Strong's H1580

OET-LV: 8 And_ the_child _he_grew_up and_he_was_weaned and_ ʼAⱱrāhām _he/it_made a_feast great in/on_day DOM Yiʦḩāq was_weaned. (GEN 21:8)

OET-RV: 8 The child grew and was weaned, and Avraham held a large feast on the day Yitshak (Isaac) was weaned. (GEN 21:8)

Jump to OET GEN 21:8 section.

OET-LV: 15 And_ the_brothers_of Yōşēf/(Joseph) _they_saw if/because_that father_of_their he_had_died and_they_said if he_will_be_hostile_towards_us Yōşēf and_indeed_(repay) he_will_repay to/for_us DOM all_of the_harm which we_dealt_out_to DOM_him/it. (GEN 50:15)

OET-RV: 15 Now that their father was no longer alive, Yosef’s (Joseph’s) brothers said to each other, “What if Yosef hates us and now he decides to repay us for all the evil things that we did to him?” (GEN 50:15)

Jump to OET GEN 50:15 section.

OET-LV: 17 Thus you(pl)_will_say to_Yōşēf please forgive please the_transgression_of your(pl)_brothers_of_your and_sin_of_their if/because evil they_dealt_out_to_you and_now forgive please to_the_transgression_of the_servants_of the_god_of your_father_of_your and_ Yōşēf _he_wept when_spoke_they to_him/it. (GEN 50:17)

OET-RV: 17 you be given this message: ‘I beg you, please forgive your brothers’ crime and their sin, because they did evil things to you.’ So now, please forgive the crime of the servants of your father’s god.” When Yosef heard their message, he started crying. (GEN 50:17)

Jump to OET GEN 50:17 section.

OET-LV: 23  And_he/it_was from_the_next_day and_ Mosheh _he_went into the_tent_of the_transcript and_BEHOLD/LO/SEE the_rod_of ʼAhₐron for_the_house_of Lēvī it_had_budded and_it_had_put_forth bud[s] and_it_had_blossomed blossom and_it_had_ripened almonds. (NUM 17:23)

OET-RV: 8 Then the next day when Mosheh went to the sacred tent, wow, he saw that Aharon’s staff (representing Levi tribe) had sprouted, plus it had blossomed and produced a flower and ripened almonds! (NUM 17:8)

Jump to OET NUM 17:8 section.

OET-LV: 6 Wwww to_YHWH do_you(pl)_repay this Oh_people foolish and_not wise am_not is_he father_of_your who_he_created_you he he_made_you and_he_established_you. (DEU 32:6)

OET-RV: 6 Is that how you reward Yahweh,
 ⇔ you foolish people and without wisdom?
 ⇔ Isn’t he your father, your creator?
 ⇔ ≈ He made you and established you. (DEU 32:6)

Jump to OET DEU 32:6 section.

OET-LV: 22 And_Ḩannāh not she_went_up if/because she_said to/for_her/its_man/husband until the_lad he_will_be_weaned and_I_will_take_him and_he_will_present_himself with the_presence_of YHWH and_he_will_dwell there until perpetuity. (SA1 1:22)

OET-RV: 22 But Hannah didn’t accompany them because she’d told her husband, “I’ll come and bring him when he’s weaned. Then he can be taken in to Yahweh and permanently remain there.” (SA1 1:22)

Jump to OET SA1 1:22 section.

OET-LV: 23 And_he/it_said to/for_her/it ʼElqānāh her/its_husband/man do the_good in_eyes_of_your remain until wean_you DOM_him/it only YHWH may_he_carry_out DOM message_of_his and_ the_woman _she_remained and_she_nursed DOM son_of_her until she_had_weaned DOM_him/it. (SA1 1:23)

OET-RV: 23 “Do what you think’s best,” her husband replied. “Stay until you’ve weaned him. May Yahweh do whatever he said to you.” So she stayed behind and breastfed her son until she eventually weaned him. (SA1 1:23)

Jump to OET SA1 1:23 section.

OET-LV: 24 And_she_brought_him_up with_her/it just_as she_had_weaned_him with_young_bulls three and_an_ʼēyfāh one flour and_a_jar_of wine and_she_took_him the_house_of YHWH Shiloh and_the_lad was_a_lad. (SA1 1:24)

OET-RV: 24 The next year, after she’d weaned him, she took the young boy with them, along with three bulls, a sack of flour, and a container of wine. Then she brought him to Yahweh’s tent in Shiloh, (SA1 1:24)

Jump to OET SA1 1:24 section.

OET-LV: 18  And_he/it_said to Dāvid are_righteous you more_than_I if/because you you_have_dealt_out_to_me (the)_good and_I I_have_dealt_out_to_you (the)_evil. (SA1 24:18)

OET-RV: 17 and told David, “You’re more righteous than I am, because you were good to me even when I did evil things to you. (SA1 24:17)

Jump to OET SA1 24:17 section.

OET-LV: 37  Like_a_little servant_of_your he_will_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) with the_king and_for_what will_he_reward_me the_king the_reward (the)_this. (SA2 19:37)

OET-RV: 36 As a token privilege, your servant will cross the Yarden with the king, but why should the king reward me with that generous reward? (SA2 19:36)

Jump to OET SA2 19:36 section.

OET-LV: 21 He_dealt_with_me YHWH according_to_of_my_righteousness according_to_the_cleanness_of my_hands_of_my he_repaid to_me. (SA2 22:21)

OET-RV:  ⇔  21 Yahweh has rewarded me because of my obedience.
 ⇔ ≈ He’s repaid me because my hands were clean, (SA2 22:21)

Jump to OET SA2 22:21 section.

OET-LV: 5  If I_have_repaid one_of_who_is_at_peace_with_me evil and_I_have_rescued foe_of_my without_cause. (PSA 7:5)

OET-RV: 4 if I repaid my friend with evil instead of good,
 ⇔ ≈ or stole from my enemy for no good reason, (PSA 7:4)

Jump to OET PSA 7:4 section.

OET-LV: 6 / 6  And_I in_your_covenant_of_loyalty I_have_trusted heart_of_my may_it_rejoice in_deliverance_of_your I_will_sing to/for_YHWH if/because he_has_dealt_bountifully towards_me. (PSA 13:6)

OET-RV:  ⇔  5 But I’ve trusted in your loyal commitment.
 ⇔ I’m happy inside because you’ve saved me. (PSA 13:5)

OET-RV: 6 I’ll sing to Yahweh because he’s been generous to me. (PSA 13:6)

Jump to OET PSA 13:5–6 section.

OET-LV: 21  He_dealt_with_me YHWH according_to_of_my_righteousness according_to_the_cleanness_of my_hands_of_my he_repaid to_me. (PSA 18:21)

OET-RV: 20 Yahweh has rewarded me because I’ve done nothing wrong.
 ⇔ ≈ He has restored me because I’m innocent. (PSA 18:20)

Jump to OET PSA 18:20 section.

OET-LV: 10 Not according_to_of_our_sins he_has_done to/for_us and_not according_to_of_our_iniquities he_has_repaid to_us. (PSA 103:10)

OET-RV: 10 He doesn’t give us what our rebellion deserves,
 ⇔ ≈ or repay us according to how much we disobeyed. (PSA 103:10)

Jump to OET PSA 103:10 section.

OET-LV: 7 Return my_self_of_my to_your(pl)_resting_of_place(s) if/because YHWH he_has_dealt_bountifully towards_you. (PSA 116:7)

OET-RV: 7 My mind can relax again
 ⇔ because Yahweh has been generous to me, (PSA 116:7)

Jump to OET PSA 116:7 section.

OET-LV: 17 Deal_bountifully towards servant_of_your I_will_live and_I_will_keep message_of_your. (PSA 119:17)

OET-RV: 17 Deal kindly with your servant
 ⇔ so that I can continue to live and obey what you’ve told us. (PSA 119:17)

Jump to OET PSA 119:17 section.

OET-LV: 2 If not I_have_made_still and_I_have_made_quiet self_of_my like_a_weaned_child on his/its_mother is_like_(the)_child on_me soul_of_my. (PSA 131:2)

OET-RV: 2 Instead, I’ve worked to maintain inner peace and quietness,
 ⇔ like a child who’s been weaned, yet still trusts fully in its mother. (PSA 131:2)

Jump to OET PSA 131:2 section.

OET-LV: 8 Oh_daughter_of Bāⱱel which_is_about_to_be_destroyed how_blessed is_the_one_who_he_will_repay to/for_you(fs) DOM dealing_of_your which_you_dealt to/for_us. (PSA 137:8)

OET-RV:  ⇔  8 You daughter of Bavel (Babylon) who will be destroyed—
 ⇔ blessed be the one who repays you for what you did to us. (PSA 137:8)

Jump to OET PSA 137:8 section.

OET-LV: 8  Bring_out from_prison self_of_my to_give_thanks_to DOM your(ms)_name (in)_me righteous_people they_will_surround if/because you_deal_bountifully towards_me. (PSA 142:8)

OET-RV: 7 Bring my life out of prison in order to praise your name.
 ⇔ The godly people will gather around me because you’ve been good to me. (PSA 142:7)

Jump to OET PSA 142:7 section.

OET-LV: 8 And_she_weaned DOM Lo- Ruḩāmāh and_she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth a_son. (HOS 1:8)

OET-RV: 8 After she’d weaned Lo-Ruhamah, she got pregnant again and bore a second son. (HOS 1:8)

Jump to OET HOS 1:8 section.

OET-LV: 20 And_she/it_gave_birth to_him/it the_sister_of Taḩpənēyş DOM Gənūⱱat his/its_son and_she_weaned_him Taḩpənēyş in_the_middle of_the_household_of of_Parˊoh and_he/it_was Gənūⱱat the_house_of Parˊoh in_the_middle the_sons_of Parˊoh. (KI1 11:20)

OET-RV: 20 Tahpeneys’ sister gave birth to his son Genuvat, his son, and Tahpeneys weaned him in the midst of the house of Par’oh. And Genuvat was in the house of Par’oh in the midst of the sons of Par’oh. (KI1 11:20)

Jump to OET KI1 11:20 section.

OET-LV: 11 And_BEHOLD/LO/SEE they are_repaying to_us by_coming to_drive_us_out from_possession_of_your which you_caused_us_to_possess. (CH2 20:11)

OET-RV: 11 Look how they’re repaying us for not destroying them—they come here to drive us out from the land you gave us as an inheritance. (CH2 20:11)

Jump to OET CH2 20:11 section.

OET-LV: 30 Do_not contend with anyone without_cause if not he_has_dealt_out_to_you evil. (PRO 3:30)

OET-RV: 30 Don’t quarrel with others for no reason—
 ⇔ if they haven’t done anything wrong to you. (PRO 3:30)

Jump to OET PRO 3:30 section.

OET-LV: 17 A_person_of loyalty is_dealing_bountifully_with self_of_his and_is_ a_cruel_person _troubling body_of_his. (PRO 11:17)

OET-RV:  ⇔  17 People who display loyal commitment benefit themselves,
 ⇔ ^ but cruel people harm their own selves. (PRO 11:17)

Jump to OET PRO 11:17 section.

OET-LV: 12 She_does_to_him good and_not evil all_of the_days_of her_life_of_her. (PRO 31:12)

OET-RV: 12 She doesn’t harm him, but does him good,
 ⇔ right throughout her life. (PRO 31:12)

Jump to OET PRO 31:12 section.

OET-LV: 4  And_also what are_you(pl) to_me Oh_Tyre and_Tsīdōn/(Sidon) and_all/each/any/every the_territories_of Pəleshet recompense are_you(pl) repaying to_me and_if are_you(pl) making_recompense to_me swift quickly I_will_return recompense_of_your(pl) on_head_of_your(pl). (JOL 4:4)

OET-RV: 4 Tsor (Tyre), Tsidon (Sidon), and all of the regions of Peleshet, what are you to me?
 ⇔ Are you trying to get even with me?
 ⇔ If you are, I’ll very quickly deflect your actions back on yourselves, (JOL 3:4)

Jump to OET JOL 3:4 section.

OET-LV: 9 The_expression_of their_faces_of_their it_has_testified against_them and_sin_of_their like_Şədom they_have_declared not they_have_hidden_it woe to_self_of_their if/because they_have_done to/for_them harm. (ISA 3:9)

OET-RV: 9 You can tell their intentions by the look on their faces,
 ⇔ and they talk about their disobedience like the people in Sedom did.
 ⇔ They don’t try to hide it.
 ⇔ Their lives won’t end well because they’ve brought suffering on themselves. (ISA 3:9)

Jump to OET ISA 3:9 section.

OET-LV: 8 And_ a_sucking_child _he_will_play over the_hole_of a_cobra and_over the_nest_of a_viper a_weaned_child his/its_hand he_will_put_out. (ISA 11:8)

OET-RV: 8 A child will play over the cobra’s hole,
 ⇔ ≈ and the toddler will stretch his hand over the viper’s nest. (ISA 11:8)

Jump to OET ISA 11:8 section.

OET-LV: 5 If/because to_(the)_face_of/in_front_of/before harvest just_ bud[s] _as_is_finished and_unripe_grape[s] ripening blossom it_will_become and_he_will_cut_off the_shoots with_(the)_knives and_DOM the_tendrils he_will_remove he_will_cut_away. (ISA 18:5)

OET-RV: 5 Before the harvest starts, when the blossoming has finished,
 ⇔ and the flowers are forming into grapes,
 ⇔ then he’ll cut off the unwanted shoots with the pruning knife
 ⇔ and cut away the long tendrils. (ISA 18:5)

Jump to OET ISA 18:5 section.

OET-LV: 9 DOM whom will_he_teach knowledge and_DOM whom will_he_make_understand the_message those_who_are_weaned_of from_milk ones_removed_of from_breasts. (ISA 28:9)

OET-RV: 9 Who will he teach knowledge to,
 ⇔ ≈ and who will he get to understand the message?
 ⇔ Those who’ve been weaned from milk—
 ⇔ ≈ who’ve already been taken off the breasts. (ISA 28:9)

Jump to OET ISA 28:9 section.

OET-LV: 7 The_covenant_loyalti(es)_of YHWH I_will_bring_to_remembrance the_praises_of YHWH as_on all that he_has_dealt_out_to_us YHWH and_the_greatness_of goodness to_the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) which he_has_dealt_out_to_them according_to_of_his_compassion(s) and_according_to_the_greatness_of his_covenant_loyalti(es)_of_his. (ISA 63:7)

OET-RV: 7 I’ll tell others about Yahweh’s loyal commitment—
 ⇔ praising him for his treatment of us.
 ⇔ Yes, for his amazing goodness to Yisrael’s (Israel’s) descendants,
 ⇔ which he’s shown us according to his mercy,
 ⇔ and according to his incredible loyal commitment, (ISA 63:7)

Jump to OET ISA 63:7 section.