Strongs H3205

← H3205 ⌂ →

יָלַד (yâlad) v (yaw-lad')
Source: a primitive root;
Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

j.bn.aa

יָלַד 497 occurrences vb. bear, bring forth, beget

Qal
- 1 bear, bring forth
- 2 less often beget
- 3 of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
- 1 beget (a father a child)
- 2 bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Displaying only every 10^th verse out of 403:

CH1 7:16

OET-LV: 16 And_ Maˊₐkāh _she/it _gave _birth the _wife _of Mākīr a _son and_she/it _called/named his/its_name Peresh and_name _of his/its_brother was_Sheresh and_sons _of_his were_ʼŪlām and_Reqem. (CH1_7:16)

OET-RV: 16 Makir’s wife (also called Maakah) bore a son and named him Peresh (and named his brother Sheresh) and his sons were Ulam and Rakem. (CH1 7:16)

DEU 28:41

OET-LV: 41 Sons and_daughters you _will _father and_not they _will _belong to/for_you(fs) if/because they _will _go in_captivity. (DEU_28:41)

OET-RV: 41 You’ll have sons and daughters, but you won’t be able to keep them because they’ll be taken away as captives. (DEU 28:41)

NUM 11:12

OET-LV: 12 I did _I _conceive DOM all _of the_people the_this or I did_I _give _birth _to _it (cmp) you _will _say to_me carry_it in_bosom _of_your just_as he _carries (the)_foster-father DOM the _sucking_child on the_soil which you _swore to_ancestors _of_its. (NUM_11:12)

OET-RV: 12 Was it me who conceived it? Did I carry it to the land promised to their ancestors, like I was a wet-nurse? (NUM 11:12)

CH1 1:13

OET-LV: 13 and_Kənaˊan he _fathered DOM Tsīdōn/(Sidon) his/its_firstborn and_DOM Ḩēt. (CH1_1:13)

OET-RV: 13 Kanaan’s first son was Tsidon, and then he was also the ancestor of the Hittites, (CH1 1:13)

GEN 10:24

OET-LV: 24 And_Arpakshad he _fathered DOM Shelaḩ and_Shelaḩ he _fathered DOM ˊĒⱱēr. (GEN_10:24)

OET-RV: 24 Arpachshad fathered Shelah, then Shelah fathered Eber. (GEN 10:24)

GEN 4:20

OET-LV: 20 And_ ˊĀdāh _she/it _gave _birth DOM Jabal he he _was the_father _of dweller[s]_of tent and_livestock/cattle. (GEN_4:20)

OET-RV: 20 Adah gave birth to Yaval (Jabal) who became the ancestor of people who live in tents and rear cattle. (GEN 4:20)

ISA 51:18

OET-LV: 18 There_is_not one _who_leads to/for_her/it from_all the_children whom_she _has _borne and_there_is_not one _who_takes _hold on_hand _of_her from_all the_children whom_she _has _brought _up. (ISA_51:18)

OET-RV: 18 Despite all the children that she’s borne, there’s no one to lead her,
⇔  ≈ and there’s no one to hold her hand out of all the children that she’s brought up. (ISA 51:18)

JDG 13:3

OET-LV: 3 And_ the _messenger _of _he _appeared of_YHWH to the_woman and_he/it _said to_her/it HERE please you are_barren and_not you _have _borne _children and_you _will _conceive and_you _will _bear a _son. (JDG_13:3)

OET-RV: 3 One day, Yahweh’s messenger appeared to the wife and told her, “Listen, please, you are barren and have never given birth, but you will conceive and have a son. (JDG 13:3)

SA2 3:2

OET-LV: 2 and_they _were _born to_Dāvid sons in_Ḩeⱱrōn and_he/it _was firstborn _of_his ʼAmnōn of_ʼAḩīnoˊam the _Jezreelite_woman. (SA2_3:2)

OET-RV: 2 David’s wives gave birth to six sons while they were based there in Hebron: Ahinoam (the Yezreelite) gave birth to Amnon, (SA2 3:2)

CH1 4:14

OET-LV: 14 And_Məˊōnotay he _fathered DOM ˊĀfərāh and_Sərā^yāh he _fathered DOM Yōʼāⱱ/(Joab) the _father _of Ge if/because craftsmen they _were. (CH1_4:14)

OET-RV: 14 Meonotai had a son Ofrah, and Serayah fathered Yoav, the founder of Craftsmen’s Valley, because they were craftsmen. (CH1 4:14)

CH1 1:34

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱrāhām _he/it _fathered DOM Yiʦḩāq the _sons _of Yiʦḩāq were_ˊĒsāv and_Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_1:34)

OET-RV: 34 Abraham had his son Yitshak by his wife Sarah, and Yitshak’s sons were Esau and Yakov, whose name God later changed to Yisrael (Israel). (CH1 1:34)

JER 22:26

OET-LV: 26 And_I _will _hurl you and_DOM mother _of_your who she_bore _you to the_earth/land another where not you(pl)_were _born there and_there you(pl)_will _die. (JER_22:26)

OET-RV: 26 I’ll hurl you and your mother who bore you, into another land—a country where you’re both foreigners and you’ll both die there. (JER 22:26)

ISA 55:10

OET-LV: 10 If/because just_as it _comes _down the_rain and_the_snow from the_heavens and_to_(to) not it _returns if/because (if) it _has _given _water _to DOM the_earth/land and_it_has _caused _it _to _bring _forth and_it_has _made _it _sprout and_he/it _gave seed to_sower and_bread to_eater. (ISA_55:10)

OET-RV: ⇔  10 Just like how the rain and snow come down from the skies
⇔  and don’t return there, but water the land
⇔  that then makes it produce and sprout,
⇔  seed is given to the sower and bread to the consumer, (ISA 55:10)

GEN 5:30

OET-LV: 30 And_he/it _lived Lemek after fathering_by _him/it DOM Noaḩ five and_ninety year[s] and_five hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:30)

OET-RV: 30 After Noah’s birth, Lemek lived another 595 years and had other sons and daughters. (GEN 5:30)

CH1 2:12

OET-LV: 12 And_Boˊaz he _fathered DOM ˊŌⱱēd and_ˊŌⱱēd he _fathered DOM Yishay/(Jesse). (CH1_2:12)

OET-RV: 12 Boaz was the father of Oved. Oved was the father of Yishay (Jesse). (CH1 2:12)

ECC 5:13

OET-LV: 13  and_it _was _lost the_wealth (the)_that in_a _business evil and_he _fathered a _son and_there_was_not in_his/its_hand anything. (ECC_5:13)

OET-RV: 13 There’s a sad contradiction that I’ve seen in this world:
⇔  wealth hoarded up by its owner, but working to destroy him. (ECC 5:13)

SA2 12:15

OET-LV: 15 And_ Nātān _he/it _went to house _of_his and_ YHWH _he _struck DOM the_child whom the _wife _of she _had _borne of_ʼŪriy^yāh to_Dāvid and_he _was _sick. (SA2_12:15)

OET-RV: 15 Then Natan went home.
¶  Then Yahweh caused the baby (that Uriyah’s wife had given birth to) to get sick. (SA2 12:15)

ISA 42:14

OET-LV: 14 I _have _been _silent from_long _ago/eternity I _have _kept _silent I _have _restrained _myself like _(the)_who]_gives _birth I _groan I _puff and_I _pant together. (ISA_42:14)

OET-RV: 14 I’ve been silent for a long time now.
⇔  ≈ I’ve been still—I’ve restrained myself.
⇔  Now I’ll cry out like a woman giving birth.
⇔  I’ll puff and pant at the same time. (ISA 42:14)

ISA 54:1

OET-LV: 54 shout _for _joy Oh _barren_woman who_not she _has _given _birth break _forth a _shout _of _joy and_cry _aloud Oh_one _who_not she _has _been _in _labour if/because are_many the_children _of a _desolate_woman from_(the)_sons a _married_woman YHWH he _says. (ISA_54:1)

OET-RV: 54 Sing happily you barren women who has never given birth.
⇔  Break into a cheery song and celebrate, you who’ve never been in labour,
⇔  because the desolate woman now has more children than the married woman did says Yahweh. (ISA 54:1)

ECC 6:3

OET-LV: 3 If he _will _father anyone one _hundred_children and_years many he _will _live and_will _be_many that_which_they _will _be the _days _of his _years _of_his and_self _of_his not it _will _be _satisfied from the_good and_also burial not it _belonged for_him/it I _say is_good from_him/it the_miscarriage. (ECC_6:3)

OET-RV: 3 If a man should father a hundred children
⇔  and live many years however long his life might be,
⇔  but he’s not satisfied in himself by his prosperity
⇔  and he doesn’t have anywhere to be buried,
⇔  then I’d say that a stillborn child would have been better off than him, (ECC 6:3)

GEN 4:1

OET-LV: 4 and_the_man he _knew DOM Ḩavvāh/(Eve) his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Qayin/(Cain) and_she/it _said I _have _acquired a _man with YHWH. (GEN_4:1)

OET-RV: 4 Then Adam slept with his wife Havvah (Eve), and she conceived and in due course gave birth to Kayin (Cain). “Yahweh has enabled me to produce a man,” she said. (GEN 4:1)

NUM 26:59

OET-LV: 59 And_name _of the _wife _of ˊAmrām was_Yōkeⱱed/(Jochebed) the _daughter _of Lēvī whom someone _bore DOM_her/it to_Lēvī in_Miʦrayim/(Egypt) and_she/it _gave _birth to_ˊAmrām DOM ʼAhₐron and_DOM Mosheh and_DOM Miryām sister _of_their. (NUM_26:59)

OET-RV: 59 whose wife was Levi’s daughter Yokeved who’d been born in Egypt. They had two sons Aharon (Aaron) and Mosheh (Moses), and their older sister Miryam (Miriam). (NUM 26:59)

CH2 11:19

OET-LV: 19 And_she/it _gave _birth to_him/it sons DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Shəmar^yāh and_DOM Zāham. (CH2_11:19)

OET-RV: 19 They had three sons: Yeush, Shemaryah, and Zaham. (CH2 11:19)

RUT 4:21

OET-LV: 21 And_Salmōn he _fathered DOM Boˊaz and_Boˊaz he _fathered DOM ˊŌⱱēd. (RUT_4:21)

OET-RV: 21 Salmon’s son was Boaz and Boaz’s son was Obed. (RUT 4:21)

DEU 23:9

OET-LV: 9  children who they _will _be _born to/for_them a _generation third it _will _go to/for_them in_the _assembly _of YHWH. (DEU_23:9)

OET-RV: 9 When your warriors are out besieging your enemies, they you must avoid ceremonial impurity. (DEU 23:9)

JDG 13:2

OET-LV: 2 and_he/it _was a _man one from_Tsārəˊāh/(Zorah) from_the _clan _of the _Danite[s] and_his/its_name was_Mānōaḩ and_his/its_woman/wife was_barren and_not she _had _borne _children. (JDG_13:2)

OET-RV: 2 Now there was a man named Manoah from Zorah, of the families of the Danites. His wife was barren so they had no children. (JDG 13:2)

CH1 7:23

OET-LV: 23 And_he _went into his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth a _son and_he/it _called DOM his/its_name Bərīˊāah if/because in_distress it _was in_house _of_his. (CH1_7:23)

OET-RV: 23 Then he slept with his wife and she got pregnant and gave birth to a son. Efrayim named him Beriah (which sounds like the Hebrew word for ‘trouble’), because of the recent tragedy in their family. (CH1 7:23)

GEN 5:10

OET-LV: 10 And_ ʼEnōsh _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Qēynān/(Kenan) fif- teen year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:10)

OET-RV: 10 After Kenan’s birth, Enosh lived another 815 years and had other sons and daughters. (GEN 5:10)

ISA 7:14

OET-LV: 14 For_so/thus/hence my_master he _will _give he to/for_you(pl) a _sign THERE the _young_woman will _be_pregnant and_she _will_bear a _son and_she _will _call his/its_name Immanu- ^ʼēl. (ISA_7:14)

OET-RV: 14 Because of that, my master will take the initiative himself to choose a sign: listen, a young, virgin woman will become pregnant and give birth to a son, and will name him ‘Immanuel’ (which means ‘God is with us’.). (ISA 7:14)

CH1 2:38

OET-LV: 38 And_ˊŌⱱēd he _fathered DOM Yēhūʼ/(Jehu) and_Yēhūʼ he _fathered DOM ˊAzar^yāh. (CH1_2:38)

OET-RV: 38 Oved was the father of Yehu, and Yehu was the father of Azaryah. (CH1 2:38)

CH1 5:35

OET-LV: 35  and_ʼAḩīmaˊaʦ he _fathered DOM ˊAzar^yāh and_ˊAzar^yāh he _fathered DOM Yōḩānān/(Johanan). (CH1_5:35)

PRO 17:17

OET-LV: 17 In_all time is_loving the_friend and_a _brother for_adversity he _is _born. (PRO_17:17)

OET-RV: 17 A true friend loves at all times,
⇔  ≈ and relatives are born to help during periods of difficulty. (PRO 17:17)

GEN 16:11

OET-LV: 11 And_he/it _said to/for_her/it the _messenger _of YHWH HERE_you are_pregnant and_you _will _bear a _son and_you _will _call his/its_name Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) if/because YHWH he _has _listened to affliction _of_your. (GEN_16:11)

OET-RV: 11 Then the messenger told her,
⇔  “Listen here: you’re pregnant and will give birth to a son,
⇔  and you’ll name him ‘Yishma’el’ (which means ‘God hears’)
⇔  because Yahweh has heard your cries of misery. (GEN 16:11)

JDG 18:29

OET-LV: 29 And_they _called the _name _of the_city Dān in/on_name _of Dān ancestor _of_their who he _was _born to_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_but was_Layish the _name _of the_city to_time. (JDG_18:29)

OET-RV: 29 They named the rebuilt city Dan (instead of Layish) in honour of their ancestor Dan who was one of Yisrael’s sons. (JDG 18:29)

CH1 8:11

OET-LV: 11 And_from_Ḩushim he _fathered DOM ʼAⱱīţūⱱ and_DOM ʼElpaˊal. (CH1_8:11)

OET-RV: 11 (He’d fathered Avituv and Elpaal by Hushim.) (CH1 8:11)

KI2 4:17

OET-LV: 17 And_she/it _conceived/became _pregnant the_woman and_she/it _gave _birth a _son to_time the_this about_time living which he _had _spoken to_her/it ʼElīshāˊ. (KI2_4:17)

OET-RV: 17 Then the woman became pregnant and gave birth to a son after the normal time, just as Elisha had told her. (KI2 4:17)

GEN 4:2

OET-LV: 2 And_she/it _added to_give _birth DOM his/its_brother DOM Heⱱel/(Abel) and_he/it _was Heⱱel sheep a _herdsman _of and_Qayin/(Cain) he _was one _who_tilled _of the_ground. (GEN_4:2)

OET-RV: 2 Eventually she also gave birth to Kayin’s brother, Hevel (Abel). Hevel became a shepherd, while Kayin became a crop farmer. (GEN 4:2)

ISA 26:17

OET-LV: 17 Like a _pregnant_woman who_she _brings _near to_give _birth she _is _in _labour she _cries _out in_labour-pains _of_her so we _were from_before _of_you Oh_YHWH. (ISA_26:17)

OET-RV: 17 Like a pregnant woman who’s close to giving birth cries out from her labour pains,
⇔  that’s what we were like in front of you, Yahweh. (ISA 26:17)

GEN 11:23

OET-LV: 23 And_ Sərūg _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Nāḩōr two _hundred year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:23)

OET-RV: 23 After Nahor was born, Serug lived another 200 years and had other sons and daughters. (GEN 11:23)

CH1 8:32

OET-LV: 32 And_Miqlōt he _fathered DOM Shimˊāʼh and_also they before relatives _of_their they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem) with brothers _of_their. (CH1_8:32)

OET-RV: 32 Miklot (another of Yeiel’s sons) was Shimeah’s father. All those descendants of Yeiel also lived in Yerushalem near their relatives. (CH1 8:32)

KI1 1:6

OET-LV: 6 And_not he_had _rebuked _him his/its_father from_days _of_his to_say why thus have _you _done and_also he was_good _of form very and_him someone _bore after ʼAⱱīshālōm. (KI1_1:6)

OET-RV: 6 Haggit had given birth to him after Avshalom. He was a good-looker, but his father had never disciplined him or ever asked, “Why did you do that?” (KI1 1:6)

View on BibleHub.