Strongs H3205

← H3205 ⌂ →

יָלַד (yâlad) v (yaw-lad')
Source: a primitive root;
Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

j.bn.aa

יָלַד 497 occurrences vb. bear, bring forth, beget

Qal
- 1 bear, bring forth
- 2 less often beget
- 3 of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
- 1 beget (a father a child)
- 2 bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Displaying only every 10^th verse out of 403:

GEN 22:23

OET-LV: 23 And_Bətū^ʼēl he _fathered DOM Riⱱqāh eight_sons these Milkāh she _bore to_Nāḩōr the _brother _of ʼAⱱrāhām. (GEN 22:23)

OET-RV: 23 ⇔Those are the eight sons that Milcah gave birth to for Abraham’s brother Nahor, and Bethuel went on to father Rebekah. (GEN 22:23)

GEN 10:8

OET-LV: 8 And_Kūsh he _fathered DOM Nimrōd he he _began to_be a _mighty_man on _the_earth. (GEN 10:8)

OET-RV: 8 Cush was also the father of Nimrod who became a mighty warrior on the earth. (GEN 10:8)

CH1 26:6

OET-LV: 6 and_to_Shəmaˊ^yāh son _of_his sons the_rulers of_the _house _of their _father _of_their it _was _born if/because were_mighty_men_of ability they. (CH1 26:6)

OET-RV: • 6 Oved-Edom’s son Shemayah also had sons. (They were leaders in their father’s family because they were capable warriors.) (CH1 26:6)

CH1 8:9

OET-LV: 9 And_he/it _fathered from Ḩodesh his/its_wife/woman DOM Yōⱱāⱱ/(Jobab) and_DOM Tsiⱱyāʼ/(Zibia) and_DOM Mēyshāʼ and_DOM Malkam. (CH1 8:9)

OET-RV: 9 and fathered sons with his wife Hodesh: Yobab, Tsivya, Mesha, Malkam, (CH1 8:9)

SA2 21:22

OET-LV: 22 DOM four _of these they _were _born to_the_Raphah in_Gat and_they _fell by_the _hand _of Dāvid and_by_the _hand _of his _servants _of_his. (SA2 21:22)

OET-RV: 22 Those four men were descendants of the giants in Gat, but they were killed by David and his men. (SA2 21:22)

CH2 13:21

OET-LV: 21 and_ ʼAⱱiy^yāh _he _strengthened _himself and_he _took to_him/it wives four- teen and_he/it _fathered twenty and_two sons and_six- teen daughters. (CH2 13:21)

OET-RV: 21 Meanwhile, Aviyah became more powerful. He took fourteen wives for himself, and had twenty-two sons and sixteen daughters. (CH2 13:21)

SA1 1:20

OET-LV: 20 And_he/it _was to_the _circuit(s)_of the_days and_ Ḩannāh _she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shəmū^ʼēl/(Samuel) if/because from_YHWH I_asked _for _him. (SA1 1:20)

OET-RV: 20 Hannah got pregnant, and in due course, she gave birth to a son. She named him ‘Shemu’el’ (meaning ‘heard by God’, usually changed to ‘Samuel’ in English) because she had requested him from Yahweh. (SA1 1:20)

GEN 10:13

OET-LV: 13 And_Miʦrayim he _fathered DOM the_Lūdī and_DOM the_ˊAnāmīm and_DOM the_Lehāⱱīm and_DOM the_Naftuḩīm. (GEN 10:13)

OET-RV: 13 Mitsrayim fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naftuhim, (GEN 10:13)

JER 29:6

OET-LV: 6 Take wives and_father sons and_daughters and_take for_sons _of_your(pl) wives and_DOM daughters _of_your(pl) give to_husbands so_that _they _may _bear sons and_daughters and_increase/multiply there and_do _not diminish. (JER 29:6)

OET-RV: 6 Marry and have children. Find wives for your sons and give your daughters in marriage so that they also have children. Increase in number there—don’t become fewer. (JER 29:6)

GEN 30:20

OET-LV: 20 and_ Lēʼāh _she/it _said he_has _endowed _me god DOM_me an _endowment good the_time//this _time he_will _honour _me husband _of_my if/because I _have _borne to_him/it six sons and_she/it _called/named DOM his/its_name Zəⱱūlūn. (GEN 30:20)

OET-RV: 20 saying, “God has given me a nice present. This time my husband will honour me because I have produced six sons for him.” So she called his name ‘Zebulun’ (which might mean ‘honour’). (GEN 30:20)

CH1 4:11

OET-LV: 11 And_Kəlūⱱ the _brother _of Shūḩāh he _fathered DOM Məḩīr he was_the _father _of ʼEshtōn. (CH1 4:11)

OET-RV: 11 Another of Yehudah’s descendants was Shuhah. His brother Kelub was the father of Mehir. Mehir was the father of Eshton. (CH1 4:11)

CH1 5:32

OET-LV: 32  and_ˊUzziy he _fathered DOM Zəraḩ^yāh and_Zəraḩ^yāh he _fathered DOM Mərāyōt. (CH1 5:32)

OET-RV: 6 Uzzi was the father of Zerahyah, and Zerahyah was the father of Merayot. (CH1 6:6)

GEN 11:24

OET-LV: 24 and_ Nāḩōr _he/it _lived nine and_twenty year[s] and_he/it _fathered DOM Teraḩ. (GEN 11:24)

OET-RV: 24 When Nahor was twenty-nine years old, he had a son named Terah. (GEN 11:24)

ISA 66:9

OET-LV: 9 I do _I _bring _to _the _birth and_not I _cause _to _bring _forth YHWH he _says or am_I the_one_who_causes _to _bring _forth and_do _I _restrain god _of_your he _says. (ISA 66:9)

OET-RV: 9 “Do I bring a baby to the birth canal and then not deliver it?” Yahweh asks.
⇔ ≈ “Or do I bring it to the point of delivery and then hold it back?” asks your god. (ISA 66:9)

KI1 3:21

OET-LV: 21 And_I _rose in_morning to_nurse DOM son _of_my and_BEHOLD/LO/SEE he _had _died and_I _looked _carefully to_him/it in_morning and_BEHOLD/LO/SEE not it _was son _of_my whom I _had _borne. (KI1 3:21)

OET-RV: 21 When I woke up in the morning ready to breastfeed my son, to my horror he was dead. However when I examined him closely in the light, more shock, it wasn’t actually my son!” (KI1 3:21)

GEN 4:25

OET-LV: 25 And_ ʼĀdām _he/it _knew again DOM his/its_wife/woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēt if/because he _has _appointed to_me god offspring another in _place _of Heⱱel/(Abel) if/because he/it _killed_him/it Qayin/(Cain). (GEN 4:25)

OET-RV: 25 Then Adam slept with his wife again and she bore a son and named him Shet (Seth) (which means ‘given’) because she had said, “God has given me another son in place of Hevel who was killed by Kayin.” (GEN 4:25)

GEN 6:1

OET-LV: 6 And_he/it _was if/because the_humankind it _began to_increase _in _number on the _surface _of the_soil and_daughters they _were _born to/for_them. (GEN 6:1)

OET-RV: 6 When people began to multiply on the earth’s surface, and they were having daughters, (GEN 6:1)

JOB 38:29

OET-LV: 29 From_the _womb _of whom the_ice does _it _come _forth and_the_hoar-frost _of heaven who does_he _give _birth _to _it. (JOB 38:29)

OET-RV: 29 ≈ Whose womb does the ice come from,
⇔ ≈ and who gives birth to the frost that descends from the sky, (JOB 38:29)

CH1 4:12

OET-LV: 12 And_ʼEshtōn he _fathered DOM Bēyt- Rāfāʼ and_DOM Pāşēaḩ and_DOM Təḩinnāh the _father _of ˊĪr Nāḩāsh these were_the _men _of Rēkāh. (CH1 4:12)

OET-RV: 12 Eshton was the father of Beyt -Rafa, Paseah, and Tehinnah. Tehinnah founded Nahash city, but lived in Rekah. (CH1 4:12)

GEN 19:38

OET-LV: 38 And_the_young also she she _bore a _son and_she/it _called/named his/its_name Ben- Ammi he is_the _ancestor _of the _people _of ˊAmmōn until the_day. (GEN 19:38)

OET-RV: 38 The younger daughter also gave birth to a son and she named him Ben -Ammi (which means ‘son of my people’). (He’s the ancestor of Ammonites to this day.) (GEN 19:38)

CH1 20:6

OET-LV: 6 And_it _became again a _battle at_Gat and_he/it _was a _man _of stature and_digits _of_his were_six and_six twenty and_four and_also he he _was _born to_the_Rapha. (CH1 20:6)

OET-RV: 6 There was also war at Gat, where there was a very tall man with six fingers on each hand and six toes on each foot, who was also a descendant of Rafa. (CH1 20:6)

RUT 4:18

OET-LV: 18 and_these are_the _descendants _of Pereʦ Pereʦ he _fathered DOM Ḩeʦrōn. (RUT 4:18)

OET-RV: 18 Here is a list of the descendants of Perez: Perez’s son was Hezron. (RUT 4:18)

ISA 45:10

OET-LV: 10 woe _to one _who_says to_a _father what are _you _fathering and_to_a _woman what are_you _in _labour _with. (ISA 45:10)

OET-RV: 10 Anyone who asks a father what he’s fathering won’t end well,
⇔ and nor will anyone who asks a woman what she’s in labour for. (ISA 45:10)

GEN 11:20

OET-LV: 20 and_ Rəˊū _he/it _lived two and_thirty year[s] and_he/it _fathered DOM Sərūg. (GEN 11:20)

OET-RV: 20 When Reu was thirty-two years old, he had a son named Serug. (GEN 11:20)

GEN 20:17

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he _prayed to the_ʼElohīm and_ god _he _healed DOM ʼAⱱīmelek and_DOM his/its_wife/woman and_his _female _of_slaves and_they _bore _children. (GEN 20:17)

OET-RV: 17 Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his slave women so that they could have children, (GEN 20:17)

GEN 6:10

OET-LV: 10 And_ Noaḩ _he/it _fathered three sons DOM Shēm DOM Ḩām and_DOM Yefet/(Japheth). (GEN 6:10)

OET-RV: 10 Noah had three sons: Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (GEN 6:10)

PRO 17:17

OET-LV: 17 In_all time the_friend is_loving and_a _brother for_adversity he _is _born. (PRO 17:17)

OET-RV: 17 A true friend loves at all times,
⇔ ≈ and relatives are born to help during periods of difficulty. (PRO 17:17)

CH1 2:38

OET-LV: 38 And_ˊŌⱱēd he _fathered DOM Yēhūʼ/(Jehu) and_Yēhūʼ he _fathered DOM ˊAzar^yāh. (CH1 2:38)

OET-RV: 38 Oved was the father of Yehu, and Yehu was the father of Azaryah. (CH1 2:38)

ISA 8:3

OET-LV: 3 And_I _drew _near to the_prophetess and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth a _son and_ YHWH _he/it _said to_me call his/its_name Mahēr- Shālāl- Ḩāsh Baz. (ISA 8:3)

OET-RV: 3 Then I slept with my wife, the prophetess, and she got pregnant and in due course, gave birth to a son. Yahweh told me, “Name him Maher -Shalal -Hash -Baz, (ISA 8:3)

CH1 4:8

OET-LV: 8 And_thorn he _fathered DOM ˊĀnūⱱ and_DOM Hazzobebah and_the _clans _of ʼAḩarḩēl the _son _of Hārum. (CH1 4:8)

OET-RV: 8 and Kots. Kots was the father of Anub and Hatstsovevah, and the ancestor of the clans descended from Harum’s son Aharhel. (CH1 4:8)

ISA 26:17

OET-LV: 17 Like a _pregnant_woman who_she _brings _near to_give _birth she _is _in _labour she _cries _out in_labour-pains _of_her so we _were from_before _of_you Oh_YHWH. (ISA 26:17)

OET-RV: 17 Like a pregnant woman who’s close to giving birth cries out from her labour pains,
⇔ that’s what we were like in front of you, Yahweh. (ISA 26:17)

RUT 4:17

OET-LV: 17 And_they _called to_him/it the_female_neighbours a _name to_say a _son he _has _been _born to_Nāˊₒmī and_they _called his/its_name ˊŌⱱēd he was_the _father _of Yishay/(Jesse) the _father _of Dāvid. (RUT 4:17)

OET-RV: 17 The women who were living nearby said, “It is as if Naomi now has a son!” They named him Obed.
¶ Eventually Obed went on to become the father of Yishay (Jesse), who became the father of King David. (RUT 4:17)

JDG 8:31

OET-LV: 31 And_concubine _of_his who was_in_Shəkem she _bore for_him/it also she a _son and_he/it _assigned DOM his/its_name ʼAⱱīmelek. (JDG 8:31)

OET-RV: 31 He also had a mistress in Shekem—she also bore him a son that he named Abimelek. (JDG 8:31)

EXO 21:4

OET-LV: 4 If master(s)_of_his he _will _give to_him/it a _wife and_she _will _bear to_him/it sons or daughters the_woman and_children _of_her she _will _belong to_master(s)_of_her and_he he _will _go _out with_body _of_his. (EXO 21:4)

OET-RV: 4 If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free. (EXO 21:4)

GEN 5:6

OET-LV: 6 and_ Shēt _he/it _lived five years and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered DOM ʼEnōsh. (GEN 5:6)

OET-RV: 6 When Shet was 105 years old, he had a son named Enosh. (GEN 5:6)

GEN 46:22

OET-LV: 22 These were_the _sons _of Rāḩēl who it _was _born to_Yaˊₐqoⱱ every _of person was_four- teen. (GEN 46:22)

OET-RV: 22 Those were all Rahel’s descendants—a total of fourteen. (GEN 46:22)

RUT 4:15

OET-LV: 15 And_it _was to/for_you(fs) (into)_one_who_restores life and_to_sustain DOM age _of_your _old if/because daughter-in-law _of_your who she_loves _you she_has _given _birth _to _him who she is_good to/for_you(fs) more_than _seven sons. (RUT 4:15)

OET-RV: 15 ⇔Your daughter-in-law, who loves you and who’s been better to you than if you had seven sons, has given birth to him. Now he’ll make you feel young again and he’ll take care of you when you get old.” (RUT 4:15)

EZE 16:4

OET-LV: 4 And_birth(s)_of_your in/on_day you were _born not cord _of_your _umbilical it _was _cut _off and_with_water not you _were _washed for_cleansing and_at _all _(be _salted) not you _were _rubbed _with _salt and_at _all _(be _wrapped) not you _were _wrapped. (EZE 16:4)

OET-RV: 4 When you were born, your mother didn’t cut your cord, nor did she clean you with water or rub you down with salt, or wrap cloth around you. (EZE 16:4)

CH1 5:34

OET-LV: 34  and_ʼAḩīţūⱱ he _fathered DOM Tsādōq/(Zadok) and_Tsādōq he _fathered DOM ʼAḩīmaˊaʦ. (CH1 5:34)

OET-RV: 8 Ahituv was the father of Tsadok, and Tsadok was the father of Ahimaats. (CH1 6:8)

MIC 4:9

OET-LV: 9 Now to/for_what do _you _shout shouting a_king is_there _not on/over_you(fs) or counsellor _of_your has _he _perished that/for/because/then/when it_has _taken _hold _of _you anguish like _(the)_who]_gives _birth. (MIC 4:9)

OET-RV: 9 Now, why do you shout so loudly?
⇔ Is it because you don’t have a king?
⇔ ≈ Is it because your advisor passed away
⇔ that pain’s gripping you like that of a woman in labour. (MIC 4:9)

CH1 1:32

OET-LV: 32 and_the _sons of _Qəţūrāh the _concubine _of ʼAⱱrāhām she _bore DOM Zimrān and_Yāqəshān/(Jokshan) and_Mədān and_Midyān and_Yishbāq/(Ishbak) and_Shuah and_the _sons of _Yāqəshān were_Shəⱱāʼ and_Dədān. (CH1 1:32)

OET-RV: 32 The sons of Abraham’s slave-wife Keturah were Zimran, Yokshan, Medan, Midyan, Yishbak, and Shuah. Yokshan’s sons were Sheva and Dedan. (CH1 1:32)

View on BibleHub.