₐkāh the _king _of Gat and_people _told to_Shimˊī to_say there your_servants are_in_Gat. (KI1_2:39)

OET-RV: 39 However, three years later, two of Shimei’s slaves fled to Maacah’s son, King Akish of Gat, and Shimei was told where they’d gone. (KI1 2:39)

1 KI 2:39 בְּ,גַֽת (bə, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘[are]_in, Gath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gath’ OSHB 1 KI 2:39 word 20

OET-RV: 39 However, three years later, two of Shimei’s slaves fled to Maacah’s son, King Akish of Gat, and Shimei was told where they’d gone. (KI1 2:39)

1 KI 2:40 גַּתָ,ה (gatā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Gath’ morpheme glosses=‘Gath, to’ OSHB 1 KI 2:40 word 7

OET-LV: 40 And_ Shimˊī _he/it _rose _up and_he _saddled DOM donkey _of_his and_he/it _went to_Gat to ʼAkīsh to_seek DOM servants _of_his and_ Shimˊī _he/it _went and_he/it _brought DOM servants _of_his from_Gat. (KI1_2:40)

OET-RV: 40 So Shimei saddled his donkey and rode it to Akish at Gat to try to find his slaves and he was able to recover them (KI1 2:40)

1 KI 2:40 מִ,גַּֽת (mi, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Gath’ morpheme glosses=‘from, Gath’ OSHB 1 KI 2:40 word 18

OET-RV: 40 So Shimei saddled his donkey and rode it to Akish at Gat to try to find his slaves and he was able to recover them (KI1 2:40)

1 KI 2:41 גַּת (gat) Np contextual word gloss=‘Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 KI 2:41 word 7

OET-LV: 41 And_it _was _told to_Shəlomoh/(Solomon) if/because _that he _had _gone Shimˊī from_Yərūshālam/(Jerusalem) Gat and_he _had _returned. (KI1_2:41)

OET-RV: 41 But Shelomoh was told that Shimei left Yerushalem and gone to Gath and then returned. (KI1 2:41)

2 KI 12:18 גַּת (gat) Np contextual word gloss=‘Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 2 KI 12:18 word 8

OET-LV: 18  then Ḩₐzā^ʼēl he _went _up the _king _of ʼArām and_he _fought on Gat and_he_captured _it and_ Ḩₐzā^ʼēl _he/it _assigned his/its_faces/face to_go _up on Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_12:18)

OET-RV: 18 Yehudah’s King Yoash took all the sacred things that his ancestors Yehoshafat and Yehoram and Ahazyah, the previous kings of Yehudah, had consecrated and his sacred things, and all of the gold that was found in Yahweh’s temple treasuries and in the king’s palace, and he sent them to Aram’s King Haza’el who then cancelled his planned attack on Yerushalem. (KI2 12:18)

1 CHR 7:21 גַת (gat) Np contextual word gloss=‘of_Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 CHR 7:21 word 9

OET-LV: 21 And_Zāⱱād his/its_son and_Shūtelaḩ his/its_son and_ˊEzer and_ʼElˊād and_they_killed _them the _men _of Gat who_were_born on _the_earth if/because they _went _down to_take/accept/receive DOM livestock _of_their. (CH1_7:21)

OET-RV: 21 Tahat’s son was Zavad. Zavad’s son was Shutelah. Efrayim’s other sons, Ezer and Elead, went to Gat city to steal some cattle but were killed by some of the natives of that area. (CH1 7:21)

1 CHR 8:13 גַֽת (gat) Np contextual word gloss=‘of_Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 CHR 8:13 word 12

OET-LV: 13 And_Bərīˊāah and_Shemaˊ they were_the _heads _of the _fathers of_the _inhabitants _of of _ʼAyyālōn they they _put _to _flight DOM the _inhabitants _of Gat. (CH1_8:13)

OET-RV: 13 plus Beriah and Shema, who were leaders of their clans, who lived in Ayyalon city. They forced the people who lived in Gat city to flee. (CH1 8:13)

1 CHR 18:1 גַּת (gat) Np contextual word gloss=‘Gath’ word gloss=‘Gat’ OSHB 1 CHR 18:1 word 11

OET-LV: 18 and_he/it _was after thus and_ Dāvid _he _defeated DOM the_Fəlishtiy and_he_subdued _them and_he/it _took DOM Gat and_its _of_daughters from_the _hand _of the_Fəlishtiy. (CH1_18:1)

OET-RV: 18 Sometime afterwards, David attacked and defeated the Philistines, subduing them, and he captured the Philistine city of Gat and its surrounding villages. (CH1 18:1)

1 CHR 20:6 בְּ,גַת (bə, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Gath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gath’ OSHB 1 CHR 20:6 word 4

OET-LV: 6 And_it _became again a _battle at_Gat and_he/it _was a _man _of stature and_his _of_digits were_six and_six twenty and_four and_also he he _was _born to_the_Rapha. (CH1_20:6)

OET-RV: 6 There was also war at Gat where there was a very tall man with six fingers on each hand and six toes on each foot who was also a descendant of Rafa. (CH1 20:6)

1 CHR 20:8 בְּ,גַת (bə, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gath’ OSHB 1 CHR 20:8 word 4

OET-LV: 8 These they _were _born to_the_Rapha in_Gat and_they _fell by_the _hand _of Dāvid and_by_the _hand _of his _servants _of_of. (CH1_20:8)

OET-RV: 8 Those were the descendants of Rafa from Gat who were killed by David and he men. (CH1 20:8)

2 CHR 11:8 גַּת (gat) Np contextual word gloss=‘Gath’ word gloss=‘Gath’ OSHB 2 CHR 11:8 word 2

OET-LV: 8 And_DOM Gath and_DOM Marʼēshāh and_DOM Zīf. (CH2_11:8)

OET-RV: 8 Gat, Mareshah, Zif, (CH2 11:8)

2 CHR 26:6 גַּת (gat) Np contextual word gloss=‘of_Gath’ word gloss=‘Gath’ OSHB 2 CHR 26:6 word 7

OET-LV: 6 and_he/it _went _out and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _made _a _breach _in DOM the _wall _of Gath and_DOM the _wall _of Yaⱱneh/(Jabneh) and_DOM the _wall _of ʼAshdōd and_he _built cities in_ʼAshdōd and_among_Fəlishtiy. (CH2_26:6)

OET-RV: 6 Uzziyah went to attack the Philistines, and successfully broke through the walls at Gat, Yavneh, and Ashdod. He rebuilt Ashdod and other cities in the Philistia region. (CH2 26:6)

NEH 13:15 גִּתּוֹת (gittōt) Ncfpa contextual word gloss=‘winepresses’ word gloss=‘winepresses’ OSHB NEH 13:15 word 6

OET-LV: 15 In _the_days (the)_those I _saw in_Yəhūdāh those _who_trod winepresses on_sabbath and_those _who_brought (the)_heaps and_those _who_loaded_them on (the)_donkeys and_also wine grapes and_figs and_all load and_those _who_brought_them Yərūshālam/(Jerusalem) in/on_day of_the _sabbath and_I _protested in/on_day they_sold food. (NEH_13:15)

OET-RV: 15 In those days I saw people in Yehudah working on the rest day—treading wine, bringing in grain, and loading donkeys, yes, even bringing wine, grapes, figs, and all kinds of loads into Yerushalem on the rest day. I complained to them when they were selling the goods. (NEH 13:15)

PSA 56:1 בְּ,גַֽת (bə, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gath’ OSHB PSA 56:1 word 11

OET-LV: 56 To_choirmaster on yonath-_of elem- rechokim of_Dāvid a _miktam when_seized DOM_him/it the_Fəlishtiy in_Gath. (PSA_56:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David, written when the Philistines captured him at Gat. To be sung to the tune of “A dove on distant oak trees”.
⇔  56 Be merciful to me, God, because men are attacking me.
⇔ Those who fight me press their assault all day long. (PSA 56:1)

ISA 63:2 בְּ,גַֽת (bə, gat) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, a_winepress’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, winepress’ OSHB ISA 63:2 word 6

OET-LV: 2 Why does_redness belong_to_your _of_clothing and_are_your(pl)_of_garments like_one _who_treads in_a _winepress. (ISA_63:2)

OET-RV: ⇔  2 ◙
⇔ … (ISA 63:2)

LAM 1:15 גַּת (gat) Ncfsa contextual word gloss=‘a_winepress’ word gloss=‘wine_press’ OSHB LAM 1:15 word 11

OET-LV: 15 he _has _thrown _away all _of my _mighty _of_ones my_master in_my _of_midst he _has _proclaimed on_me an _appointed _meeting to_break men _of_my _young a _winepress my_master he _has _trodden for_the _virgin _of the _daughter _of Yəhūdāh/(Judah). (LAM_1:15)

OET-RV: 15 My master has rejected all my mighty warriors protecting me.
⇔ He has told us exactly when he plans to destroy my young men.
⇔ My master has stomped on the grapes for Yehudah’s virgin daughter. (LAM 1:15)

JOEL 4:13 גַּת (gat) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_winepress’ word gloss=‘winepress’ OSHB JOEL 4:13 word 10

OET-LV: 13  send _out the_sickle if/because the_harvest it _has _grown _ripe come tread if/because the_winepress it _is _full they _are _overflowing the_wine-vats if/because is_great evil _of_their. (JOL_4:13)

AMOS 6:2 גַת (gat) Np contextual word gloss=‘Gath’ word gloss=‘Gath’ OSHB AMOS 6:2 word 9

OET-LV: 2 Pass _over Kələneh and_see and_go from_there Hamath- Rabāh and_rule(pl) Gath the_Fəlishtiy are_they_good more _than the_kingdoms the_these or great territory _of_is_their more_than _of_your(pl)_territory. (AMO_6:2)

OET-RV: 2 “Go to Kalneh and look.
⇔ From there go to Hamat-Rabah.
⇔ Then go down to the Philistine city of Gat.
⇔ Are they better than your two kingdoms?
⇔ Is their territory larger than yours?” (AMO 6:2)

MIC 1:10 בְּ,גַת (bə, gat) R,Np contextual morpheme glosses=‘in, Gath’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Gath’ OSHB MIC 1:10 word 1

OET-LV: 10 In_Gath do _not tell at _all _(weep) do _not weep in_house _of leaphrah dust roll _yourself. (MIC_1:10)

OET-RV: 10 Don’t tell about it in Gat.
⇔ Don’t weep at all.
⇔ I roll myself in the dust at Beyt-Leafrah (the house of dust). (MIC 1:10)