Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA (JNA) NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR DNG GES LES ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAO PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

1 CHR Intro C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29

Open English Translation 1 CHR Chapter 4

◄ 1 CHR 4 ► ║ ═ ©

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

4 Yehudah’s (Judah) sons were Perets, Hetsron, Karmi, Hur, and Shoval. 2 Shoval had a son Reayah, Reayah had a son Yahat, and Yahat had Ahumay and Lahad. Those were the ancestors of the Tsor’atim. 3 Yizre’el (Jezreel), Yishma, and Yidbas started the clans that lived in Eytam city, and they had a sister named Hatslelponi. 4 Hur was the first son born to his mother Efratah, and he founded Beyt-Lehem (Bethlehem) city. Hur had these descendants: Penuel and Ezer. Penuel started the clans that lived in Gedor city, and Ezer started the clans that lived in Hushah city. 5 Hetsron’s son Ashur (Assyria), the father of Tekoa, had two wives, Helah and Na’arah, 6 and Na’arah bore him Ahuzam, Hefer, Teymeni, and Ha’ahashtari. 7 Ashur and his wife Helah’s sons were Tseret, Yitshar, Etnan, 8 and Kots. Kots was the father of Anuv and Tsovevah, and the ancestor of the clans descended from Harum’s son Aharhel.

9 Yaebets was more respected than his brothers. His mother had named him Yaebets (which sounds like the word meaning ‘pain’), saying, “It’s because I bore him in pain.” 10 Yaebets called out to Yisrael’s (Israel) god, saying, “Oh, please give me a real blessing, and help me and enlarge my territory, and don’t do anything to harm me, so that I won’t be in pain.” And God did what Yaebets requested.

11 Another of Yehudah’s (Judah) descendants was Shuhah. His brother Keluv was the father of Mehir. Mehir was the father of Eshton. 12 Eshton was the father of Beyt-Rafa, Paseah, and Tehinah. Tehinah founded Nahash city, but lived in Rekah.

13 Kenaz’s sons were Otniel and Serayah. And Otniel’s sons were Hatat and Me’onotay.[fn] 14 Me’onotay had a son Ofrah, and Serayah fathered Yoav (Joab), the founder of Craftsmen’s Valley, because they were craftsmen.

15 The sons of Kalev (Caleb) (Yefuneh’s son) were Iru, Elah, and Na’am, and Elah’s son was Kenaz.

16 Yehalel’el’s sons were Zif, Zifah, Tirya, and Asarel.

17 Ezra’s sons were Yeter, Mered, Efer, and Yalon. And Mered’s wife Bityah conceived Miryam (Miriam), Shamay, and Yishbah, the father of Eshtemoa. 18 ⇔She was one of Par’oh’s (Pharaoh) daughters. Mered’s wife, who was a descendant of Yehudah (Judah), gave birth to Yered (Jared) the father of Gedor, Hever the father of Sokoh, and Yekutiel the father of Zanoah. 19 The sons of Hodiyah’s wife (Naham’s sister) were the father of Ke’ilah the Garmi and the father of Eshtemoa the Ma’akati.

20 Shim’on’s sons were Amnon, Rinah, Ben-Hanan, and Tulon.

Yishei’s sons were Zohet and Ben-Zohet.


4:13 Not in the Hebrew, but ‘sons’ was plural, so it seems that it may have been accidentally dropped out of the text.


4:7 OSHB variant note: יצחר: (x-qere) ’וְ/צֹ֖חַר’: lemma=c/6714 n=0.0 morph=HC/Np id=13aWe וְ/צֹ֖חַר

4:20 OSHB variant note: ו/תולון: (x-qere) ’וְ/תִיל֑וֹן’: lemma=c/8436 n=1 morph=HC/Np id=134i9 וְ/תִיל֑וֹן

24 Shim’on’s (Simeon) sons were Nemuel, Yamin, Yariv, Zerah, and Shaul. 25 Shaul’s son was Shalum. Shalum’s son was Mivsam. Mivsam’s son was Mishma. 26 The following were Mishma’s descendants: Mishma’s son was Hamuel. Hamuel’s son was Zakur. Zakur’s son was Shimei. 27 Shimei had sixteen sons and six daughters, but none of his brothers had many children, so Shim’on’s descendants were never as numerous as those of his younger brother Yehudah (Judah).

28 Shim’on’s descendants lived in these cities and towns: Be’er-Sheva (Beersheba), Moladah, Hatsar-Shual,[ref] 29 Bilhah, Etsem, Tolad, 30 Betuel, Hormah, Tsiklag, 31 Beyt-Hamarkavot, Hatsar-Susim, Beyt-Biri, and Sha’arayim. They lived in those places until David became king. 32 They also lived in five villages: Eytam, Ayin, Rimon, Token, and Ashan, 33 and all the villages around these towns as far as Ba’al. Those were their settlements, and they kept their genealogical records.

34 Their clan leaders were Meshovav, Yamlek, Yoshah the son of Amatsyah, 35 Yoel (Joel), Yehu (Jehu) the son of Yoshivyah, the son of Serayah, the son of Asiyel, 36 as well as Elyehoeynay, Ya’akovah, Yeshohayah, Asayah, Adiel, Yeshimael, Benayah, 37 and Ziza the son of Shifei, the son of Alon, the son of Yedayah, the son of Shimri, the son of Shemayah. 38 Those who are named above were the leaders of their clans, and their extended families increased greatly in number, 39 and they went to the entrance of Gedor (to the east of the valley) in search of pasture for their flocks. 40 They found good, fertile pasture, and the land was wide, and quiet and peaceful, because Ham’s descendants had lived there previously.

41 Those listed by name went there in the days of Yehudah’s (Judah) King Hizkiyah (Hezekiah) and struck down the tents of the Meunim who were found there. They completely annihilated them (to this day), and they lived there in their place because there was pasture for their flocks there. 42 Then five hundred of their men who were descendants of Shim’on (Simeon) went to Mt. Se’ir, led by Yishei’s sons Pelatyah, Nearyah, Refayah, and Uziel. 43 They also struck down the rest of the Amalekim who escaped, and they’ve lived there to this day.



4:41 OSHB variant note: ה/מעינים: (x-qere) ’הַ/מְּעוּנִ֨ים’: lemma=d/4586 morph=HTd/Ngmpa id=13ojQ הַ/מְּעוּנִ֨ים

OET logo mark

BMM BibleMapper.com Maps:

Map

Hezekiah Strengthens Judah

2 Kings 18:1-12; 1 Chronicles 4:39-43; 2 Chronicles 29-31

Throughout his reign, Hezekiah strengthened Judah by restoring proper worship of the Lord and preparing the nation for revolt against Assyria. Though the Bible does not clearly say, both of these aspects of Hezekiah’s reign may have been borne out of a desire to undo the detrimental choices of his father, Ahaz, who had promoted idolatry through Judah (2 Chronicles 28:1-4) and made Judah a vassal to the king of Assyria in exchange for help against Israel and Aram (2 Kings 16-17; 2 Chronicles 28; Isaiah 7-8; see also “The Final Days of the Northern Kingdom of Israel” map). Later, when Hezekiah was a teenager, he witnessed Assyria’s grueling three year siege to capture Samaria (2 Kings 17:1-6; 18:9-12), perhaps cementing his resolve to throw off Judah’s yolk of servitude to Assyria (2 Kings 18:7). Whatever the reasons for his actions as king, Hezekiah spent considerable resources promoting the worship of the Lord and preparing for the inevitable Assyrian attack that would follow Judah’s refusal to submit to Assyria any longer. Hezekiah began by directing the priests and Levites to consecrate themselves and restore ritual purity to the Temple and all its furnishings (2 Chronicles 29). He sent word throughout all Israel and Judah to come and celebrate Passover together once again in Jerusalem (2 Chronicles 30). Though only a few from Israel accepted Hezekiah’s invitation, the Passover was a time of great celebration and worship for all who did come from Israel and Judah. After this, the worshipers went throughout Israel and Judah and destroyed the pagan worship centers (2 Kings 18:4; 2 Chronicles 31:1). Hezekiah also conducted a series of actions to strengthen Judah against the coming Assyrian attack. On the west he attacked the Philistines as far as Gaza (2 Kings 18:8). Part of this effort may have included a Simeonite attack on some Meunites in the valley of Gerar (as in the Septuagint; the Hebrew reading Gedor is likely due to a misreading of the letter r as the similarly shaped letter d), which is recounted in 1 Chronicles 4:39-41. Elsewhere in Scripture the Meunites appear to have lived in the region of Seir (2 Chronicles 20), south of Judah, but a remnant of them may have fled toward Gerar during Uzziah’s time when he attacked them and likely took some of them captive to serve at the Temple of the Lord in Jerusalem (Ezra 2:50; Nehemiah 7:52; also see “Resurgence of Israel and Judah” map). Other Simeonites attacked a remnant of Amalekites living in Seir, thus providing increased protection on Judah’s southern border (1 Chronicles 4:39-43). Hezekiah also fortified Jerusalem and redirected various sources of water away from enemies who might lay siege to the city (2 Chronicles 32:1-8). As part of these preparations Hezekiah commissioned the hewing of a tunnel that channeled water from the Gihon spring (probably also called the “waters of Shiloah” in Isaiah 8:6) away from the eastern side of the city and deposited it in the Lower Pool (also called the Pool of Siloam) further inside the city walls. Hezekiah also repaired portions of the wall that were broken down and built a second wall outside it, likely in the Kidron Valley. He also produced many weapons and shields. The writer of Chronicles appears to portray these preparations as being in keeping with Hezekiah’s other acts of faithfulness and righteousness. Some scholars, however, suspect that Isaiah 22:1-14 may reflect another perspective regarding Hezekiah’s preparations, though it is not certain that this passage refers to Hezekiah’s efforts.

Map

Poster Map of the Towns and Clans of Eastern Judah, circa 1200 B.C.

As Israel invaded Canaan and conquered the land, the Israelite tribe of Judah was allotted a very large portion of it for their inheritance. Their territory was the southernmost allotment of all the tribes, stretching from Jerusalem in the north to Kadesh-barnea in the south. In reality, though, their primary area of occupation was limited to the region shown on this map, due to the Philistines’ occupation of the western coast and the extremely arid conditions of the land in the far south. Also, the Bible notes that the allotment of the tribe of Simeon “formed part of the territory of Judah; because the portion of the tribe of Judah was too large for them, the tribe of Simeon obtained an inheritance within their inheritance” (Joshua 19:9), and this is confirmed by the explicit mention of over twenty towns being allotted to both tribes (see Joshua 15:20-63; 19:1-9). The Kenites, who were not ethnic Israelites (they were descendants of Moses’ father-in-law; see Judges 1:16) but lived in peaceful coexistence with them, also occupied the arid land to the southwest of the Dead Sea.

Scripture further details many of the clans and sub-clans of Judah (1 Chronicles 2:1-55; 4:1-23). Most (or perhaps all) of these clan names corresponded with names of various towns in Judah, since towns in ancient Israel were often named after the ancestor of the clan that founded or predominantly occupied the town. It is interesting to note that an Israelite judge named Jair was descended from Judah by his father’s lineage, but his father’s mother was from the tribe of Manasseh, and when Jair conquered many towns in Manasseh’s territory of Gilead and Bashan (Numbers 32:40-42; Deuteronomy 3:14; Joshua 13:30; Judges 10:3-5; 1 Kings 4:13; 1 Chronicles 2:22-23; see “Bashan” map), those towns continued to be regarded as belonging to Manasseh. Perhaps this was in keeping with the tribe of Manasseh’s openness to inheritance by female descendants in certain cases, such as with Zelophahad’s daughters (Numbers 27; Joshua 17:1-6; see “Poster Map of the Tribe of Manasseh (West) and Its Surroundings, circa 1200 B.C.”).

Two centuries later the tribe of Judah gave rise to the enduring dynasty of King David, who initially ruled over only the tribe of Judah but eventually over all the Israelite tribes (2 Samuel 2-4; see “David and Ishbosheth” map). After the death of David’s son Solomon, however, the northern tribes revolted, leaving only Judah and Benjamin under the Davidic dynasty’s domain (1 Kings 12; 2 Chronicles 10; see “The Kingdoms of Israel and Judah” map). Several decades after the northern kingdom was exiled by the Assyrians (2 Kings 15:29; 1 Chronicles 5:26; see “Israelites Are Exiled to Assyria” map) the kingdom of Judah suffered a similar fate at the hands of the Babylonians (Daniel 1; 2 Kings 24-25; 2 Chronicles 36; Jeremiah 39; 52; see “Judah Is Exiled to Babylon” map). Unlike the northern kingdom, however, Judah was typically allowed to maintain their common identity and religious distinctives during their time in exile (see The Land of Exile map), thus fostering their sense of continuity with the past tribe and kingdom of Judah.

◄ 1 CHR 4 ► ║ ═ ©

1 CHR Intro C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29