Hebrew root (lemma) ‘פֶּגֶר’ (peger)

← פֶּגֶר ↑ →

Have 22 uses of Hebrew root (lemma) ‘פֶּגֶר’ (peger) in the Hebrew originals

GEN 15:11 הַ,פְּגָרִים (ha, pəgārīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, carcasses’ morpheme glosses=‘the, carcasses’ OSHB GEN 15:11 word 4

OET-LV: 11 And_he/it _descended the _bird[s]_prey on the_carcasses and_he _drove _away ʼAⱱrām DOM_them. (GEN_15:11)

OET-RV: 11 Then some birds of prey flew down to the carcasses, but Abram shooed them away. (GEN 15:11)

LEV 26:30 פִּגְרֵי,כֶם (pigrēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘corpses_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘dead_bodies_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:30 word 9

OET-LV: 30 And_I _will _destroy DOM places _of_your(pl)_high and_I _will _cut _down DOM altars _of_your(pl)_incense and_I _will _put DOM corpses _of_your(pl) on the _corpses _of your(pl)_idols _of_of self _of_my and_it _will _abhor you(pl). (LEV_26:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 26:30)

LEV 26:30 פִּגְרֵי (pigrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_corpses_of’ word gloss=‘carcasses_of’ OSHB LEV 26:30 word 11

OET-RV: 30 ◙ (LEV 26:30)

NUM 14:29 פִגְרֵי,כֶם (figrēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘corpses_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘corpses_of, your(pl)’ OSHB NUM 14:29 word 4

OET-LV: 29 In_wilderness the_this corpses _of_your(pl) they _will _fall and_all your(pl)_enrolled _of_men to/from_all/each/any/every number _of_your(pl) from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards who you(pl)_have _grumbled on_me. (NUM_14:29)

OET-RV: 29 Indeed you’ll die there in the wilderness—all those men who were listed as being twenty years old and older that complained against me. (NUM 14:29)

NUM 14:32 וּ,פִגְרֵי,כֶם (ū, figrēy, kem) C,Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, corpses’ morpheme glosses=‘and, corpses_of, your(pl)’ OSHB NUM 14:32 word 1

OET-LV: 32 And_your(pl)_of_corpses you(pl) they _will _fall in_wilderness (the)_this. (NUM_14:32)

OET-RV: 32 but your bodies will remain in this wilderness. (NUM 14:32)

NUM 14:33 פִּגְרֵי,כֶם (pigrēy, kem) Ncmpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘corpses_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘corpses_of, your(pl)’ OSHB NUM 14:33 word 12

OET-LV: 33 And_your(pl)_of_children they _will _be shepherds in_wilderness forty year[s] and_they _will _bear DOM prostitution(s)_of_your(pl) until are _finished corpses _of_your(pl) in_wilderness. (NUM_14:33)

OET-RV: 33 Your sons will become shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until you yourselves all become corpses in the wilderness. (NUM 14:33)

1 SAM 17:46 פֶּגֶר (peger) Ncmsc contextual word gloss=‘the_corpse[s]_of’ word gloss=‘dead_bodies_of’ OSHB 1 SAM 17:46 word 12

OET-LV: 46 The_day the_this he_will _deliver _you _up YHWH in_my _of_hand and_I_will _strike _you _down and_I _will _remove DOM head _of_your from_on_you and_I _will _give the _corpse[s]_of the _army _of the_Fəlishtiy the_day the_this to_the _bird[s]_of the_heavens and_to_the _animal[s]_of the_earth/land and_ all _of _they _will _know the_earth/land if/because _that there_is a _god for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_17:46)

OET-RV: 46 Today, Yahweh will help me defeat you and I’ll knock you down and cut off your head. What’s more, I’ll give the Philistine army corpses to the vultures and wild animals today, then everyone will know that there’s a god in Yisrael. (SA1 17:46)

2 KI 19:35 פְּגָרִים (pəgārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[were]_corpses’ word gloss=‘bodies’ OSHB 2 KI 19:35 word 18

OET-LV: 35 And_he/it _was in_night (the)_that and_he/it _went _out the _messenger _of YHWH and_he _struck _down in_the _camp _of ʼAshshūr one _hundred eighty and_five thousand and_they _rose _early in_morning and_see/lo/see of _them _of_all were_corpses dead. (KI2_19:35)

OET-RV: 35 That very night, Yahweh sent an angel out to kill 185,000 warriors, so when the army got up early the next morning there were dead bodies all over the place. (KI2 19:35)

2 CHR 20:24 פְּגָרִים (pəgārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[were]_corpses’ word gloss=‘corpses’ OSHB 2 CHR 20:24 word 10

OET-LV: 24 And_Yəhūdāh/(Yihudah) it _came to the_watchtower of_wilderness and_they _turned to the_multitude and_there_they were_corpses fallen towards_land and_there_was_not an _escaped _remnant. (CH2_20:24)

OET-RV: 24 When the men of Yehudah arrived at the place overlooking the wilderness, wow, they saw corpses all over the ground. No one had escaped. (CH2 20:24)

2 CHR 20:25 וּ,פְגָרִים (ū, fəgārīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, corpses’ morpheme glosses=‘and, bodies’ OSHB 2 CHR 20:25 word 11

OET-LV: 25 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _went and_his _of_people to_plunder DOM booty _of_their and_they _found in/among_them to_increase _in _number and_property and_corpses and_articles _of preciousness(es) and_they _plundered to/for_them to_there_was_not carrying and_they _were days three plundering DOM the_booty if/because was_much it. (CH2_20:25)

OET-RV: 25 Then Yehoshafat and his people went to plunder the spoils, and they found lots of goods among them, as well as clothing, and valuable items. They took that for themselves until there was nothing left to carry away—there was so much plunder that it took three days to collect it all. (CH2 20:25)

ISA 14:19 כְּ,פֶגֶר (kə, feger) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_corpse’ morpheme glosses=‘like, corpse’ OSHB ISA 14:19 word 14

OET-LV: 19 And_you(ms) you _have _been _thrown _out from_your _of_tomb like_a _shoot abhorred the_clothing _of those _who _were_killed those _who _were_pierced _of the_sword those _who_go _down _of to the_stones _of the_pit like_a _corpse trodden _down. (ISA_14:19)

OET-RV: 19 but you have been thrown out of your grave,
⇔ like an unwanted branch that’s thrown away.
⇔ Those killed with the sword surround you like how clothes wrap around a person.
⇔ They went down to the stones in the pit like a trampled corpse. (ISA 14:19)

ISA 34:3 וּ,פִגְרֵי,הֶם (ū, figrēy, hem) C,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, corpses’ morpheme glosses=‘and, corpses_of, their’ OSHB ISA 34:3 word 3

OET-LV: 3 And_their _slain _of_ones they _will _be _thrown _out and_their _of_corpses it _will _go _up stench _of_their and_ mountains _they _will _melt _away from_their _of_blood. (ISA_34:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 34:3)

ISA 37:36 פְּגָרִים (pəgārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[were]_corpses’ word gloss=‘bodies’ OSHB ISA 37:36 word 15

OET-LV: 36 and_he/it _went _out the _messenger _of YHWH and_he _struck _down in_the _camp _of ʼAshshūr one _hundred and_eighty and_five thousand and_they _rose _early in_morning and_see/lo/see of _them _of_all were_corpses dead. (ISA_37:36)

OET-RV: 36 ◙ (ISA 37:36)

ISA 66:24 בְּ,פִגְרֵי (bə, figrēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘on, the_corpses_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dead_bodies_of’ OSHB ISA 66:24 word 3

OET-LV: 24 And_they _will _go _out and_they _will _look on_the _corpses _of the _people who_rebelled against_me if/because worm _of_their not it _will _die and_their _of_fire not it _will _be _extinguished and_they _will _be an _abhorrence to/from_all/each/any/every flesh. (ISA_66:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 66:24)

JER 31:40 הַ,פְּגָרִים (ha, pəgārīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, corpses’ morpheme glosses=‘the, dead_bodies’ OSHB JER 31:40 word 3

OET-LV: 40 And_all the_valley the_corpses and_the _fatty_ash and_all the_fields to the _wadi _of Qidrōn to the _corner _of the _gate _of the _horses eastward will _be_holy to/for_YHWH not it _will _be _plucked _up and_not it _will _be _torn _down again forever. (JER_31:40)

OET-RV: 40 ◙ (JER 31:40)

JER 33:5 פִּגְרֵי (pigrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_corpses_of’ word gloss=‘corpses_of’ OSHB JER 33:5 word 7

OET-LV: 5 they_are_coming to_fight with the_ones_from _Kasdiy and_to_fill_them with the _corpses _of the_humankind which I _struck _down in_my _of_anger and_in_my _of_rage and_which I _have _hidden face _of_my from_the_city (the)_this on all _of evil _of_their. (JER_33:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 33:5)

JER 41:9 פִּגְרֵי (pigrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_corpses_of’ word gloss=‘corpses_of’ OSHB JER 41:9 word 8

OET-LV: 9 And_the_cistern where he _threw there Ishmael DOM all _of the _corpses _of the _men whom he _had _struck _down by_the _hand _of Gədal^yāh it was _the _one_which he _had _made the_king ʼĀşāʼ from_face/in _front _of Baasha the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM_him/it Ishmael he _filled the _son _of Nətan^yāh those_slain. (JER_41:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 41:9)

EZE 6:5 פִּגְרֵי (pigrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_corpses_of’ word gloss=‘corpses_of’ OSHB EZE 6:5 word 3

OET-LV: 5 And_I _will _put DOM the _corpses _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_face _of/in _front _of/before idols _of_their and_I _will _disperse DOM bones _of_your(pl) around _of altars _of_your(pl). (EZE_6:5)

OET-RV: 5 I’ll lay the dead bodies of Yisrael’s people right there in front of their idols, and scatter your bones around your altars. (EZE 6:5)

EZE 43:7 וּ,בְ,פִגְרֵי (ū, ⱱə, figrēy) C,R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, by, the_corpses_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, corpses_of’ OSHB EZE 43:7 word 29

OET-LV: 7 And_he/it _said to_me Oh _son _of humankind DOM the _place _of my _throne _of_of and_DOM the _place _of the _soles _of my _feet _of_of where I _will _dwell there in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) forever and_not they _will _defile again the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _name _of my _holiness _of_of they and_their _of_kings by_their _of_prostitution and_by_the _corpses _of their _kings _of_of places _of_their _high. (EZE_43:7)

OET-RV: 7 and the voice told me, “Humanity’s child, this is the place where I’ll sit on my throne and rest my feet—where I’ll live in the middle of the Israeli people forever. Yisrael’s descendants and their kings will no longer profane my sacred name with their faithlessness or with the corpses of their kings at their hilltop shrines. (EZE 43:7)

EZE 43:9 וּ,פִגְרֵי (ū, figrēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_corpses_of’ morpheme glosses=‘and, corpses_of’ OSHB EZE 43:9 word 5

OET-LV: 9 Now let _them _put _far _away DOM prostitution _of_their and_the _corpses _of their _kings _of_of from_me and_I _will _dwell among_them forever. (EZE_43:9)

OET-RV: 9 Now they’re to remove their prostitution and their kings’ corpses from in front of me, and I’ll live among them forever. (EZE 43:9)

AMOS 8:3 הַ,פֶּגֶר (ha, peger) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, corpse[s]’ morpheme glosses=‘the, dead_bodies’ OSHB AMOS 8:3 word 10

OET-LV: 3 And_ songs _of _they _will _wail the_temple in _the_day (the)_that the _utterance _of my_master YHWH many the_corpse[s] in_all place someone _will _throw hush. (AMO_8:3)

OET-RV: 3 The songs of the temple will become wailings on that day.”
§ That’s the declaration of my master Yahweh.
⇔ “Many dead bodies—they’re thrown everywhere.
⇔ Then silence.” (AMO 8:3)

NAH 3:3 פָּגֶר (pāger) Ncmsa contextual word gloss=‘corpse[s]’ word gloss=‘corpses’ OSHB NAH 3:3 word 10

OET-LV: 3 A _horseman bringing _up and_the_blade _of a _sword and_the_lightning _flash _of a _spear and_the_multitude _of the_slain and_the_weight _of corpse[s] and_there_is_not an _end to_corpse[s] wwww over_their _of_corpse[s]. (NAH_3:3)

OET-RV: 3 Charging horsemen, flashing swords, glittering spears.
⇔ Many slain—heaps of corpses.
⇔ ≈ Uncountable bodies—people trip over them. (NAH 3:3)

Lemmas with same root consonants as ‘פגר’ (fgr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּגַר’ (pāgar) in the Hebrew originals

1 SAM 30:10 פִּגְּרוּ (piggərū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_were_[too]_exhausted’ word gloss=‘exhausted’ OSHB 1 SAM 30:10 word 11

OET-LV: 10 And_ Dāvid _he _pursued he and_four hundred(s) man and_they _stood two _hundred man who they _were_too_exhausted for_passing _over DOM the _wadi _of (the)_Bəsōr. (SA1_30:10)

OET-RV: 10 David and four hundred men continued, but two hundred more of the men who were exhausted stopped at the far end of the Besor riverbed. (SA1 30:10)

1 SAM 30:21 פִּגְּרוּ (piggərū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_had_been_[too]_exhausted’ word gloss=‘exhausted’ OSHB 1 SAM 30:21 word 7

OET-LV: 21 And_ Dāvid _he _came to two _hundred the_men who they _had _been_too_exhausted for_going after Dāvid and_they_had _left _them _behind at_the _wadi _of (the)_Bəsōr and_they _went _out to_meet Dāvid and_to_meet the_people which with_him/it and_ Dāvid _he _approached DOM the_people and_he _asked to/for_them to_welfare. (SA1_30:21)

OET-RV: 21 Then David got back to the two hundred men who’d been too exhausted to go all the way with them. They’d stayed at the Besor riverbed, and they went out to meet David and his men. As David approached to greet them, (SA1 30:21)