Strong's H1931

OET-LV: 11 The_name_of the_one is_Pishon it the_(one)_going_around DOM all_of the_land_of the_Ḩₐvīlāh where is_there the_gold. (GEN 2:11)

OET-RV: 11 The first river was named Pishon, and it winds around through the entire region of Havilah, where there’s gold. (GEN 2:11)

Jump to OET GEN 2:11 section.

OET-LV: 15 And_he_divided_himself on_them night he and_servants_of_his and_he_attacked_them and_he_pursued_them to Hobah which is_from_the_north of_Dammeseq. (GEN 14:15)

OET-RV: 15 During the night, Avram split in his slaves into groups and they attacked the four kings and their soldiers and pursued them to Hovah (north of Damesek (Damascus)). (GEN 14:15)

Jump to OET GEN 14:15 section.

OET-LV: 19 And_after thus ʼAⱱrāhām he_buried DOM Sārāh his/its_wife/woman into the_cave_of the_field_of (the)_Machpelah on the_face_of Mamre that is_Ḩeⱱrōn in_land of_Kənaˊan/(Canaan). (GEN 23:19)

OET-RV: 19 Then after that, Avraham laid the body of his wife Sarah to rest in the cave in Makpelah’s field facing Mamre (also called Hevron, in the Kena’an (Canaan) region). (GEN 23:19)

Jump to OET GEN 23:19 section.

OET-LV: 23  And_he/it_rose_up in_night that and_he/it_took DOM the_two_of wives_of_his and_DOM the_two_of maidservants_of_his and_DOM one_plus ten sons_of_his and_he_passed_over DOM the_ford_of Yaboq/(Jabbok). (GEN 32:23)

OET-RV: 22 Then during that night, Ya’akov (Jacob) got up and took his two wives and their two female slaves and his eleven sons and crossed over the ford of the Yabok stream. (GEN 32:22)

Jump to OET GEN 32:22 section.

OET-LV: 26 Seven cows (the)_good are_seven years they and_seven the_ears_grain (the)_good are_seven years they is_dream one it. (GEN 41:26)

OET-RV: 26 The seven good cows are seven years, and the seven good heads of grain are seven years—both dreams mean the same. (GEN 41:26)

Jump to OET GEN 41:26 section.

OET-LV: 14 And_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_Mosheh and_he/it_said not is_ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred the_Lēviyyiy I_know if/because_that well_(speak) he he_speaks and_also THERE he is_about_to_come_out to_meet_you and_he_will_see_you and_he_will_rejoice in_heart_of_his. (EXO 4:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh got angry with Mosheh and told him, “Isn’t Aharon (Aaron) a fellow Levite and your brother? I know that he can speak well, and what’s more, he’ll come from Mitsrayim (Egypt) to meet you, and when he does, he’ll be very happy. (EXO 4:14)

Jump to OET EXO 4:14 section.

OET-LV: 8  On every_of matter_of transgression on an_ox on a_donkey on a_sheep on a_garment on every_of thing_lost which anyone_will_say if/because is_it this to the_ʼElohīm the_case_of both_of_them it_will_come the_one_whom they_will_condemn_as_guilty the_judges he_will_make_restitution twofold to_neighbour_of_his. (EXO 22:8)

OET-RV: 9 Concerning every other squabble about any cattle or a donkey or sheep, or about clothing or any lost property that’s under dispute, both parties must go to the judges for God’s decision—anyone who God declares to be guilty must pay his neighbour double as compensation. (EXO 22:9)

Jump to OET EXO 22:9 section.

OET-LV: 5 And_anyone if/because it_will_sin and_it_will_hear the_sound_of an_oath and_he was_a_witness or he_saw or he_knew if not he_will_tell and_he_will_bear iniquity_of_his. (LEV 5:1)

OET-RV: 5 “If someone is a witness to a case because of something they saw or knew about, and hears an oath in court but doesn’t testify, then they’ll become guilty. (LEV 5:1)

Jump to OET LEV 5:1 section.

OET-LV: 37 And_because/when any_of_their_carcass it_will_fall on every_of seed sowing which it_will_be_sown is_pure it. (LEV 11:37)

OET-RV: 37 If the dead body fell on some seeds that will be planted, that seed is still ‘clean’, (LEV 11:37)

Jump to OET LEV 11:37 section.

OET-LV: 57 And_if it_will_appear again in_garment or in_warp or in_woof or in_every_of article_of hide it is_breaking_out with_fire you_will_burn_it DOM that_which in/on/over_him/it the_plague. (LEV 13:57)

OET-RV: 57 If it then reappears on that clothing or material, then it’s breaking out, so then that article must be burnt in the fire. (LEV 13:57)

Jump to OET LEV 13:57 section.

OET-LV: 21 And_a_man who he_will_take DOM the_wife_of his/its_brother is_impurity it the_nakedness_of his/its_brother he_has_uncovered childless they_will_be. (LEV 20:21)

OET-RV: 21 If a man marries his brother’s wife, it’s indecent. He’s exposed his nakedness and they’ll be childless. (LEV 20:21)

Jump to OET LEV 20:21 section.

OET-LV: 33 Not he_will_seek between good and_bad and_not he_will_exchange_it and_if actually_(exchange) he_will_exchange_it and_it_was it and_substitute_of_its it_will_be a_holy_thing not it_will_be_redeemed. (LEV 27:33)

OET-RV: 33 The herder mustn’t pick out good or bad ones, or make substitutions. (If a substitution was made, both animals then become sacred and must not be bought back.) (LEV 27:33)

Jump to OET LEV 27:33 section.

OET-LV: 30 And_the_person who it_will_act with_a_hand raised one_of the_native-born and_from the_sojourner[s] DOM YHWH he is_blaspheming and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_the_midst_of people_of_its. (NUM 15:30)

OET-RV: 30 However, any person who disobeys defiantly, whether native-born or foreigner, they are slandering Yahweh and that person must be driven out of the community (NUM 15:30)

Jump to OET NUM 15:30 section.

OET-LV: 40 And_ the_Kənaˊₐnī/(Canaanite) the_king_of ˊArād _he/it_listened and_he was_dwelling in_Negeⱱ in_land of_Kənaˊan/(Canaan) when_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _came. (NUM 33:40)

OET-RV: 40 Meanwhile, the Kena’ani (Canaanite) king of Arad who lived in the Negev in Kena’an (Canaan), heard that the Israelis were coming. (NUM 33:40)

Jump to OET NUM 33:40 section.

OET-LV: 24 If/because YHWH god_of_your is_a_fire consuming he a_god jealous. (DEU 4:24)

OET-RV: 24 because your god Yahweh is a consuming fire—he’s a god who gets jealous. (DEU 4:24)

Jump to OET DEU 4:24 section.

OET-LV: 12 And_the_person who he_will_act with_presumption to_not to_listen to the_priest/officer who_stands to_serve there DOM YHWH god_of_your or to the_judge and_ the_man (the)_that _he_will_die and_you_will_remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU 17:12)

OET-RV: 12 Anyone who shows contempt for the decision of the judge or the priest who’s standing there serving your god Yahweh, then that person must be executed to remove that evil from Yisrael (Israel), (DEU 17:12)

Jump to OET DEU 17:12 section.

OET-LV: 13 And_not is_from_the_other_side of_sea it to_say who will_he_pass_over to/for_us to the_other_side_of the_sea so_that_he_may_fetch_it to/for_ourselves and_so_that_he_may_make_us_hear DOM_her/it and_so_that_we_may_do_it. (DEU 30:13)

OET-RV: 13 Nor are they on the opposite side of the ocean such that you have to find someone to cross over to get them so you can hear them and follow them. (DEU 30:13)

Jump to OET DEU 30:13 section.

OET-LV: 9 What do_you_know and_not we_know do_you_understand and_not is_with_us it. (JOB 15:9)

OET-RV: 9 What do you know that we don’t?
 ⇔ ≈ What do you understand that’s not clear to us? (JOB 15:9)

Jump to OET JOB 15:9 section.

OET-LV: 15 And_she_let_them_down with_rope through the_window if/because house_of_her was_in_the_wall_of the_city_wall and_in_wall she was_dwelling. (JOS 2:15)

OET-RV: 15 Then she put a rope out through the window to let them down to escape from the city, because her house where she lived was actually built into the side of the wall. (JOS 2:15)

Jump to OET JOS 2:15 section.

OET-LV: 12 And_now give to/for_me DOM the_hill_country the_this which YHWH he_spoke in_the_day (the)_that if/because you you_heard on_day (the)_that if/because_that ˊAnāqī were_there and_cities large fortified perhaps YHWH will_be_with_me and_I_will_dispossess_them just_as YHWH he_spoke. (JOS 14:12)

OET-RV: 12 So now, please give me that hill country that Yahweh promised that day, because you yourself heard me say that the Anakim lived there in fortified cities. So now, perhaps Yahweh will help me to take them over just as he said.” (JOS 14:12)

Jump to OET JOS 14:12 section.

OET-LV: 26 And_ the_man _he/it_went the_land_of the_Ḩittiy and_he/it_built a_city and_he/it_called his/its_name Lūz that his/its_name until the_day (the)_this. (JDG 1:26)

OET-RV: 26 The man went to the land of the Hitim and founded a city and called it Luz (which it’s still called to this day). (JDG 1:26)

Jump to OET JDG 1:26 section.

OET-LV: 33 And_it_was in_morning just_ the_sun _as_rises you_will_rise_early and_you_will_make_a_raid on the_city and_BEHOLD/LO/SEE he and_the_people which with_him/it are_going_out against_you and_you_will_do for_him/it just_as hand_of_your it_will_find. (JDG 9:33)

OET-RV: 33 Then when the sun rises in the morning, you all should set out early and spread out in an attack against the city. Keep watch, then when Ga’al and the people with him are coming out toward you to fight, then you can overpower them and treat him however you think fit.” (JDG 9:33)

Jump to OET JDG 9:33 section.

OET-LV: 26 And_ all_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_all the_people _they_went_up and_they_came Bēyt- ^ʼēl and_they_wept and_they_lived there to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_they_fasted on_day (the)_that until the_evening and_they_offered_up burnt_offerings and_peace_offerings to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH. (JDG 20:26)

OET-RV: 26 Then the Israeli warriors and all the people went back to Beyt-El (Bethel). They wept, and they sat there before Yahweh. They fasted that day until the evening, then they offered burnt offerings and peace offerings to Yahweh. (JDG 20:26)

Jump to OET JDG 20:26 section.

OET-LV: 9 And_it_was just_as_he_turned shoulder_of_his to_go from_with Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_he_changed to_him/it god a_heart another and_ all_of the_signs the_these _they_came in_the_day (the)_that. (SA1 10:9)

OET-RV: 9 Then as Sha’ul (Saul) started to leave Shmuel (Samuel), God changed his thinking. Then all Shmuel’s predictions came true that day, (SA1 10:9)

Jump to OET SA1 10:9 section.

OET-LV: 31 If/because all_of the_days which the_son_of Yishay he_lives on the_soil not you and_kingdom_of_your you_will_be_established and_now send and_fetch DOM_him/it to_me if/because is_a_son_of death he. (SA1 20:31)

OET-RV: 31 because as long as that son of Yishay stays alive on this earth, you and your kingdom will never be established. Now, send men and arrest him, because he’s on his way to the grave!” (SA1 20:31)

Jump to OET SA1 20:31 section.

OET-LV: 6 And_ Shāʼūl and_three_of his_sons_of_his and_the_bearer_of his_armour(s)_of_his also all_of men_of_his _he/it_died in_the_day (the)_that together. (SA1 31:6)

OET-RV: 6 So Sha’ul, three of his sons, and the man carrying his equipment all died on that same day, along with all his warriors. (SA1 31:6)

Jump to OET SA1 31:6 section.

OET-LV: 7 And_they_were_defeated there the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_(the)_face_of/in_front_of/before the_servants_of Dāvid and_it_became there the_slaughter great in_the_day (the)_that twenty thousand. (SA2 18:7)

OET-RV: 7 and David’s men defeated the rest—twenty thousand men died that day, (SA2 18:7)

Jump to OET SA2 18:7 section.

OET-LV: 6 And_ the_heavens _they_declared righteousness_of_his if/because god is_judge he Şelāh. (PSA 50:6)

OET-RV: 6 The heavens will declare his righteousness,
 ⇔ because God himself is judge. (Instrumental break.) (PSA 50:6)

Jump to OET PSA 50:6 section.

OET-LV: 5 Let_them_praise DOM the_name_of YHWH if/because he he_commanded and_they_were_created. (PSA 148:5)

OET-RV:  ⇔  5 Let them praise Yahweh’s name,
 ⇔ because he gave the command and then they were created. (PSA 148:5)

Jump to OET PSA 148:5 section.

OET-LV: 6 And_not he_had_rebuked_him his/its_father from_days_of_his to_say why thus have_you_done and_also he was_good_of form very and_him someone_bore after ʼAⱱīshālōm. (KI1 1:6)

OET-RV: 6 Hagit had given birth to him after Avshalom (Absalom). He was a good-looker, but his father had never disciplined him or ever asked, “Why did you do that?” (KI1 1:6)

Jump to OET KI1 1:6 section.

OET-LV: 26 And_ the_prophet who bring_back_had_brought_him_back from the_way _he/it_listened and_he/it_said is_the_man_of the_ʼElohīm that who he_rebelled_against DOM the_mouth_of YHWH and_he_has_given_him YHWH to_lion and_it_has_mauled_him and_it_has_killed_him according_to_the_message_of YHWH which he_spoke to_him/it. (KI1 13:26)

OET-RV: 26 When the prophet who had brought him back from the road heard he said, “That will be the man of God who was rebellious against Yahweh. Yahweh must have given him to the lion, and it tore him into pieces and put him to death according what Yahweh had said would happen.” (KI1 13:26)

Jump to OET KI1 13:26 section.

OET-LV: 6 And_ the_king Yəhōrām _he/it_went_out in_the_day (the)_that from_Shomrōn and_he_mustered DOM all_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2 3:6)

OET-RV: 6 So King Yehoram set out from Shomron and mustered all of Yisrael’s fighters. (KI2 3:6)

Jump to OET KI2 3:6 section.

OET-LV: 8 He he_defeated DOM the_Pəlishtiy to ˊAzzāh and_DOM territories_of_its from_a_tower_of watchmen unto a_city_of fortification. (KI2 18:8)

OET-RV: 8 He attacked and defeated the Pelishtim as far as Azah (Gaza) and its borders—both the smaller towns and the fortified city. (KI2 18:8)

Jump to OET KI2 18:8 section.

OET-LV: 5 And_ the_inhabitants_of Yəⱱūş/(Jebus) _they_said to_Dāvid not you_will_come here and_ Dāvid _he_captured DOM the_stronghold_of Tsiyyōn/(Zion) that is_the_city_of Dāvid. (CH1 11:5)

OET-RV: 5 The inhabitants inside Yevus said to David, “You won’t be entering this place.” But David captured what became known as the Tsiyon (Zion) fortress, that is, David’s city. (CH1 11:5)

Jump to OET CH1 11:5 section.

OET-LV: 21 And_they_sacrificed to/for_YHWH sacrifices and_they_offered_up burnt_offerings to/for_YHWH to_the_next_day_of the_day (the)_that young_bulls one_thousand rams one_thousand lambs one_thousand and_their_drink_of_offerings and_sacrifices to_increase_in_number to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1 29:21)

OET-RV: 21 Then they offered sacrifices to Yahweh, and sacrificed burnt offerings to Yahweh on the following day: 1,000 bulls, 1,000 rams, 1,000 lambs, plus their drink offerings and sacrifices for all of Yisrael in abundance. (CH1 29:21)

Jump to OET CH1 29:21 section.

OET-LV: 26 And_ all_of the_people_of Yəhūdāh _they_took DOM ˊUzziy^yāh and_he was_a_son_of six- teen year[s] and_they_made_king DOM_him/it in_place_of his/its_father ʼAmaʦ^yāh. (CH2 26:1)

OET-RV: 26 Then all the people took sixteen-year-old Uziyah and made him king to replace his father Amatsyah. (CH2 26:1)

Jump to OET CH2 26:1 section.

OET-LV: 18 one_who_conceals hatred is_lips_of falsehood and_one_who_spreads a_bad_report he is_a_fool. (PRO 10:18)

OET-RV: 18 Anyone who conceals hatred, has lying lips,
 ⇔ ≈ and anyone who spreads slander is foolish. (PRO 10:18)

Jump to OET PRO 10:18 section.

OET-LV: 24 There_is_not good for_person that_will_eat and_he_will_drink and_he_will_show DOM self_of_his good in_toil_of_his also this I I_have_seen if/because_that is_from_the_hand_of the_ʼElohīm it. (ECC 2:24)

OET-RV: 24 There’s nothing better for humanity other than eating and drinking,
 ⇔ and genuinely enjoying their hard work.
 ⇔ Also I saw that that comes from God (ECC 2:24)

Jump to OET ECC 2:24 section.

OET-LV: 4 In_the_day (the)_that someone_will_lift_up on_you(pl) a_saying and_he_will_wail a_wailing it_is_finished he_will_say utterly_(devastate) we_are_devastated the_portion_of my_people_of_my he_changes how he_removes_it to_me to_an_apostate fields_of_our he_apportions. (MIC 2:4)

OET-RV: 4 In that day someone will sing a song against you all.
 ⇔ ≈ and mourn with a song of wailing,
 ⇔ and say, ‘We’re completely ruined.
 ⇔ Yahweh changes my people’s territory.
 ⇔ How can he remove the land from me?
 ⇔ He divides our fields up to give to traitors.’ ” (MIC 2:4)

Jump to OET MIC 2:4 section.

OET-LV: 24 YHWH soldiers/messengers he_has_sworn to_say if not just_as I_have_intended so it_has_happened and_as_which I_have_planned it it_will_stand. (ISA 14:24)

OET-RV: 24 Commander-in-chief Yahweh has promised,
 ⇔ “Everything that I intended will certainly happen,
 ⇔ ≈ and what I’ve planned will come to pass. (ISA 14:24)

Jump to OET ISA 14:24 section.

OET-LV: 2 And_also he is_wise and_he/it_brought calamity and_DOM words/messages_of_his not he_has_turned_aside and_he_will_rise_up on the_house_of evil-doers and_on the_help_of those_who_do_of (of)_wickedness. (ISA 31:2)

OET-RV: 2 Yahweh is also wise and he brought calamity.
 ⇔ He hasn’t changed his mind since his messages
 ⇔ and he’ll take action against the place of evil-doers
 ⇔ and against those who do wicked things. (ISA 31:2)

Jump to OET ISA 31:2 section.

OET-LV: 6 For_so/thus/hence people_of_my it_will_know name_of_my for_so/thus/hence in_the_day (the)_that if/because_that I am_he who_is_speaking here_I_am. (ISA 52:6)

OET-RV: 6 Therefore my people will know my name because on that day
 ⇔ it will be me speaking and saying, ‘Here I am.’ (ISA 52:6)

Jump to OET ISA 52:6 section.

OET-LV: 3 If/because the_customs_of the_peoples is_futility it if/because a_tree from_a_forest someone_has_cut_it_down the_work_of the_hands_of a_craftsman with_tool. (JER 10:3)

OET-RV: 3 because the customs of those groups of people are worthless.
 ⇔ Yes, they cut down a tree from a forest,
 ⇔ and a craftsman does his handywork with his tools, (JER 10:3)

Jump to OET JER 10:3 section.

OET-LV: 43 And_ the_field _it_will_be_bought on_the_earth (the)_this which you(pl) are_saying is_a_desolation it from_not human_being and_an_animal it_has_been_given in_the_hand_of the_ones_from_Kasdiy. (JER 32:43)

OET-RV: 43 Then people will buy fields in this land, about which you’ve been saying, “This land is ruined, without people or even animals living on it. It’s been handed over to the Babylonians.” (JER 32:43)

Jump to OET JER 32:43 section.

OET-LV: 12 And_in_month (the)_fifth on_ten of_month it was_year_of nine- teen year to/for_the_king Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel Nəⱱūzarʼₐdān the_chief_of the_bodyguards he_stood to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king_of Bāⱱel he_came in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (JER 52:12)

OET-RV: 12 Then on the 10th of the fifth month in the nineteenth year of the Babylonian King Nevukadnetsar’s (Nebuchadnezzar’s) reign, Nevuzar-Adan came to Yerushalem (Jerusalem). He was the commander of the king’s bodyguards and a servant of the Babylonian king. (JER 52:12)

Jump to OET JER 52:12 section.

OET-LV: 15 Oh_son_of humankind brothers_of_your brothers_of_your the_people_of your_redemption_of_your and_all the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) of_it_of_all are_those_whom they_said to/for_them the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) be_distant from_under YHWH to/for_us it the_earth/land it_has_been_given to_a_possession. (EZE 11:15)

OET-RV: 15 “Your brothers, son of humanity, your brothers and all the Israeli people who were exiled—the ones living in Yerushalem (Jerusalem) say about them all, ‘They’re far away from Yahweh. This land was given to us as ours to own.’ (EZE 11:15)

Jump to OET EZE 11:15 section.

OET-LV: 21 In_the_day (the)_that I_will_make_grow a_horn for_the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_you I_will_give opening_of mouth among_them and_they_will_know if/because_that I am_YHWH. (EZE 29:21)

OET-RV: 21 On that day I’ll make power sprout up for the kingdom of Yisrael (Israel), and I’ll put you among them to speak out so they’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 29:21)

Jump to OET EZE 29:21 section.

OET-LV: 3 Who is_among_you(pl) from_all people_of_his may_he_be his/its_god with_him/it and_let_him_go_up to_Yərūshālaim/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh and_let_him_build DOM the_house_of YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he the_ʼElohīm who is_in_Yərūshālaim/(Jerusalem). (EZR 1:3)

OET-RV: 3 Anyone among you who’s one of his followers is free to go to Yerushalem (in Yehudah) to help build a temple there for Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh—the god of Yerushalem. May God go with you. (EZR 1:3)

Jump to OET EZR 1:3 section.

OET-LV: 10  And_he/it_was from the_day (the)_that (the)_half_of my_young_men_of_my were_doing (in)_work and_half_of_of_them were_holding and_the_spears the_shields and_the_bows and_the_body_armour(s) and_the_commanders were_behind all_of the_house_of Yəhūdāh/(Judah). (NEH 4:10)

OET-RV: 16 So from that day onwards, half of my young men would work on the rebuilding, while the other half stood guard with spears, shields, and breastplates, and the officials encouraged them all from behind. (NEH 4:16)

Jump to OET NEH 4:16 section.

OET-LV: 3 And_it_was on_day (the)_that I_will_make DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) a_stone_of burden to/from_all/each/any/every the_peoples all_of those_of_who_carry_it severely_(injure) they_will_injure_themselves and_they_will_gather on/upon_it(f) all_of the_nations_of the_earth/land. (ZEC 12:3)

OET-RV: 3 At that time, I’ll make Yerushalem into a heavy stone for all the peoples. Anyone trying to lift that stone will hurt himself very much, and all the nations in the world will gather against that city. (ZEC 12:3)

Jump to OET ZEC 12:3 section.