Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H1540

← H1540 ⌂ →

Hide verse refs Hide verses Hide verse colours

גָּלָה (gâlâh) v (gaw-law')
Source: a primitive root;
Meaning: to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
KJV: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

c.ca.aa

גָּלָה 189 occurrences vb. uncover, remove

• Qal

  • 1 uncover the ear of one, i.e. reveal to him
  • 2 intr. remove, depart
  • 3 go into exile

• Niph.

  • 1 refl.
    • a uncover oneself (one’s nakedness)
    • b discover or shew oneself
  • 2 pass.
    • a be uncovered (one’s nakedness)
    • b be disclosed, discovered
  • 3 be removed

• Pi.

  • 1 uncover
  • 2 disclose, discover, lay bare
  • 3 make known, shew, reveal

• Pu. be uncovered

• Hiph. carry away into exile, take into exile

• Hoph. carried into exile

• Hithp.

  • 1 was uncovered (naked)
  • 2 that his heart may reveal itself

Displaying only every 10^th verse out of 167:

DEU 27:20

OET-LV: 20 is_cursed one_who_lies with the_wife_of his/its_father if/because he_has_uncovered the_skirt_of his/its_father and_ all_of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:20)

OET-RV: 20 ‘Any man who sleeps with a wife of his father will be cursed because he’s exposed his father’s nakedness.’
 ¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:20)

KI2 17:6

OET-LV: 6 In_year (of)_the_ninth of_Hōshēˊa the_king_of he_captured of_ʼAshshūr DOM Shomrōn and_he_took_into_exile DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he_caused_to_dwell DOM_them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the_river_of Gōzān and_the_cities_of Māday. (KI2_17:6)

OET-RV: 6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the Assyrian king captured Shomron. He exiled the Israelis to Assyria and settled them in Halah, and in Havor along the Gozan River, and in the cities of the Medes. (KI2 17:6)

DEU 29:28

OET-LV: 28  the_hidden_things to/for_YHWH god_of_our and_the_revealed_things belong_to_us and_to_descendants_of_our until perpetuity for_doing DOM all_of the_words/messages_of the_law (the)_this. (DEU_29:28)

OET-RV: 28 tearing them away from their land in his raging anger, and threw them into another land as we can see today.’ (DEU 29:28)

NEH 7:6

OET-LV: 6 these are_the_children_of the_province who_came_up from_the_captivity_of the_exile whom he_had_taken_into_exile Nebuchadnezzar the_king_of Bāⱱel and_they_returned to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_to_Yəhūdāh/(Judah) each to_his_own_of_city. (NEH_7:6)

OET-RV: 6 “These are the descendants of the people exiled by the Babylonian King Nevukadnetstsar, who returned to Yehudah and to Yerushalem—each family returning to their own ancestral town. (NEH 7:6)

LEV 18:17

OET-LV: 17 the_nakedness_of a_woman and_daughter_of_her not you_will_uncover DOM the_daughter_of her_son_of_her and_DOM the_daughter_of her_daughter_of_her not you_will_take to_uncover nakedness_of_her are_relative[s] they is_wickedness it (LEV_18:17)

OET-RV: 17 Don’t flirt with the nakedness of both a woman and her daughter or her granddaughter, because they’re related to each other—that would be perverse. (LEV 18:17)

JER 22:12

OET-LV: 12 If/because in_the_place_of (of)_where they_took_into_exile DOM_him/it there he_will_die and_DOM the_earth/land (the)_this not he_will_see again. (JER_22:12)

OET-RV: 12 because he’ll die in the place where they took him into exile, and he won’t ever see this country again. (JER 22:12)

AMO 1:6

OET-LV: 6 thus YHWH he_says on three (the)_transgressions_of ˊAzzāh and_on four not I_will_revoke_it because they_carried_away_into_exile exile complete to_deliver_up_them to_ʼEdōm. (AMO_1:6)

OET-RV: 6 This is what Yahweh says:
 ⇔ “Even if Azzah (Gaza) was three or four sins below the threshold,
 ⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
 ⇔ because they carried a whole people group away as captives,
 ⇔ to hand them over to Edom. (AMO 1:6)

EZR 2:1

OET-LV: 2 and_these are_the_children_of the_province who_came_up from_the_captivity_of the_exile whom he_had_taken_into_exile Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel to_Bāⱱel and_they_returned to_Yərūshālam/(Jerusalem) and_Yəhūdāh/(Yihudah) each to_his_own_of_city. (EZR_2:1)

OET-RV: 2 Out of the captives that Babylonian King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar) had brought as slaves to Babylon, these are their descendants who returned to Yerushalem in Yehudah—each person returning to their own ancestral town. (EZR 2:1)

KI2 16:9

OET-LV: 9 And_he/it_listened to_him/it the_king_of ʼAshshūr and_ the_king_of _he/it_ascended of_ʼAshshūr to Dammeseq and_he_seized_it and_he_took_it_into_exile to_Qīr and_DOM Rəʦīn he_put_to_death. (KI2_16:9)

OET-RV: 9 The king of Assyria listened to him and went in and attacked Damascus, and he captured it and exiled its people to Kir, and he executed King Retsin. (KI2 16:9)

JER 32:14

OET-LV: 14 Thus YHWH he_says soldiers/messengers the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) take DOM the_documents the_these DOM the_document_of the_purchase the_this and_DOM the_one_which_was_sealed and_DOM the_document_of (the)_uncovered the_this and_you_will_put_them in_a_vessel_of earthenware so_that they_may_remain days many. (JER_32:14)

OET-RV: 14 Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh says this: Take these documents, both this receipt of purchase that’s sealed and the unsealed copies, and put them into a clay jar so they’ll last for a long time, (JER 32:14)

ISA 47:3

OET-LV: 3 nakedness_of_your Let_it_be_uncovered also reproach_of_your let_it_be_visible vengeance I_will_take and_not I_will_meet anyone. (ISA_47:3)

OET-RV: 3 Your nakedness will be exposed.
 ⇔ ≈ Yes, your shame will be visible.
 ⇔ I’ll take vengeance and won’t spare anyone. (ISA 47:3)

SA2 22:16

OET-LV: 16 And_ the_channels_of _they_appeared the_sea the_foundations_of they_were_uncovered the_world at_the_rebuke_of YHWH from_the_breathing_of the_breath_of his_nose_of_his. (SA2_22:16)

OET-RV: 16 The channels of the sea became visible.
 ⇔ ≈ The foundations of the world were uncovered
 ⇔ at Yahweh’s rebuke,
 ⇔ from the blast from his nostrils. (SA2 22:16)

EZE 23:29

OET-LV: 29 And_they_will_deal with_you in_hatred and_they_will_take all_of property_of_your and_they_will_leave_you nakedness and_bareness and_ the_nakedness_of _it_will_be_uncovered your(pl)_prostitution(s)_of_your and_licentiousness_of_your and_prostitution(s)_of_your. (EZE_23:29)

OET-RV: 29 They’ll show their hate for you as they take all your possessions and abandon you naked and bare—yes, your nakedness will be uncovered just like when you engaged in promiscuity and prostitution. (EZE 23:29)

ISA 49:21

OET-LV: 21 And_you_will_say in_heart_of_your who did_he_father to_me DOM these_children and_I was_bereaved and_barren I_was_gone_into_exile and_thrust_away and_these who did_he_bring_up HERE I I_remained I_alone these_children where are_they. (ISA_49:21)

OET-RV: 21 Then you’ll think to yourself, ‘Who fathered these children?
 ⇔ ≈ I was bereaved and barren—taken into exile and thrown away. Who raised these children?
 ⇔ ≈ I was left alone, so where did these children come from?’ (ISA 49:21)

ISA 16:3

OET-LV: 3 Bring counsel make a_decision make like_night shade_of_your in_the_middle the_noon(s) hide banished_ones a_fugitive do_not expose. (ISA_16:3)

OET-RV: 3 Bring some advice. Make a decision.
 ⇔ Make some shade that’s dark in the middle of the day.
 ⇔ Hide the fugitives.
 ⇔ ≈ Don’t expose the refugees. (ISA 16:3)

EZE 12:3

OET-LV: 3 And_you(ms) Oh_son_of humankind prepare to/for_yourself(m) baggage(s)_of exile and_go_into_exile by_day to_eyes_of_their and_you_will_go_into_exile from_place_of_your to a_place another to_eyes_of_their perhaps they_will_see if/because are_a_house_of rebellion they. (EZE_12:3)

OET-RV: 3 “Therefore, son of humanity, pack up your stuff ready to go into exile, and each day while they’re watching, start going out somewhere, because while they’re watching, I’ll exile you from your place to another place. Perhaps they’ll begin to see, even though they’re such rebellious people. (EZE 12:3)

EST 3:14

OET-LV: 14 (the)_copy_of the_writing was_to_be_given law in_all province and_province displayed to/from_all/each/any/every the_peoples to_be ready for_day (the)_this. (EST_3:14)

OET-RV: 14 The letter told the officials to display copies where everyone could see them—that way all the people in every single province would know that the king had commanded this, and they could get ready for when the day came. (EST 3:14)

View on BibleHub.