OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
Hebrew words index Transliterated Hebrew words index
Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index
Hebrew Strongs numbers index Hebrew grammar index
Greek words index Transliterated Greek words index
Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index
Greek Strongs numbers index Greek grammar index
Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index
חָפֵר (châphêr) v (khaw-fare')
Source: a primitive root (perhaps rather the same as H2658 through the idea of detection);
Meaning: to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach
KJV: be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
h.et.aa
חָפֵר ] vb. be abashed, ashamed
Qal be abashed, ashamed
Hiph. display shame
Appears in a total of 17 verses:
JER 15:9
OET-LV: 9 She_has_languished the_one_who_bore_of (of)_the_seven_children it_has_panted breath_of_her it_went sun_of_her while_still by_day she_is_ashamed and_she_is_abashed and_remnant_of_their to_sword I_will_give to_(the)_face_of/in_front_of/before enemies_of_their the_utterance_of YHWH. (JER 15:9)
OET-RV: 9 The mother who has borne seven children will waste away.
⇔ She’ll gasp—her sun will set while it is still daytime.
⇔ She’ll be ashamed and embarrassed, because I will give those who remain
⇔ to be killed by the sword in their enemies’ presence.
§ That is Yahweh’s declaration. (JER 15:9)
PSA 34:6
OET-LV: 6 people_look to_him/it and_they_are_radiant and_faces_of_their not may_they_be_abashed. (PSA 34:6)
OET-RV: 5 Those who put their trust in him are radiant,
⇔ and have no need to feel ashamed. (PSA 34:5)
PSA 35:4
OET-LV: 4 May_they_be_ashamed and_may_they_be_humiliated those_who_seek_of life_of_(of)_my may_they_be_turned_back backwards and_may_they_be_abashed those_who_plot_of harm_of_(of)_my. (PSA 35:4)
OET-RV: 4 May those who seek my life be shamed and dishonoured.
⇔ ≈ Cause those who plan to harm me to be turned back and confused. (PSA 35:4)
JOB 6:20
OET-LV: 20 They_are_disappointed if/because he_had_been_confident they_come to_it and_they_were_disappointed. (JOB 6:20)
OET-RV: 20 They were distressed because they had been confident.
⇔ They’ve come to the dry stream bed and were stunned. (JOB 6:20)
PSA 70:3
OET-LV: 3 may_they_be_ashamed and_may_they_be_abashed life_of_(of)_my those_who_seek_of may_they_be_turned_back backwards and_may_they_be_humiliated the_people_desirous_of my_harm_of_my. (PSA 70:3)
OET-RV: 2 Let those who try to take my life be ashamed and humiliated.
⇔ ≈ Let those who take pleasure in my pain be turned back and brought to dishonour. (PSA 70:2)
ISA 33:9
OET-LV: 9 It_has_dried_up it_has_languished the_land it_has_displayed_shame Ləⱱānōn it_has_withered it_has_become (the)_Shārōn like_(the)_plain and_is_ Bāshān _shaking_off and_Karmel/(Carmel). (ISA 33:9)
OET-RV: 9 The land has dried up and become unproductive.
⇔ Lebanon is ashamed and has withered.
⇔ The Sharon plain is like the desert,
⇔ and Bashan and Karmel are losing their leaves. (ISA 33:9)
PRO 19:26
OET-LV: 26 one_who_assaults_of a_father who_he_drives_away a_mother is_a_son who_brings_shame and_who_causes_shame. (PRO 19:26)
OET-RV: 26 Children who assault their fathers and drive away their mothers
⇔ → bring shame and reproach. (PRO 19:26)
ISA 1:29
OET-LV: 29 If/because they_will_be_ashamed from_the_oaks which you(pl)_have_desired and_you(pl)_will_be_abashed from_the_gardens which you(pl)_have_chosen. (ISA 1:29)
OET-RV: 29 because they’ll be ashamed of the shrines that you liked at the sacred oak trees,
⇔ and you’ll all be disgraced by the gardens that you chose to worship idols in. (ISA 1:29)
ISA 54:4
OET-LV: 4 Do_not be_afraid if/because not you_will_be_put_to_shame and_do_not be_ashamed if/because not you_will_display_shame if/because the_shame_of your_youth(s)_of_your you_will_forget and_the_reproach_of your(pl)_widowhood_of_your not you_will_remember again. (ISA 54:4)
OET-RV: ⇔ 4 Don’t be afraid because you won’t be put to shame,
⇔ ≈ and don’t be discouraged because you won’t be disgraced,
⇔ because you’ll forget the shame from your youth.
⇔ ≈ You’ll no longer remember the disgrace from when you were made a widow (ISA 54:4)
PRO 13:5
OET-LV: 5 A_message_of falsehood he_hates a_righteous_person and_a_wicked_person he_acts_odiously and_he_acts_shamefully. (PRO 13:5)
OET-RV: 5 Godly people hate fake news,
⇔ ^ but the wicked person causes a stink and disgrace. (PRO 13:5)
MIC 3:7
OET-LV: 7 And_they_will_be_ashamed the_seers and_they_will_be_abashed those_who_divine and_they_will_cover over a_moustache of_them_of_all if/because there_will_not_be an_answer_of god. (MIC 3:7)
OET-RV: 7 The tellers of the future will be put to shame,
⇔ ≈ and the diviners will be disgraced.
⇔ They will cover their lips, all of them,
⇔ ≈ because there’ll be no answer from God.” (MIC 3:7)
PSA 71:24
OET-LV: 24 Also tongue_of_my all_of the_day it_will_utter righteousness_of_your if/because they_are_ashamed if/because they_are_abashed harm_of_(of)_my those_who_seek_of. (PSA 71:24)
OET-RV: 24 ≈ My tongue will also talk about your righteousness all day long,
⇔ → because those who sought to hurt me have been put to shame and are confused. (PSA 71:24)
PSA 35:26
OET-LV: 26 May_they_be_ashamed and_may_they_be_abashed altogether the_people_joyful_of my_distress_of_my may_they_be_clothed shame and_ignominy those_who_magnify_themselves on_me. (PSA 35:26)
OET-RV: 26 Let anyone who’s happy at my distress be put to shame and become confused.
⇔ ≈ Let those who think they’re better than me be clothed with shame and dishonour. (PSA 35:26)
PSA 83:18
OET-LV: 18 may_they_be_ashamed and_may_they_be_dismayed until_of perpetuity and_may_they_be_abashed and_may_they_perish. (PSA 83:18)
OET-RV: 17 May they be put to shame and be terrified forever.
⇔ May they perish in disgrace. (PSA 83:17)
JER 50:12
OET-LV: 12 mother_of_your(pl) She_will_be_ashamed exceedingly she_will_be_abashed the_one_of_who_bore_you(pl) THERE the_last_of nations a_wilderness a_wilderness and_a_wilderness_plain. (JER 50:12)
OET-RV: 12 Your mother will be terribly ashamed—
⇔ ≈ the one who bore you will be embarrassed.
⇔ Listen, she’ll become the least of nations—
⇔ a wilderness, a dry land, and a desert. (JER 50:12)
PSA 40:15
OET-LV: 15 may_they_be_ashamed and_may_they_be_abashed altogether life_of_(of)_my those_who_seek_of to_snatch_it_away may_they_be_turned_back backwards and_may_they_be_humiliated the_people_desirous_of my_harm_of_my. (PSA 40:15)
OET-RV: 14 Let those who chase me to take my life be ashamed and completely disappointed.
⇔ ≈ Let those who delight in hurting me be turned back and brought to dishonour. (PSA 40:14)
ISA 24:23
OET-LV: 23 And_it_will_be_abashed the_moon and_it_will_be_ashamed the_sun if/because YHWH he_will_reign soldiers/messengers on_the_mountain_of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_before his_of_elders glory. (ISA 24:23)
OET-RV: 23 Then the moon will go shy, and the sun will hide in shame,
⇔ because Commander-in-chief Yahweh will reign on Mt. Tsiyyon (Zion) there in Yerushalem
⇔ and with splendour in front of his elders. (ISA 24:23)
View on BibleHub.