OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strong's numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
דָּעַךְ (dâʻak) v (daw-ak')
Source: a primitive root;
Meaning: to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up
KJV: be extinct, consumed, put out, quenched.
Associated OET lemmas: דָּעַךְ
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: דעך (H1846)
d.bz.aa
† [דָּעַךְ] vb. go out, be extinguished
Qal go out, be extinguished
Niph. be made extinct, dried up
Pu. of assailants, be extinguished, quenched
Recorded in 9 verses, in OET book order.
OET-LV: 17 At_the_time when_they_flow they_are_silenced when_it_is_hot they_are_dried_up from_place_of_their. (JOB 6:17)
OET-RV: 17 At the time when they should be flowing, they’re silenced.
⇔ When it’s hot, they dry up from their channels. (JOB 6:17)
Jump to OET JOB 6:17 section.
OET-LV: 5 Also the_light_of wicked_people it_is_extinguished and_not the_flame_of his_fire_of_his it_shines. (JOB 18:5)
OET-RV: ⇔ 5 Indeed, the light of wicked people is extinguished.
⇔ ≈ the flame of their fire won’t shine. (JOB 18:5)
Jump to OET JOB 18:5 section.
OET-LV: 6 The_light it_grows_dark in_tent_of_his and_lamp_of_his on/upon/above_him/it it_is_extinguished. (JOB 18:6)
OET-RV: 6 The light in their tents will go dark.
⇔ ≈ and the lamps that hang over their heads will go out. (JOB 18:6)
Jump to OET JOB 18:6 section.
OET-LV: 17 How_often the_lamp_of wicked_people is_it_extinguished and_does_it_come on_them calamity_of_their pain(s) does_he_apportion in_anger_of_his. (JOB 21:17)
OET-RV: ⇔ 17 How often is the lamp of wicked people extinguished and calamity hits them?
⇔ In his anger, does he dole out pain to them? (JOB 21:17)
Jump to OET JOB 21:17 section.
OET-LV: 12 They_surrounded_me like_bees they_were_extinguished like_a_fire_of thorns in/on_name_of YHWH if/because I_fended_them_off. (PSA 118:12)
OET-RV: 12 They surrounded me like bees
⇔ then disappeared as quickly as fire among brush—
⇔ with Yahweh’s help we defeated them. (PSA 118:12)
Jump to OET PSA 118:12 section.
OET-LV: 9 The_light_of righteous_people it_rejoices and_the_lamp_of wicked_people it_is_extinguished. (PRO 13:9)
OET-RV: ⇔ 9 The person who does what’s right has a light that shines brightly,
⇔ ^ but the lamp of the wicked person gets put out. (PRO 13:9)
Jump to OET PRO 13:9 section.
OET-LV: 20 one_who_curses his/its_father and_mother_of_his lamp_of_his it_will_be_extinguished in/on/at/with darkness. (PRO 20:20)
OET-RV: 20 The one who curses their father and mother,
⇔ → will have their lamp extinguished in deep darkness. (PRO 20:20)
Jump to OET PRO 20:20 section.
OET-LV: 20 If/because not a_future it_will_belong to_person the_lamp_of wicked_people it_will_be_extinguished. (PRO 24:20)
OET-RV: 20 → because there’s no future for an evil person.
⇔ ≈ The lamp of the wicked will be extinguished. (PRO 24:20)
Jump to OET PRO 24:20 section.
OET-LV: 17 Who_sent_out chariotry and_horse[s] an_army and_a_strong_one together they_lay_down not they_rose they_were_extinguished like_wick they_were_quenched. (ISA 43:17)
OET-RV: 17 I enticed the chariots and horses out,
⇔ together with a strong army,
⇔ They fell down together and didn’t rise again.
⇔ They were extinguished like how a wick is quenched. (ISA 43:17)
Jump to OET ISA 43:17 section.
View on BibleHub.