Hebrew root (lemma) ‘אָנַן’ (ʼānan)

← אָנַן ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָנַן’ (ʼānan) in the Hebrew originals

NUM 11:1 כְּ,מִתְאֹנְנִים (kə, mitʼonnīm) R,Vrrmpa contextual morpheme glosses=‘like, [those_who]_complain’ morpheme glosses=‘when, complained’ OSHB NUM 11:1 word 3

OET-LV: 11 and_he/it _was the_people like_those _who_complain trouble in_the _ears _of YHWH and_ YHWH _he/it _listened anger _of_his and_it _glowed/burnt and_it _burnt among_them the _fire _of YHWH and_she/it _ate in_the _outskirt[s]_of the _camp. (NUM_11:1)

OET-RV: 11 One day, the people were complaining about their situation and when Yahweh heard them, it made him angry so he sent a fire that burnt up the edges of their camp. (NUM 11:1)

LAM 3:39 יִּתְאוֹנֵן (yitʼōnēn) Vri3ms contextual word gloss=‘will_he_complain’ word gloss=‘complain’ OSHB LAM 3:39 word 2

OET-LV: 39 Why a _person will _he _complain living a _man on sins _of_his. (LAM_3:39)

OET-RV: 39 How can any living person complain when it’s their disobedience that they’re getting punished for? (LAM 3:39)