Strongs H1540

← H1540 ⌂ →

גָּלָה (gâlâh) v (gaw-law')
Source: a primitive root;
Meaning: to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
KJV: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

c.ca.aa

גָּלָה 189 occurrences vb. uncover, remove

Qal
- 1 uncover the ear of one, i.e. reveal to him
- 2 intr. remove, depart
- 3 go into exile
Niph.
- 1 refl.
  - a uncover oneself (one’s nakedness)
  - b discover or shew oneself
- 2 pass.
  - a be uncovered (one’s nakedness)
  - b be disclosed, discovered
- 3 be removed
Pi.
- 1 uncover
- 2 disclose, discover, lay bare
- 3 make known, shew, reveal
Pu. be uncovered
Hiph. carry away into exile, take into exile
Hoph. carried into exile
Hithp.
- 1 was uncovered (naked)
- 2 that his heart may reveal itself

Displaying only every 10^th verse out of 167:

LEV 20:11

OET-LV: 11 And_a _man who he _will _lie with the _wife _of his/its_father the _nakedness _of his/its_father he _has _uncovered surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:11)

OET-RV: 11 Any man who sleeps with any of his father’s wives, has exposed his father’s nakedness. Both of them must be executed—their blood is on their own heads. (LEV 20:11)

SA1 22:8

OET-LV: 8 (cmp) of _you _of_all you(pl)_have _conspired on_me and_there_is_not one _who_opens DOM ear _of_my when_makes son _of_my with the _son _of Yishay and_there_is_not one _who_feels _pain from_of _you(pl) on_me and_opening DOM ear _of_my if/because _that he _has _raised _up son _of_my DOM servant _of_my on_me to_an _ambusher as_day (the)_this. (SA1_22:8)

OET-RV: 8 Yes, all of you have conspired against me. Not one of you informed me when my own son made a pact with that son of Yishay. And none of you took my side or even informed me that my son has encouraged my servant to lie in ambush against me as he is today!” (SA1 22:8)

AMO 6:7

OET-LV: 7 for_so/thus/hence now they _will _go _into _exile at_the_head those _who_go _into _exile and_ the_revelry _of _it _will _come _to _an _end sprawled _out_people. (AMO_6:7)

OET-RV: 7 Therefore, they’ll go into exile now with the first exiles,
⇔ and the feasts of those who lounged about will come to an end. (AMO 6:7)

JOB 41:5

OET-LV: 5  who has _he _uncovered the _surface _of its _clothing _of_his in_the _doubling _of its _halter _of_his who will _he _come. (JOB_41:5)

OET-RV: 5 Will you play with it like with a pet,
⇔ ≈ and tie it on a leash for your girls? (JOB 41:5)

KI2 24:14

OET-LV: 14 And_he _took _into _exile DOM all _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM all _of the_officials and_DOM all _of the _mighty_men_of (the)_strength ten _of thousand(s) exile[s] and_all (the)_craftsman and_(the)_smith not anyone _was _left except the _poor _people _of the _people _of the_earth/land. (KI2_24:14)

OET-RV: 14 Then all the army leaders and officials, and all the craftsmen and blacksmiths from Yerushalem (some ten thousand people) were taken into exile, leaving only the poorer people behind. (KI2 24:14)

LEV 18:14

OET-LV: 14 the _nakedness _of the _brother _of your _father _of_your not you _will _uncover to his/its_wife/woman not you _will _draw _near aunt _of_is_your she. (LEV_18:14)

OET-RV: 14 Don’t flirt with your uncle’s nakedness on your father’s side, and keep away from his wife, because she’s your aunt. (LEV 18:14)

JER 52:15

OET-LV: 15 And_some_of _the _poor _people _of the _people and_DOM the _rest _of the _people which_remained in_city and_DOM those_who _had_fallen who they _had _fallen to the _king _of Bāⱱel and_DOM the _rest _of the _craftsman Nəⱱūzarʼₐdān he _took _into _exile the_chief _of the_bodyguards. (JER_52:15)

OET-RV: 15 Some of the poorer people and the rest of the people who remained in the city, as well as those who’d defected to the Babylonian king, and the rest of the craftsmen were taken into exile by Nevu-Zaradan, (JER 52:15)

ISA 5:13

OET-LV: 13 For_so/thus/hence people _of_my it _will _go _into _exile from_not _of knowledge and_honour _of_its will _be_men _of hunger and_multitude _of_its will _be_parched _of thirst. (ISA_5:13)

OET-RV: 13 Therefore, my people will be exiled because of their for lack of understanding,
⇔ and its honourable people are hungry,
⇔ ≈ and the parched crowds are thirsty. (ISA 5:13)

SA1 3:7

OET-LV: 7 And_Shəmū^ʼēl not _yet he _knew DOM YHWH and_not _yet it _was _revealed to_him/it the _message _of YHWH. (SA1_3:7)

OET-RV: 7 (At this point, Shemuel didn’t really know Yahweh, because Yahweh hadn’t revealed himself to him before.) (SA1 3:7)

DEU 23:1

OET-LV: 23  not a _man he _will _take DOM the _wife _of his/its_father and_not he _will _uncover the _skirt _of his/its_father. (DEU_23:1)

OET-RV: 23 No man with crushed testicles or a severed penis is allowed to enter into Yahweh’s assembly. (DEU 23:1)

LEV 18:15

OET-LV: 15 the _nakedness _of your _daughter-in-law _of_your not you _will _uncover is_the _wife _of your _son _of_your she not you _will _uncover nakedness _of_her. (LEV_18:15)

OET-RV: 15 Don’t flirt with your daughter-in-law’s nakedness, because she’s your son’s wife and her nakedness isn’t yours to enjoy. (LEV 18:15)

LEV 18:8

OET-LV: 8 the _nakedness _of the _wife _of your _father _of_your not you _will _uncover is_the _nakedness _of your _father _of_your it. (LEV_18:8)

OET-RV: 8 Don’t ever mess with any of your father’s wives, because their naked bodies are the realm of your father. (LEV 18:8)

SA1 9:15

OET-LV: 15 and_YHWH he _had _uncovered DOM the _ear _of Shəmū^ʼēl a _day one to_(the)_face _of/in _front _of/before came Shāʼūl/(Saul) to_say. (SA1_9:15)

OET-RV: 15 On the previous day, Yahweh had quietly told Shemuel, (SA1 9:15)

LEV 18:13

OET-LV: 13 the _nakedness _of the _sister _of your _mother _of_your not you _will _uncover if/because is_a _relative _of your _mother _of_your she. (LEV_18:13)

OET-RV: 13 Don’t flirt with your aunt’s nakedness on your mother’s side, because she’s closely related to your mother. (LEV 18:13)

JER 29:1

OET-LV: 29 and_these are_the _words/messages _of the _letter which he _sent Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet from_Yərūshālam/(Jerusalem) to the _remainder _of the _elders _of the _exile[s] and_near/to the_priests and_near/to the_prophets and_near/to all _of the_people which he _had _taken _into _exile Nəⱱūkadneʦʦar from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel. (JER_29:1)

OET-RV: 29 The prophet Yirmeyah sent a letter from Yerushalem to the remainder of the elders of the exile, and to the priests, and to the prophets, and to all the people that Nebuchadnezzar had exiled from Yerushalem to Babylon (JER 29:1)

ISA 24:11

OET-LV: 11 An _outcry on (the)_wine will_in _the _streets all _of it _has _become _evening gladness the _joy _of it _has _departed the_earth/land. (ISA_24:11)

OET-RV: 11 There’s an outcry in the streets about the wine.
⇔ Cheeriness has degraded into twilight.
⇔ Happiness has departed from the world. (ISA 24:11)

JER 24:1

OET-LV: 24 he_showed _me YHWH and_BEHOLD/LO/SEE two _of baskets _of figs were_set to_(the)_face _of/in _front _of/before the _temple _of YHWH after took _into _exile Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel DOM Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _son _of Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _officials _of Yəhūdāh and_DOM the_craftsman and_DOM the_smith from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he_brought _them Bāⱱel. (JER_24:1)

OET-RV: 24 ⇔After the Babylonian King Nebuchadnezzar had carried away Yehoyakin (Jehoiakim, Heb. Yekonyah = Jeconiah), son of Yehudah’s King Yehoyakim (Jehoiakim), as well as Yehudah’s officials and Yerushalem’s craftsmen and metalsmiths, and had taken them to Babylon, Yahweh showed me two baskets of figs placed in front of his temple. (JER 24:1)

View on BibleHub.