Strongs H1540

← H1540 ⌂ →

גָּלָה (gâlâh) v (gaw-law')
Source: a primitive root;
Meaning: to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
KJV: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, × plainly, publish, remove, reveal, × shamelessly, shew, × surely, tell, uncover.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

c.ca.aa

גָּלָה 189 occurrences vb. uncover, remove

Qal
- 1 uncover the ear of one, i.e. reveal to him
- 2 intr. remove, depart
- 3 go into exile
Niph.
- 1 refl.
  - a uncover oneself (one’s nakedness)
  - b discover or shew oneself
- 2 pass.
  - a be uncovered (one’s nakedness)
  - b be disclosed, discovered
- 3 be removed
Pi.
- 1 uncover
- 2 disclose, discover, lay bare
- 3 make known, shew, reveal
Pu. be uncovered
Hiph. carry away into exile, take into exile
Hoph. carried into exile
Hithp.
- 1 was uncovered (naked)
- 2 that his heart may reveal itself

Displaying only every 10^th verse out of 167:

LEV 18:7

OET-LV: 7 the _nakedness _of I _will _show_you(ms) and_the _nakedness _of your _mother _of_your not you _will _uncover mother _of_is_your she not you _will _uncover nakedness _of_her. (LEV_18:7)

OET-RV: 7 You must never mess with your father’s naked body, or your mother’s—no, she’s your mother so don’t ever take advantage of her nakedness. (LEV 18:7)

AMO 5:27

OET-LV: 27 And_I _will _send _into _exile you(pl) from_beyond (to)_Dammeseq is_YHWH he _says god _of soldiers/messengers his/its_name. (AMO_5:27)

OET-RV: 27 Therefore I will exile you far beyond Damascus,”
§  says Yahweh, whose name is the god with armies. (AMO 5:27)

JOB 20:28

OET-LV: 28 the _produce _of It _will _depart his _house _of_his torrents in/on_day his _anger _of_his. (JOB_20:28)

OET-RV: 28 The contents of their houses will be removed—
⇔  washed away in his severe anger. (JOB 20:28)

ISA 56:1

OET-LV: 56 thus YHWH he _says keep justice and_do righteousness if/because is_near salvation _of_my to_come and_righteousness _of_my to_be _revealed. (ISA_56:1)

OET-RV: 56 Yahweh says this:
⇔  Promote justice and do what is right
⇔  because the time when I’ll save you is coming soon,
⇔  and my righteousness will be revealed. (ISA 56:1)

JER 29:14

OET-LV: 14 And_I _will _let _myself _be _found to/for_you(pl) the _utterance _of YHWH and_I _will _turn _back DOM captivity _of_your(pl) and_I _will _gather you(pl) from_all the_nations and_from_all _of the_places where I _banished you(pl) there the _utterance _of YHWH and_I _will _bring _back you(pl) to the_place where I _sent _into _exile you(pl) from_there. (JER_29:14)

OET-RV: 14 Then, Yahweh has declared, I’ll let myself be found by you all, and I’ll bring you back from captivity. I’ll gather you all from all the nations and all the places that I banished you to, and I’ll bring you all back to the place that I sent you into exile from. That is Yahweh’s declaration. (JER 29:14)

PRO 11:13

OET-LV: 13 one _who_goes _about slander is_revealing a _secret and_one _who_is_faithful _of spirit is_concealing a _matter. (PRO_11:13)

OET-RV: 13 A gossip goes around revealing secrets,
⇔  ^ but a trustworthy person keeps things private. (PRO 11:13)

DEU 27:20

OET-LV: 20 is_cursed one _who_lies with the _wife _of his/its_father if/because he _has _uncovered the _skirt _of his/its_father and_ all _of _saying(ms) the_people amen. (DEU_27:20)

OET-RV: 20 ‘Any man who sleeps with a wife of his father will be cursed because he’s exposed his father’s nakedness.’
¶  Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:20)

KI2 15:29

OET-LV: 29 In_the _days _of Fəqaḩ^yāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Tiglat he _came pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr and_he/it _took DOM Ijon and_DOM Abel Bēyt Maacah and_DOM Yānōaḩ/(Janoah) and_DOM Qedesh and_DOM Ḩāʦōr and_DOM (the)_Gilˊād and_DOM (to)_the_Gālīl all _of the _land _of Naftālī and_he_took _them _into _exile to_ʼAshshūr. (KI2_15:29)

OET-RV: 29 During the reign of King Pekah over Yisrael, Assyria’s King Tiglat-Pileser came, and he captured the cities of Iyyon, Avel-Beyt-Maakah, Yanoah, Kedesh, and Hatsor, and the regions of Gilead, Galilee, and Naftali, and he exiled their people to Assyria. (KI2 15:29)

KI2 18:11

OET-LV: 11 And_ the _king _of _he _took _into _exile of _ʼAshshūr DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he_led _them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the _river _of Gōzān and_the _cities _of Māday. (KI2_18:11)

OET-RV: 11 So that was when the Assyrian king had exiled the people of the northern kingdom of Yisrael to Halah and to Havor along the Gozan River, and to the cities of the Medes. (KI2 18:11)

SA1 14:8

OET-LV: 8 and_ Yōnātān _he/it _said HERE we are_about _to _pass _over to the_men and_we _will _reveal _ourselves to_them. (SA1_14:8)

OET-RV: 8 “Now listen,” Yonatan said. “We’ll cross over and then reveal ourselves to them. (SA1 14:8)

EST 3:14

OET-LV: 14 (the)_copy _of the _writing was_to_be _given law in_all province and_province displayed to/from_all/each/any/every the_peoples to_be ready for_day (the)_this. (EST_3:14)

OET-RV: 14 The letter told the officials to display copies where everyone could see them—that way all the people in every single province would know that the king had commanded this, and they could get ready for when the day came. (EST 3:14)

EST 2:6

OET-LV: 6 Who he _had _been _taken _into _exile from_Yərūshālam/(Jerusalem) with the_exile[s] which it _had _been _taken _into _exile with Yəkānə^yāh/(Jeconiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) whom he _had _taken _into _exile Nebuchadnezzar the _king _of Bāⱱel. (EST_2:6)

OET-RV: 6 who’d been taken away from Jerusalem and led to Babylon when King Nebuchadnezzer of Babylon had exiled Jeconiah, the king of Judah, along with many of his people.) (EST 2:6)

SA2 6:20

OET-LV: 20 And_ Dāvid _he _returned to_bless DOM household _of_his and_ Mīkāl _she _came _out the _daughter _of Shāʼūl to_ Dāvid _meet and_she/it _said how he _has _honoured _himself the_day the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who he _has _uncovered _himself the_day to_the _eyes _of the _maidservants _of his _servants _of_his as_uncovers _himself shamelessly _(uncover) one of_the _worthless_men. (SA2_6:20)

OET-RV: 20 Then David returned to bless his own house, but his wife Mikal came out to meet him complaining, “What disgraceful behaviour for Yisrael’s king today—dancing when he was wearing so little and exposing himself to his female servants like some brainless person!” (SA2 6:20)

AMO 3:7

OET-LV: 7 If/because not he _does my_master YHWH anything if/because (if) he _has _revealed counsel _of_his _secret to servants _of_his the_prophets. (AMO_3:7)

OET-RV: 7 Surely the master Yahweh wouldn’t do anything unless he first reveals his plan to his servants the prophets. (AMO 3:7)

JOB 20:27

OET-LV: 27 the_heavens They _will _reveal iniquity _of_his and_the_earth will_rise _up to_him/it. (JOB_20:27)

OET-RV: 27 The heavens will reveal their evils,
⇔  and the earth will rise up against them. (JOB 20:27)

JER 52:15

OET-LV: 15 And_some_of _the _poor _people _of the _people and_DOM the _rest _of the _people which_remained in_city and_DOM those_who _had_fallen who they _had _fallen to the _king _of Bāⱱel and_DOM the _rest _of the _craftsman Nəⱱūzarʼₐdān he _took _into _exile the_chief _of the_bodyguards. (JER_52:15)

OET-RV: 15 Some of the poorer people and the rest of the people who remained in the city, as well as those who’d defected to the Babylonian king, and the rest of the craftsmen were taken into exile by Nevu-Zaradan, (JER 52:15)

PSA 18:16

OET-LV: 16  and_they _appeared channels _of water and_they _were _uncovered the _foundations _of the_world from_rebuke _of_your Oh_YHWH from_the _breathing _of the _breath _of your _nose _of_your. (PSA_18:16)

OET-RV: 16 He reached down from above and took hold of me.
⇔  ≈ He pulled me out of the surging waters. (PSA 18:16)

View on BibleHub.