Strongs H1540

← H1540 ⌂ →

גָּלָה (gâlâh) v (gaw-law')
Source: a primitive root;
Meaning: to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
KJV: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

c.ca.aa

גָּלָה 189 occurrences vb. uncover, remove

Qal
- 1 uncover the ear of one, i.e. reveal to him
- 2 intr. remove, depart
- 3 go into exile
Niph.
- 1 refl.
  - a uncover oneself (one’s nakedness)
  - b discover or shew oneself
- 2 pass.
  - a be uncovered (one’s nakedness)
  - b be disclosed, discovered
- 3 be removed
Pi.
- 1 uncover
- 2 disclose, discover, lay bare
- 3 make known, shew, reveal
Pu. be uncovered
Hiph. carry away into exile, take into exile
Hoph. carried into exile
Hithp.
- 1 was uncovered (naked)
- 2 that his heart may reveal itself

Displaying only every 10^th verse out of 167:

CH1 17:25

OET-LV: 25 If/because you my _god _of_my you _have _uncovered DOM the _ear _of your _servant _of_your to_build to_him/it a _house therefore yes/correct/thus/so servant _of_your he _has _found to_pray before_you. (CH1_17:25)

OET-RV: 25 because you, God, have revealed to your servant that you’ll give me a dynasty. That’s why I’m brave enough to pray to you. (CH1 17:25)

LEV 18:6

OET-LV: 6 a _man a _man to any _of relative _of his _flesh _of_his not you(pl)_will _draw _near to_uncover nakedness I am_YHWH. (LEV_18:6)

OET-RV: 6 None of you may ever flirt with any close relative to try to get them to undress. I am Yahweh. (LEV 18:6)

NAH 3:5

OET-LV: 5 HERE_I am_against_you the _utterance _of YHWH soldiers/messengers and_I _will _uncover of _your(pl)_robe _of_the _skirts over face _of_your and_I _will _show nations nakedness _of_your and_kingdoms shame _of_your. (NAH_3:5)

OET-RV: 5 Commander-in-chief Yahweh declares that he’s against you.
⇔ He’ll lift your skirt up over your head,
⇔ and show your nakedness to the other countries.
⇔ Show your shame to the various kingdoms. (NAH 3:5)

CH1 5:41

OET-LV: 41  and_Yəhōʦādāq he _went when_sent _into _exile YHWH DOM Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) by_the _hand _of Nebuchadnezzar. (CH1_5:41)

ISA 22:8

OET-LV: 8 And_he _uncovered DOM the _covering _of Yəhūdāh/(Judah) and_you _looked in _the_day (the)_that to the _weaponry _of the _house _of the _forest. (ISA_22:8)

OET-RV: 8 He uncovered Yehudah’s defences,
⇔ and that day you looked for the weapons in the Forest House. (ISA 22:8)

ISA 56:1

OET-LV:  thus YHWH he _says keep justice and_do righteousness if/because is_near salvation _of_my to_come and_righteousness _of_my to_be _revealed. (ISA_56:1)

OET-RV:  Yahweh says this:
⇔ Promote justice and do what is right
⇔ because the time when I’ll save you is coming soon,
⇔ and my righteousness will be revealed. (ISA 56:1)

JOB 36:15

OET-LV: 15 He _rescues the_afflicted by_affliction _of_his and_he _uncovers by_oppression ear _of_their. (JOB_36:15)

OET-RV: 15 He uses their suffering to rescue the person suffering,
⇔ and makes them listen as a result of their difficulties. (JOB 36:15)

HOS 7:1

OET-LV:  just_as_I _heal (to)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _iniquity _of _it _is _revealed of _ʼEfrayim and_the _evil _deeds _of Shomrōn if/because they _do falsehood and_a _thief he _comes a _marauding _band it _attacks in_street. (HOS_7:1)

OET-RV:  Whenever I’d heal Yisrael, Efrayim’s sin is exposed,
⇔ as well as the evil deeds of Shomron (Samaria).
⇔ Yes, they’re deceitful, plus thieves break in,
⇔ and a group of raiders robs people in the streets. (HOS 7:1)

CH1 5:26

OET-LV: 26 And_ the _god _of _he _stirred _up of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _spirit _of Pūl the _king _of ʼAshshūr and_DOM the _spirit _of Tiglat pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr and_he_took _them _into _exile to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh and_he/it _brought_them to_Ḩₐlaḩ and_Ḩāⱱōr and_Hārāʼ and_the _river _of Gōzān until the_day (the)_this. (CH1_5:26)

OET-RV: 26 So Yisrael’s god stirred up the spirit of the Assyrian King Pul (also known as Tiglat-Pileser). He took them into exile—that is, the Reuvenites, the Gadites, and the half tribe of Menashsheh. Then he took them to Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan (where they still are to this day). (CH1 5:26)

JER 40:7

OET-LV: 7 and_ all _of _they _heard the _commanders _of the _armies which in _the_field they and_men _of_their if/because _that the _king _of he _had _appointed of _Bāⱱel DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām on _the_earth and_because/when he _had _appointed with_him/it men and_women and_little _one[s] and_some_of _the _poor _people _of the_earth/land from_those_who not they _had _been _taken _into _exile to_Bāⱱel. (JER_40:7)

OET-RV: 7 Now some commanders of Judean soldiers who were still in the countryside, along with their men heard that the Babylonian king had made Ahikam’s son Gedalyah governor over the land. They also heard that he’d put him in charge of the men, women, and children who were the poorest people in the land—those who hadn’t been exiled to Babylon. (JER 40:7)

ISA 24:11

OET-LV: 11 An _outcry on (the)_wine will_in _the _streets all _of it _has _become _evening gladness the _joy _of it _has _departed the_earth/land. (ISA_24:11)

OET-RV: 11 There’s an outcry in the streets about the wine.
⇔ Cheeriness has degraded into twilight.
⇔ Happiness has departed from the world. (ISA 24:11)

LEV 20:17

OET-LV: 17 And_a _man who he _will _take DOM sister _of_his the _daughter _of his/its_father or the _daughter _of his/its_mother and_he _will _see DOM nakedness _of_her and_she she _will _see DOM nakedness _of_his is_a _shame it and_they _will _be _cut _off to_the _eyes _of the _sons _of their _people _of_their the _nakedness _of his _sister _of_his he _has _uncovered iniquity _of_his he _will _bear. (LEV_20:17)

OET-RV: 17 If a man sleeps with his sister (whether on his father’s or mother’s side) and they see each other’s nakedness, it’s a disgrace and they must be cut off from their people—he’s exposed her nakedness and he must bear his wickedness. (LEV 20:17)

PRO 27:25

OET-LV: 25 grass It _disappears and_it _appears fresh _grass and_ the_vegetation(s)_of _they _are _gathered the_mountains. (PRO_27:25)

OET-RV: 25 The grass dries off and then fresh grass appears,
⇔ and then the herbs are gathered from the mountains. (PRO 27:25)

LEV 20:19

OET-LV: 19 And_the _nakedness _of the _sister _of your _mother _of_your and_the _sister _of I _will _show_you(ms) not you _will _uncover if/because DOM relative _of_his he _has _made _naked iniquity _of_their they _will _bear. (LEV_20:19)

OET-RV: 19 You mustn’t expose the nakedness of your sister (whether on your father’s side or mother’s side) because that’s like exposing your own body. They must bear their wickedness. (LEV 20:19)

AMO 5:5

OET-LV: 5 And_do _not seek Bēyt- ^ʼēl and_(the)_Gilgal not you(pl)_must _go and seven not you(pl)_must _pass _over if/because (the)_Gilgal certainly _(go _into _exile) it _will _go _into _exile and ^ʼēl it _will _become (into)_trouble. (AMO_5:5)

OET-RV: 5 Don’t seek Beyt-El (which means ‘God’s house’)
⇔ ≈ or enter Gilgal;
⇔ Don’t journey down to Be’er-Sheva.
⇔ Because Gilgal will surely go into captivity,
⇔ ≈ and Beyt-El will become nothing. (AMO 5:5)

LEV 18:9

OET-LV: 9 the _nakedness _of your _sister _of_your the _daughter _of I _will _show_you(ms) or the _daughter _of your _mother _of_your one _born _of house or one _born _of (of)_outside not you _will _uncover nakedness _of_their. (LEV_18:9)

OET-RV: 9 Don’t flirt with your sister’s nakedness, whether she’s a full sister, a half sister, or an adopted sister. (LEV 18:9)

KI2 25:21

OET-LV: 21 And_he _struck _down the _king _of DOM_them of _Bāⱱel and_he_put _them _to _death at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt and_ Yəhūdāh/(Judah) _it _went _into _exile from_under land _of_its. (KI2_25:21)

OET-RV: 21 in the Hamat region, but the king had them all executed there.
¶ So the large majority of the people of Yehudah were exiled out of their country. (KI2 25:21)

View on BibleHub.