Strongs H3205

← H3205 ⌂ →

יָלַד (yâlad) v (yaw-lad')
Source: a primitive root;
Meaning: to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
KJV: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

j.bn.aa

יָלַד 497 occurrences vb. bear, bring forth, beget

Qal
- 1 bear, bring forth
- 2 less often beget
- 3 of both parents
Niph. be born
Pi. cause (or help) to bring forth, viz., assist or tend as midwife
Pu. be born
Hiph.
- 1 beget (a father a child)
- 2 bear
Hoph. day of one's being born = birthday
Hithp. declared their pedigree

Displaying only every 10^th verse out of 403:

KI1 3:18

OET-LV: 18 And_he/it _was in _the_day the_third of_my _giving_birth and_she/it _gave _birth also the_woman (the)_this and_we were_together there_was_not a _stranger with_us in_house except two we were_in_house. (KI1_3:18)

OET-RV: 18 Three days later, this woman also gave birth to her baby. Only the two of us were there in the house—no one else was around. (KI1 3:18)

MIC 4:9

OET-LV: 9 Now to/for_what do _you _shout shouting a_king is_there _not on/over_you(fs) or counsellor _of_your has _he _perished (cmp) it_has _taken _hold _of _you anguish like _(the)_who]_gives _birth. (MIC_4:9)

OET-RV: 9 Now, why do you shout so loudly?
⇔ Is it because you don’t have a king?
⇔ ≈ Is it because your advisor passed away
⇔ that pain’s gripping you like that of a woman in labour. (MIC 4:9)

PSA 2:7

OET-LV: 7 I _will _recount concerning the_decree _of YHWH he _said to_me son _of_are_my you I the_day I_have _begotten _you. (PSA_2:7)

OET-RV: 7 I’ll explain Yahweh’s decree.
⇔ He told me, “You’re my son. Today I’ve become your father. (PSA 2:7)

ISA 51:18

OET-LV: 18 There_is_not one _who_leads to/for_her/it from_all the_children whom_she _has _borne and_there_is_not one _who_takes _hold on_hand _of_her from_all the_children whom_she _has _brought _up. (ISA_51:18)

OET-RV: 18 Despite all the children that she’s borne, there’s no one to lead her,
⇔ ≈ and there’s no one to hold her hand out of all the children that she’s brought up. (ISA 51:18)

KI1 3:21

OET-LV: 21 And_I _rose in_morning to_nurse DOM son _of_my and_BEHOLD/LO/SEE he _had _died and_I _looked _carefully to_him/it in_morning and_BEHOLD/LO/SEE not it _was son _of_my whom I _had _borne. (KI1_3:21)

OET-RV: 21 When I woke up in the morning ready to breastfeed my son, to my horror he was dead. However when I examined him closely in the light, more shock, it wasn’t actually my son!” (KI1 3:21)

CH1 2:18

OET-LV: 18 And_Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Ḩeʦrōn he _fathered with ˊAzūⱱāh a _wife and_DOM Yərīˊōt/(Jerioth) and_these sons _of_were_her Yēsher/(Jesher) and_Shōⱱāⱱ and_ʼArdōn. (CH1_2:18)

OET-RV: 18 Hetsron’s third son Kalev (Caleb) had sons with Azuvah, one of his wives. The sons were Yesher, Shovav, and Ardon. (The other wife’s name was Yeriot.) (CH1 2:18)

PSA 90:2

OET-LV: 2 Before mountains they _were _born and_you _brought _forth the_earth and_the_world and_from_antiquity until perpetuity you are_god. (PSA_90:2)

OET-RV: 2 Before the mountains were formed or you formed the earth and the world,
⇔ from the entire past through to all the future, you are God. (PSA 90:2)

JER 14:5

OET-LV: 5 If/because also a _doe in _the_field it _has _given _birth and_it _has _abandoned if/because not fresh _grass it _is. (JER_14:5)

OET-RV: 5 because even the doe in the countryside abandoned her newborn fawn as there was no grass. (JER 14:5)

GEN 5:13

OET-LV: 13 And_ Qēynān/(Kenan) _he/it _lived after fathering_by _him/it DOM Mahₐlal^ʼēl forty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:13)

OET-RV: 13 After Mahalalel’s birth, Kenan lived another 840 years and had other sons and daughters. (GEN 5:13)

GEN 5:7

OET-LV: 7 And_he/it _lived Shēt after fathering_by _him/it DOM ʼEnōsh seven years and_eight hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_5:7)

OET-RV: 7 After Enosh’s birth, Seth lived another 807 years and had other sons and daughters. (GEN 5:7)

GEN 44:27

OET-LV: 27 servant _of_your And_he/it _said father _of_my to_us you(pl) you(pl)_know if/because _that two_sons she _bore to/for_me wife _of_my. (GEN_44:27)

OET-RV: 27 Then your servant my father told us, ‘You know that my wife gave birth to two sons for me. (GEN 44:27)

GEN 30:1

OET-LV: 30 And_ Rāḩēl _she/it _saw if/because _that not she _had _borne _children to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_ Rāḩēl _she _was _jealous of_sister _of_her and_she/it _said to Yaˊₐqoⱱ come_NOW to/for_me children and_if not am_about _to _die I. (GEN_30:1)

OET-RV: 30 Now Rahel realised that she wasn’t producing any children for Yacob, so she envied her sister Le’ah, and she demanded from Yacob, “Give me children, and if you don’t, I’ll die!” (GEN 30:1)

ISA 39:7

OET-LV: 7 And_some_of_your _descendants who they _will _come _forth from_you whom you _will _father people _will _take and_they _will _be eunuchs in_(the)_palace of _the _king _of of _Bāⱱel. (ISA_39:7)

OET-RV: 7 In addition, some of your descendants, your own flesh and blood, will be taken away and be castrated so as to become servants in the Babylonian king’s palace.” (ISA 39:7)

CH1 2:35

OET-LV: 35 And_ Shēshān _he/it _gave DOM daughter _of_his to_Yarḩāˊ/(Jarha) slave _of_his to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM ˊAttay. (CH1_2:35)

OET-RV: 35 and Sheshan gave his daughter to him for a wife, and they had a son Attai. (CH1 2:35)

CH1 26:6

OET-LV: 6 and_to_Shəmaˊ^yāh son _of_his sons it _was _born the_rulers of_the _house _of their _father _of_their if/because were_mighty_men_of ability they. (CH1_26:6)

OET-RV: • 6 Oved-Edom’s son Shemayah also had sons. (They were leaders in their father’s family because they were capable warriors.) (CH1 26:6)

ISA 59:4

OET-LV: 4 There_is_not one _who_calls in_righteousness and_there_is_not one _who_enters _into _judgement in_truth they _rely on emptiness and_they _speak worthlessness they _conceive mischief and_they _bring _forth wickedness. (ISA_59:4)

OET-RV: ⇔  4 No one stands up for justice,
⇔ and no one pleads their case truthfully.
⇔ They rely on being meaningless, or fancy words of no value—
⇔ conceiving mischief and advancing wickedness. (ISA 59:4)

GEN 38:5

OET-LV: 5 And_she/it _added again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēlāh and_it _was in_Kezib when_bore_she DOM_him/it. (GEN_38:5)

OET-RV: 5 Then she got pregnant yet again and gave birth to a third son, and she named him Shelah. (Yehudah was in Kezib when she Onan was born.) (GEN 38:5)

RUT 4:12

OET-LV: 12 And_let _it _be household _of_your like_the _household _of Pereʦ whom Tāmār she _bore to_Yəhūdāh/(Judah) from the_offspring which YHWH he _will _give to/for_yourself(m) from the _young_woman (the)_this. (RUT_4:12)

OET-RV: 12 We pray that your family will be like the family of your ancestor Perez, son of Judah and Tamar, because of the many descendants that Yahweh will give to you and this young woman.” (RUT 4:12)

GEN 11:10

OET-LV: 10 these are_the _accounts _of Shēm Shēm was_a _son _of one _hundred _of year[s] and_he/it _fathered DOM ʼArpakshad two _years after the_flood. (GEN_11:10)

OET-RV: 10 This is the record of Shem’s descendants: Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he had a son named Arpakshad. (GEN 11:10)

GEN 24:24

OET-LV: 24 And_she/it _said to_him/it am_the _daughter _of Bətū^ʼēl I the _son _of Milkāh whom she _bore to_Nāḩōr. (GEN_24:24)

OET-RV: 24 “I’m Bethuel’s daughter. He’s the son of Nahor and Milcah,” she answered. (GEN 24:24)

JER 30:6

OET-LV: 6 Ask please and_see if is_giving _birth a _male why have _I _seen every _of man hands _of_his are_on loins _of_his like _(the)_who]_gives _birth and_have _they _been _changed all _of faces into_paleness. (JER_30:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:6)

GEN 22:20

OET-LV: 20 and_he/it _was after the_things the_these and_it _was _told to_ʼAⱱrāhām to_say THERE she _has _borne Milkāh also she children to_Nāḩōr your(ms)_brother/kindred. (GEN_22:20)

OET-RV: 20 Some time later, Abraham heard the news, Look, your brother Nahor’s wife Milcah has also given birth to sons: (GEN 22:20)

JOB 38:21

OET-LV: 21 You _know if/because then you _were _born and_the _number _of your(pl)_days _of_your is_many. (JOB_38:21)

OET-RV: 21 You’d know because surely you were born before then, ☺
⇔ ≈ and you’re so very, very old. ☺ (JOB 38:21)

CH1 7:32

OET-LV: 32 And_Ḩeⱱer he _fathered DOM Yaflēţ/(Japhlet) and_DOM Shōmēr and_DOM Ḩōtām and_DOM Shūˊa sister _of_their. (CH1_7:32)

OET-RV: 32 Heber was the father of Yaflet, Shomer, Hotam, and their sister Shua. (CH1 7:32)

GEN 21:7

OET-LV: 7 And_she/it _said who has _he _said to_ʼAⱱrāhām she _has _nursed children Sārāh if/because I _have _borne a _son of_his _old _of_age(s). (GEN_21:7)

OET-RV: 7 And she continued, “Who would have said to Abraham that Sarah would breastfeed children, yet I have given him a son in his old age.” (GEN 21:7)

GEN 5:12

OET-LV: 12 and_ Qēynān/(Kenan) _he/it _lived seventy year[s] and_he/it _fathered DOM Mahₐlal^ʼēl. (GEN_5:12)

OET-RV: 12 When Kenan was 70 years old, he had a son named Mahalalel. (GEN 5:12)

GEN 21:3

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _called DOM the _name _of his/its_son who_had _been_born to_him/it whom she _had _borne for_him/it Sārāh Yiʦḩāq/(Isaac). (GEN_21:3)

OET-RV: 3 Abraham named their son Yitshak, (GEN 21:3)

PSA 87:6

OET-LV: 6 YHWH he _will _count when_records peoples this _one he _was _born there Şelāh. (PSA_87:6)

OET-RV: 6 Yahweh writes in the census book of the nations,
⇔ “That one was born there.” (Instrumental break.) (PSA 87:6)

GEN 11:11

OET-LV: 11 And_he/it _lived Shēm after fathering_by _him/it DOM ʼArpakshad five hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:11)

OET-RV: 11 After Arpakshad was born, Shem lived another 500 years and had other sons and daughters. (GEN 11:11)

HOS 2:5

OET-LV: 5  lest I_should _strip _her naked and_I_will _exhibit _her like_the _day _of she_was _born and_I_will _make _her like_wilderness and_I_will _make _her like_a _land dryness and_I_should _make _her _die with_thirst. (HOS_2:5)

OET-RV: 5 because their mother has dabbled in prostitution—
⇔ ≈ the woman who conceived them has acted shamefully.
⇔ Yes, she had said, “I’ll go after my lovers,
⇔ who give me my bread and my water,
⇔ ≈ my wool and my flax,
⇔ ≈ and my oil and my drink.” (HOS 2:5)

CH1 14:4

OET-LV: 4 And_these are_the _names _of the_ones_born who they _belonged to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shammūˊa and_Shōⱱāⱱ Nātān and_Shəlomoh/(Solomon). (CH1_14:4)

OET-RV: 4 These are his children who were born there in Yerushalem: Shammua, Shovav, Natan, Shelomoh (Solomon), (CH1 14:4)

GEN 10:25

OET-LV: 25 And_to_ˊĒⱱēr it _was _born two _of sons the _name _of the_one was_Peleg if/because in_days _of_his it _was _divided the_earth/land and_name _of his/its_woman was_Yāqəţān/(Joktan). (GEN_10:25)

OET-RV: 25 Eber’s two sons were Peleg and Yoktan. (Peleg’s name means ‘division’, because it was during his lifetime that the earth was divided.) (GEN 10:25)

GEN 48:6

OET-LV: 6 And_offspring _of_your whom you _have _fathered after_them to/for_yourself(m) they _will _belong on the _name _of their _brothers _of_their they _will _be _called in_inheritance _of_their. (GEN_48:6)

OET-RV: 6 Any other children that you father after them will be yours. Their inheritance will only be through their older brothers. (GEN 48:6)

CH1 1:34

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱrāhām _he/it _fathered DOM Yiʦḩāq the _sons _of Yiʦḩāq were_ˊĒsāv and_Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_1:34)

OET-RV: 34 Abraham had his son Yitshak by his wife Sarah, and Yitshak’s sons were Esau and Yakov, whose name God later changed to Yisrael (Israel). (CH1 1:34)

GEN 22:23

OET-LV: 23 And_Bətū^ʼēl he _fathered DOM Riⱱqāh eight_sons these Milkāh she _bore to_Nāḩōr the _brother _of ʼAⱱrāhām. (GEN_22:23)

OET-RV: 23 Those are the eight sons that Milcah gave birth to for Abraham’s brother Nahor, and Bethuel went on to father Rebekah. (GEN 22:23)

GEN 29:33

OET-LV: 33 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said if/because YHWH he _has _heard if/because _that am_hated I and_he _has _given to_me also DOM this_one and_she/it _called/named his/its_name Shimˊōn. (GEN_29:33)

OET-RV: 33 Then she got pregnant again and gave birth to a second son, and she said, “Because Yahweh heard that I am hated, then he also gave me this son.” So she called his name ‘Simeon’ (which means ‘he hears’). (GEN 29:33)

GEN 25:26

OET-LV: 26 And_after thus his/its_woman he _came _out and_hand _of_his was_holding on_the _heel _of ˊĒsāv and_he/it _called his/its_name Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yiʦḩāq/(Isaac) was_a _son _of sixty year[s] when_fathered DOM_them. (GEN_25:26)

OET-RV: 26 Then his brother was born and his hand grabbed Esaw’s heel, so he was named ‘Yacob’ (which means ‘heel-grabber’). Yitshak was sixty years old when they were born. (GEN 25:26)

EXO 1:17

OET-LV: 17 And_they _feared the_midwives DOM the_ʼElohīm and_not they _did just_as he _had _spoken to_them the _king _of Miʦrayim and_they _let _live DOM the_youths. (EXO_1:17)

OET-RV: 17 But the midwives were godly women and didn’t do according to what the Egyptian king had instructed them, and they let the boys live. (EXO 1:17)

CH1 2:36

OET-LV: 36 And_ˊAttay he _fathered DOM Nātān and_Nātān he _fathered DOM Zāⱱād. (CH1_2:36)

OET-RV: 36 Attai was the father of Natan, and Natan was the father of Zavad. (CH1 2:36)

GEN 17:20

OET-LV: 20 And_to_Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) I_have _heard _you HERE I _will _bless DOM_him/it and_I _will _make _fruitful DOM_him/it and_I _will _multiply DOM_him/it with_muchness muchness two _plus ten princes he _will _father and_I _will _give_him/it to_(a)_nation great. (GEN_17:20)

OET-RV: 20 But as for Yishma’el, I’ve heard your request. Listen, I’ll bless him and make him fruitful and give him very many descendants. He’ll father twelve rulers and I’ll make him into a great nation, (GEN 17:20)

EXO 1:21

OET-LV: 21 And_he/it _was if/because they _feared the_midwives DOM the_ʼElohīm and_he/it _made to/for_them households. (EXO_1:21)

OET-RV: 21 and because the midwives had demonstrated their desire to obey God, he gave them families of their own. (EXO 1:21)

View on BibleHub.