Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
OET By Document By Section By Chapter Details
OET GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
PSA Intro Sg1 Sg2 Sg3 Sg4 Sg5 Sg6 Sg7 Sg8 Sg9 Sg10 Sg11 Sg12 Sg13 Sg14 Sg15 Sg16 Sg17 Sg18 Sg19 Sg20 Sg21 Sg22 Sg23 Sg24 Sg25 Sg26 Sg27 Sg28 Sg29 Sg30 Sg31 Sg32 Sg33 Sg34 Sg35 Sg36 Sg37 Sg38 Sg39 Sg40 Sg41 Sg42 Sg43 Sg44 Sg45 Sg46 Sg47 Sg48 Sg49 Sg50 Sg51 Sg52 Sg53 Sg54 Sg55 Sg56 Sg57 Sg58 Sg59 Sg60 Sg61 Sg62 Sg63 Sg64 Sg65 Sg66 Sg67 Sg68 Sg69 Sg70 Sg71 Sg72 Sg73 Sg74 Sg75 Sg76 Sg77 Sg78 Sg79 Sg80 Sg81 Sg82 Sg83 Sg84 Sg85 Sg86 Sg87 Sg88 Sg89 Sg90 Sg91 Sg92 Sg93 Sg94 Sg95 Sg96 Sg97 Sg98 Sg99 Sg100 Sg101 Sg102 Sg103 Sg104 Sg105 Sg106 Sg107 Sg108 Sg109 Sg110 Sg111 Sg112 Sg113 Sg114 Sg115 Sg116 Sg117 Sg118 Sg119 Sg120 Sg121 Sg122 Sg123 Sg124 Sg125 Sg126 Sg127 Sg128 Sg129 Sg130 Sg131 Sg132 Sg133 Sg134 Sg135 Sg136 Sg137 Sg138 Sg139 Sg140 Sg141 Sg142 Sg143 Sg144 Sg145 Sg146 Sg147 Sg148 Sg149 Sg150
119 א (Alef)
119 Blessed are those whose behaviour is blameless—
who follow Yahweh’s instructions.
2 Blessed are they who keep the rules that he revealed—
who strive to sincerely obey him.
3 Surely they wouldn’t promote injustice.
They do what he shows them.
4 You’ve shown your principles through your instructions
so that we should carefully follow them.
5 If only I could be consistent
in keeping your rules,
when I consider all your commands.
7 I’ll give thanks to you because I want to do what’s right
when I learn about how you always judge fairly.
Don’t totally desert me.
ב (Beyt)
9 How can a young man keep his motives pure?
10 With my whole heart I search for you with all my being.
Don’t let me stray from what you commanded.
11 I’ve stored your message away in my memory
so that I’ll be less likely to sin against you.
12 You deserve praise, Yahweh.
Teach me your regulations.
13 With my lips I’ve proclaimed
all the judgements that you’ve pronounced.
14 I get happier about everything you’ve revealed
rather than any kind of riches.
15 I will meditate about your principles
and keep my eyes on your paths.
16 I take delight in your regulations—
ג (Gimel)
17 Deal kindly with your servant
so that I can continue to live and obey what you’ve told us.
18 Uncover my eyes so I can gaze
on the marvellous results from your instructions.
19 I’m a foreigner in the land—
don’t prevent me from hearing your commands.
20 My inner being is continually crushed
with longing for your regulations.
21 You rebuke the proud, who’re cursed—
22 Spare me from disgrace and humiliation
because I’ve kept the requirements that you’ve revealed.
23 Even though rulers gather together against me and slander me,
your servant meditates about your regulations.
24 Also, your revealed messages are my pleasure.
They are my counsellors.
119:25 Choosing Yahweh’s way
ד (Dalet)
25 My inner being clings to the dust.
Speak out and give me life.
26 I talked about my behaviour, and you answered me.
Teach me your regulations.
27 Grant me insight into your principles,
so I can meditate about your wonderful actions.
28 My inner being melts away from grief.
Speak out and strengthen me.
29 Keep me off the path of deceit.
Graciously give me your instructions.
30 I’ve chosen the way of faithfulness.
≈I have desired your regulations.
31 I cling to what you’ve revealed—
Yahweh, don’t let me be shamed.
119:33 Prayer for guidance
ה (He)
33 Teach me, Yahweh, the way of your regulations,
and I’ll keep them to the end.
34 Give me understanding, and I’ll keep your teaching.
I’ll observe it with all my heart.
35 Guide me in the way of your commands,
because I delight in your way.
36 Help me to want to obey what you’ve revealed
and not just wanting unscrupulous gain.
37 Help me not to waste time looking at worthless things.
Encourage me to follow your ways.
38 Fulfill your promises to your servant
so that he will respect and obey you.
39 Help me to be able to avoid the disgrace that I dread,
because your judgements are good.
40 Listen, I long for your principles.
Encourage me to follow your ways that are right.
ו (Vav)
41 May I experience your loyal commitment, Yahweh—
your salvation, according to your promise,
42 then I’ll answer the one who mocks me with their words,
because I trust in what you’ve told us.
43 Don’t totally prevent me from talking about your message of truth,
because my hope is based on your judgements.
44 I’ll always obey what you taught,
forever and ever.
because I strive to know your principles.
46 I will tell kings what you’ve revealed,
47 I take pleasure in obeying your commands,
48 I will respect your commands, which I love.
I will meditate on your regulations.
ז (Zayin)
49 Remember your promise to your servant
because you have given me hope.
50 That’s my comfort in my suffering.
Yes, your promise keeps me alive.
51 Arrogant people mock me terribly,
but I haven’t turned away from your instructions.
52 I remember your judgements from ancient times, Yahweh,
because of the wicked who reject your teaching.
54 Your regulations are songs for me
in the house where I’m staying.
55 I remember your name during the night, Yahweh,
and I follow your instruction.
56 This is for me
because I accept your principles.
119:79 OSHB variant note: ו/ידעו: (x-qere) ’וְ֝/יֹדְעֵ֗י’: lemma_c/3045 n_0.0 morph_HC/Vqrmpc id_19paC וְ֝/יֹדְעֵ֗י
119:87 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.
119:147 OSHB variant note: ל/דברי/ך: (x-qere) ’לִ/דְבָרְ/ךָ֥’: lemma_l/1697 morph_HR/Ncmsc/Sp2ms id_194RR לִ/דְבָרְ/ךָ֥
119:161 OSHB variant note: ו/מ/דברי/ך: (x-qere) ’וּ֝/מִ/דְּבָרְ/ךָ֗’: lemma_c/m/1697 n_0.0 morph_HC/R/Ncmsc/Sp2ms id_19ezr וּ֝/מִ/דְּבָרְ/ךָ֗
PSA Intro Sg1 Sg2 Sg3 Sg4 Sg5 Sg6 Sg7 Sg8 Sg9 Sg10 Sg11 Sg12 Sg13 Sg14 Sg15 Sg16 Sg17 Sg18 Sg19 Sg20 Sg21 Sg22 Sg23 Sg24 Sg25 Sg26 Sg27 Sg28 Sg29 Sg30 Sg31 Sg32 Sg33 Sg34 Sg35 Sg36 Sg37 Sg38 Sg39 Sg40 Sg41 Sg42 Sg43 Sg44 Sg45 Sg46 Sg47 Sg48 Sg49 Sg50 Sg51 Sg52 Sg53 Sg54 Sg55 Sg56 Sg57 Sg58 Sg59 Sg60 Sg61 Sg62 Sg63 Sg64 Sg65 Sg66 Sg67 Sg68 Sg69 Sg70 Sg71 Sg72 Sg73 Sg74 Sg75 Sg76 Sg77 Sg78 Sg79 Sg80 Sg81 Sg82 Sg83 Sg84 Sg85 Sg86 Sg87 Sg88 Sg89 Sg90 Sg91 Sg92 Sg93 Sg94 Sg95 Sg96 Sg97 Sg98 Sg99 Sg100 Sg101 Sg102 Sg103 Sg104 Sg105 Sg106 Sg107 Sg108 Sg109 Sg110 Sg111 Sg112 Sg113 Sg114 Sg115 Sg116 Sg117 Sg118 Sg119 Sg120 Sg121 Sg122 Sg123 Sg124 Sg125 Sg126 Sg127 Sg128 Sg129 Sg130 Sg131 Sg132 Sg133 Sg134 Sg135 Sg136 Sg137 Sg138 Sg139 Sg140 Sg141 Sg142 Sg143 Sg144 Sg145 Sg146 Sg147 Sg148 Sg149 Sg150