OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
דִּין (dîyn) v (deen)
Source: or (Genesis 6:3) דּוּן; a primitive root;
Meaning: to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law)
KJV: contend contend execute (judgment) judge minister judgment plead (the cause) at strife strive.
Associated OET lemmas: דִּין · דון
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: דון (H1777a) · דין (H1777b, A1778)
d.bh.aa
† דִּין vb. judge
Qal
1 act as judge, minister judgment
2 plead the cause
3 execute judgment, vindicate
4 execute judgment, requite
5 govern
6 he cannot contend with one mightier than he
Niph. and all the people were at strife throughout all the tribes of Israel
Recorded in 24 verses, in OET book order.
OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it_said not my_breath/wind/spirit it_will_remain in/on_the_humankind to_vanishing_point in/on_that_also he is_flesh and_they_will_be his/its_days one_hundred and_twenty year[s]. (GEN 6:3)
OET-RV: 3 Then Yahweh said, “My Spirit won’t tolerate people forever, because they are physical beings, therefore their remaining time will be 120 years.” (GEN 6:3)
Jump to OET GEN 6:3 section.
OET-LV: 14 And_also DOM the_nation which they_will_serve I will_be_judging and_after thus they_will_come_out with_possession[s] great. (GEN 15:14)
OET-RV: 14 But just as certain, I’ll punish the nation that they serve and after that they’ll come out with many possessions. (GEN 15:14)
Jump to OET GEN 15:14 section.
OET-LV: 6 And_ Rāḩēl _she/it_said he_has_vindicated_me god and_also he_has_listened to_voice_of_my and_he_has_given to_me a_son therefore yes/correct/thus/so she_called his/its_name Dān. (GEN 30:6)
OET-RV: 6 Rahel said, “God has vindicated me, and indeed he’s listened to my request and given me a son!” That’s why she named him ‘Dan’ (which means ‘he judged (in my favour)’). (GEN 30:6)
Jump to OET GEN 30:6 section.
OET-LV: 16 Dān he_will_judge people_of_his like_one of_the_tribes_of of_Yisrāʼēl/(Israel). (GEN 49:16)
OET-RV: ⇔ 16 Dan (which means ‘judge’) will judge his people
⇔ like one of Yisrael’s (Israel’s) tribes. (GEN 49:16)
Jump to OET GEN 49:16 section.
OET-LV: 36 If/because YHWH he_will_judge people_of_his and_on servants_of_his he_will_have_compassion if/because he_will_see if/because_that hand it_has_been_used_up and_there_not is_one_who_is_shut_up and_one_who_is_freed. (DEU 32:36)
OET-RV: 36 Yes, Yahweh vindicates his people,
⇔ ≈ and has compassion on his servants,
⇔ because he’ll see that their power is gone,
⇔ and no one remains, either free or enslaved. (DEU 32:36)
Jump to OET DEU 32:36 section.
OET-LV: 31 If/because by_them he_judges peoples he_gives food to_abundance. (JOB 36:31)
OET-RV: 31 He uses them to judge people groups.
⇔ He supplies plenty of food. (JOB 36:31)
Jump to OET JOB 36:31 section.
OET-LV: 10 YHWH they_are_shattered mmm mmm in_heavens he_thunders YHWH he_judges the_ends_of the_earth and_he_gives strength to_king_of_his and_he_exalts the_horn_of his_anointed. (SA1 2:10)
OET-RV: 10 It’s Yahweh who shatters our enemies.
⇔ He thunders against them from the heavens.
⇔ Yahweh will judge the entire earth,
⇔ and will give strength to the king,
⇔ and will give victory to his chosen one.” (SA1 2:10)
Jump to OET SA1 2:10 section.
OET-LV: 10 And_ all_of the_people _he/it_was quarrelling in_all the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say the_king he_delivered_us from_the_palm_of our_enemies_of_our and_he he_rescued_us from_the_palm_of the_Pəlishtiy and_now he_has_fled from the_earth/land from_under ʼAⱱīshālōm. (SA2 19:10)
OET-RV: 9 and over time, people all across Yisrael (Israel) began to quarrel and say, “The king rescued us from the plans of our enemies including the Pelishtim, but now he’s left Yisrael and fled away from Avshalom. (SA2 19:9)
Jump to OET SA2 19:9 section.
OET-LV: 9 YHWH judges peoples vindicate_me Oh_YHWH according_to_of_my_righteousness and_according_to_of_my_integrity on_me. (PSA 7:9)
OET-RV: 8 Yahweh, judge those people groups.
⇔ See my obedience and integrity,
⇔ and declare me innocent. (PSA 7:8)
Jump to OET PSA 7:8 section.
OET-LV: 9 And_he he_will_judge the_world with_righteousness he_will_judge the_nations with_uprightness(es). (PSA 9:9)
OET-RV: 8 so he’ll judge the world without bias,
⇔ and he will solve cases for the peoples with fairness. (PSA 9:8)
Jump to OET PSA 9:8 section.
OET-LV: 4 He_summons (to) the_heavens (from)_above and_near/to the_earth/land to_judge people_of_his. (PSA 50:4)
OET-RV: 4 He calls to the heavens above and to the earth
⇔ → so that he can judge his people. (PSA 50:4)
Jump to OET PSA 50:4 section.
OET-LV: 3 Oh_god by_name_of_your save_me and_by_strength_of_your you_will_vindicate_me. (PSA 54:3)
OET-RV: 54 Use the strength that’s part of your reputation to rescue me, God,
⇔ ≈ and use your power to declare me innocent. (PSA 54:1)
Jump to OET PSA 54:1 section.
OET-LV: 2 He_will_judge people_of_your with_righteousness and_your_poor_of_people with_justice. (PSA 72:2)
OET-RV: 2 May he judge your people fairly
⇔ ≈ and your poor with justice. (PSA 72:2)
Jump to OET PSA 72:2 section.
OET-LV: 10 Say among_nations YHWH he_reigns also the_world it_is_established not it_will_be_shaken he_will_judge peoples with_uprightness(es). (PSA 96:10)
OET-RV: 10 Tell all the nations that Yahweh reigns.
⇔ He put the planet in its place and nothing will shake it.
⇔ He will judge each people group with fairness. (PSA 96:10)
Jump to OET PSA 96:10 section.
OET-LV: 6 He_judges among_nations it_is_full corpses he_smashes chief[s] over the_earth great. (PSA 110:6)
OET-RV: 6 He will judge the nations and fill them with corpses.
⇔ He will crush the heads of many countries. (PSA 110:6)
Jump to OET PSA 110:6 section.
OET-LV: 14 If/because YHWH he_vindicates people_of_his and_on servants_of_his he_has_compassion. (PSA 135:14)
OET-RV: 14 because Yahweh judges his people,
⇔ and he’s compassionate towards his servants. (PSA 135:14)
Jump to OET PSA 135:14 section.
OET-LV: 9 Open mouth_of_your judge righteousness and_plead_the_cause_of the_poor and_the_needy. (PRO 31:9)
OET-RV: 9 Open your mouth to promote justice,
⇔ and to defend the poor and needy. (PRO 31:9)
Jump to OET PRO 31:9 section.
OET-LV: 10 Whatever (that)_it_has_been already his/its_name it_has_been_named and_ which/who he is_human _it_is_known and_not he_is_able to_contend with mmm more_than_him. (ECC 6:10)
OET-RV: 10 Everything that existed has already been named.
⇔ It’s known what humankind is
⇔ and that humans can’t dispute with the one who’s stronger than them. (ECC 6:10)
Jump to OET ECC 6:10 section.
OET-LV: 13 Is_taking_his_stand to_conduct_a_case YHWH and_he_is_standing to_judge peoples. (ISA 3:13)
OET-RV: 13 Yahweh is getting ready to make his case
⇔ and is standing ready to judge the peoples. (ISA 3:13)
Jump to OET ISA 3:13 section.
OET-LV: 28 They_have_become_fat they_have_become_smooth also they_have_transgressed matters_of evil a_cause not they_have_pleaded the_cause_of the_fatherless and_they_will_have_success and_the_justice_of needy_people not they_have_judged. (JER 5:28)
OET-RV: 28 They’ve become fat and slick.
⇔ They also disobey by doing evil.
⇔ They don’t plead the cause of those who are fatherless,
⇔ ≈ and they’re successful, yet they haven’t insisted on justice for the poor. (JER 5:28)
Jump to OET JER 5:28 section.
OET-LV: 12 Oh_house_of Dāvid thus YHWH he_says judge to_morning justice and_deliver one_who_has_been_robbed from_the_hand_of an_oppressor lest it_should_go_forth like_fire rage_of_my and_it_will_burn and_there_will_not_be one_who_extinguishes from_face/in_front_of the_wickedness_of mmm. (JER 21:12)
OET-RV: 12 for David’s descendants:
⇔ Administer justice every morning
⇔ and rescue anyone who’s been robbed, from their oppressor,
⇔ otherwise my fury will go out like fire
⇔ and burn, but no one will be able to extinguish it
⇔ because of your wicked activities. (JER 21:12)
Jump to OET JER 21:12 section.
OET-LV: 16 He_defended the_cause_of the_poor and_the_needy then good am_not is_it the_knowledge DOM_me the_utterance_of YHWH. (JER 22:16)
OET-RV: 16 He took up the cause of the poor and needy,
⇔ → so things went well for him.
⇔ Yahweh declares that that’s what it means to know me, (JER 22:16)
Jump to OET JER 22:16 section.
OET-LV: 13 There_is_not one_who_pleads cause_of_your to_a_sore medications_of healing there_are_not to/for_you(fs). (JER 30:13)
OET-RV: 13 There’s no one pleading your cause.
⇔ There’s no medicines for your wound.
⇔ ≈ There’s no healing for you. (JER 30:13)
Jump to OET JER 30:13 section.
OET-LV: 7 Thus YHWH soldiers/messengers he_says if in_ways_of_my you_will_walk and_if DOM charge_of_my you_will_keep and_also you you_will_govern DOM house_of_my and_also you_will_guard DOM courts_of_my and_I_will_give to/for_yourself(m) goings between those_who_are_standing the_these. (ZEC 3:7)
OET-RV: 7 “Commander-in-chief Yahweh says: If you’ll follow my instructions and obey my rules, then you can govern my temple and guard my courtyards, because I’ll allow you to walk among these who are standing here. (ZEC 3:7)
Jump to OET ZEC 3:7 section.
View on BibleHub.