Strong's H3205

OET-LV: 16 To the_woman he_said greatly_(increase) I_will_increase your(fs)_worries/pain and_your(fs)_pregnancy in_earthen_vessel//painful_toll you_will_bear children and_near/to your(fs)_man/husband your(fs)_longing/desire and_he he_will_rule on/over_you(fs). (GEN 3:16)

OET-RV: 16 To the woman God said,
 ⇔ “I’ll sharply increase your pain in childbirth.
 ⇔ You’ll produce children in pain.
 ⇔ Your desire will be for your husband
 ⇔ and he will rule over you.” (GEN 3:16)

Jump to OET GEN 3:16 section.

OET-LV: 3 And_ ʼĀdām _he/it_lived thirty and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered in_his/its_resemblance/likeness according_to_his/its_illusion/resemblance and_he/it_called DOM his/its_name Shēt. (GEN 5:3)

OET-RV: 3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him in many ways, and he named him Shet (Seth). (GEN 5:3)

Jump to OET GEN 5:3 section.

OET-LV: 16 And_ Mahₐlal^ʼēl _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Yered thirty year[s] and_eight hundred(s) year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters. (GEN 5:16)

OET-RV: 16 After Yered’s birth, Mahalalel lived another 830 years and had other sons and daughters. (GEN 5:16)

Jump to OET GEN 5:16 section.

OET-LV: 32 And_he/it_was Noaḩ a_son_of five hundred(s) year[s] and_ Noaḩ _he/it_fathered DOM Shēm DOM Ḩām and_DOM Yefet/(Japheth). (GEN 5:32)

OET-RV: 32 After Noah was 500 years old, he had sons whose names were Yefet (Japheth), Shem, and Ham. (GEN 5:32)

Jump to OET GEN 5:32 section.

OET-LV: 24 And_Arpakshad he_fathered DOM Shelaḩ and_Shelaḩ he_fathered DOM ˊĒⱱēr. (GEN 10:24)

OET-RV: 24 Arpakshad fathered Shelah, then Shelah fathered Ever. (GEN 10:24)

Jump to OET GEN 10:24 section.

OET-LV: 16 And_ ˊĒⱱēr _he/it_lived four and_thirty year[s] and_he/it_fathered DOM Peleg. (GEN 11:16)

OET-RV: 16 When Ever was thirty-four years old, he had a son named Peleg. (GEN 11:16)

Jump to OET GEN 11:16 section.

OET-LV: 25 And_ Nāḩōr _he/it_lived after fathering_by_him/it DOM Teraḩ nine- teen year[s] and_one_hundred year[s] and_he/it_fathered sons and_daughters. (GEN 11:25)

OET-RV: 25 After Terah was born, Nahor lived another 119 years and had other sons and daughters. (GEN 11:25)

Jump to OET GEN 11:25 section.

OET-LV: 19 And_ god _he/it_said but Sārāh wife_of_your is_about_to_bear to/for_yourself(m) a_son and_you_will_call DOM his/its_name Yiʦḩāq/(Isaac) and_I_will_establish DOM covenant_of_my with_him/it to_a_covenant_of perpetuity for_offspring_of_his after_him. (GEN 17:19)

OET-RV: 19 “No,” God replied, “It’ll be your wife Sarah who gives you a son, and you’ll name him ‘Yitshak’ (Isaac) (meaning ‘one who laughs’). I’ll establish my agreement with him as a never-ending commitment to him and his descendants. (GEN 17:19)

Jump to OET GEN 17:19 section.

OET-LV: 5 And_ʼAⱱrāhām was_a_son_of one_hundred_of year[s] when_was_born to_him/it DOM Yiʦḩāq his/its_son. (GEN 21:5)

OET-RV: 5 Avraham was one hundred years old when his son Yitshak was born, (GEN 21:5)

Jump to OET GEN 21:5 section.

OET-LV: 47 And_I_asked DOM_her/it and_I_said daughter_of whom are_you and_she/it_said the_daughter_of Bətū^ʼēl the_son_of Nāḩōr whom she_bore for_him/it Milkāh and_I_put the_ring on nose_of_her and_the_bracelets on hands_of_her. (GEN 24:47)

OET-RV: 47 Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ And she said, ‘The daughter of Betuel, a son of Nahor and his wife Milkah.’ Then I put the ring on her nose and the bracelets on her arms. (GEN 24:47)

Jump to OET GEN 24:47 section.

OET-LV: 34 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_said now the_time//this_time husband_of_my he_will_join_himself to_me if/because I_have_borne to_him/it three sons therefore yes/correct/thus/so he_called his/its_name Lēvī. (GEN 29:34)

OET-RV: 34 Then she got pregnant again and gave birth to a third son, and she said, “This time now my husband will hold me close to him, because I’ve given him three sons.” That’s why she named the baby ‘Levi’ (which means ‘hold close’). (GEN 29:34)

Jump to OET GEN 29:34 section.

OET-LV: 17 And_ god _he/it_listened to Lēʼāh and_she/it_conceived/became_pregnant and_she/it_gave_birth to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) a_son fifth. (GEN 30:17)

OET-RV: 17 God listened to Le’ah and she got pregnant and produced a fifth son for Ya’akov, (GEN 30:17)

Jump to OET GEN 30:17 section.

OET-LV: 34 And_ Dināh the_daughter_of Lēʼāh whom she_had_borne to_Yaˊₐqoⱱ _she_went_out to_see on_the_daughters_of the_earth/land. (GEN 34:1)

OET-RV: 34 One day, Ya’akov (Jacob) and Le’ah’s daughter Dinah, went out to visit some of the local women, (GEN 34:1)

Jump to OET GEN 34:1 section.

OET-LV: 4 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_called/named DOM his/its_name ʼŌnān. (GEN 38:4)

OET-RV: 4 Then she got pregnant again and gave birth a another son, and she named him Onan. (GEN 38:4)

Jump to OET GEN 38:4 section.

OET-LV: 20 And_he/it_was_born to_Yōşēf in_land of_Miʦrayim/(Egypt) those_whom she_bore for_him/it ʼEşənat the_daughter_of Poti- phera the_priest_of On DOM Mənashsheh and_DOM ʼEfrayim. (GEN 46:20)

OET-RV: 20 Yosef’s sons Menasheh (Manasseh) and Efrayim (Ephraim) were born in Mitsrayim (Egypt). Esenat, the daughter of Poti-Fera the priest of On, gave birth to them for Yosef. (GEN 46:20)

Jump to OET GEN 46:20 section.

OET-LV: 17 And_ the_midwives _they_feared DOM the_ʼElohīm and_not they_did just_as he_had_spoken to_them the_king_of Miʦrayim and_they_let_live DOM the_youths. (EXO 1:17)

OET-RV: 17 But the midwives were godly women and didn’t do according to what the Mitsri (Egyptian) king had instructed them, and they let the boys live. (EXO 1:17)

Jump to OET EXO 1:17 section.

OET-LV: 25 And_ʼElˊāzār the_son_of ʼAhₐron he_took to_him/it one_of_the_daughters_of Pūţī^ʼēl to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it_gave_birth to_him/it DOM Pinḩāş these were_the_heads_of the_fathers_of the_Lēviyyiy to_their_clans. (EXO 6:25)

OET-RV: 25 Aharon’s son Eleazar took a wife for himself from the daughters of Putiel and she gave birth to Pinhas.
 ¶ All of those headed the clans of Levi. (EXO 6:25)

Jump to OET EXO 6:25 section.

OET-LV: 29 The_descendants_of Mənashsheh of_Mākīr the_clan_of the_Mākīrite[s] and_Mākīr he_fathered DOM Gilˊād of_Gilˊād the_clan_of the_Gilˊādite[s]. (NUM 26:29)

OET-RV: 29 Menasheh’s descendants came from his son Makir and then his son Gilead. (NUM 26:29)

Jump to OET NUM 26:29 section.

OET-LV: 41 Sons and_daughters you_will_father and_not they_will_belong to/for_you(fs) if/because they_will_go in_captivity. (DEU 28:41)

OET-RV: 41 You’ll have sons and daughters, but you won’t be able to keep them because they’ll be taken away as captives. (DEU 28:41)

Jump to OET DEU 28:41 section.

OET-LV: 14 What is_a_person that/for/because/then/when he_will_be_pure and_because/when one_born_of a_woman he_will_be_righteous. (JOB 15:14)

OET-RV: 14 What person could ever be pure,
 ⇔ ≈ and how could someone born from a woman be righteous? (JOB 15:14)

Jump to OET JOB 15:14 section.

OET-LV: 31 And_concubine_of_his who was_in_Shəkem she_bore for_him/it also she a_son and_he/it_assigned DOM his/its_name ʼAⱱīmelek. (JDG 8:31)

OET-RV: 31 He also had a mistress in Shekem—she also bore him a son that he named Avimelek. (JDG 8:31)

Jump to OET JDG 8:31 section.

OET-LV: 29 And_they_called the_name_of the_city Dān in/on_name_of Dān ancestor_of_their who he_was_born to_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_but was_Layish the_name_of the_city to_time. (JDG 18:29)

OET-RV: 29 They named the rebuilt city Dan (instead of Layish) in honour of their ancestor Dan who was one of Yisrael’s (Israel’s) sons. (JDG 18:29)

Jump to OET JDG 18:29 section.

OET-LV: 21 And_Salmōn he_fathered DOM Boˊaz and_Boˊaz he_fathered DOM ˊŌⱱēd. (RUT 4:21)

OET-RV: 21 Salmon’s son was Boaz and Boaz’s son was Oved. (RUT 4:21)

Jump to OET RUT 4:21 section.

OET-LV: 13 And_ Dāvid _he/it_took again concubines and_wives from_Yərūshālaim/(Jerusalem) after came_he from_Ḩeⱱrōn and_they_were_born again to_Dāvid sons and_daughters. (SA2 5:13)

OET-RV: 13 After David moved from Hevron to Yerushalem (Jerusalem), he married more wives and took more slave-wives, all of whom produced more sons and daughters for him. (SA2 5:13)

Jump to OET SA2 5:13 section.

OET-LV: 15  THERE he_is_in_labour_with wickedness and_he_conceives mischief and_he_brings_forth falsehood. (PSA 7:15)

OET-RV:  ⇔  14 Look at that person who’s pregnant with wickedness
 ⇔ ≈ and conceives trouble
 ⇔ ≈ and gives birth to lies. (PSA 7:14)

Jump to OET PSA 7:14 section.

OET-LV: 6 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_daughter and_he/it_said to_him/it call his/its_name Lo- Ruḩāmāh if/because not I_will_repeat again I_will_have_compassion_on DOM the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because certainly_(forgive) I_will_forgive to/for_them. (HOS 1:6)

OET-RV: 6 Then Gomer conceived again and bore a daughter, and Yahweh told Hoshea, “Name her Lo-Ruhamah (which means ‘No mercy’), because I’ll no longer have mercy on the Israelis, and I won’t forgive them at all. (HOS 1:6)

Jump to OET HOS 1:6 section.

OET-LV: 18 And_he/it_was in_the_day the_third of_my_giving_birth and_ also the_woman (the)_this _she/it_gave_birth and_we were_together there_was_not a_stranger with_us in_house except two we were_in_house. (KI1 3:18)

OET-RV: 18 Three days later, this woman also gave birth to her baby. Only the two of us were there in the house—no one else was around. (KI1 3:18)

Jump to OET KI1 3:18 section.

OET-LV: 10 And_Kūsh he_fathered DOM Nimrōd he he_began to_be a_mighty_man on_the_earth. (CH1 1:10)

OET-RV: 10 Then Kush fathered Nimrod and he became a mighty warrior. (CH1 1:10)

Jump to OET CH1 1:10 section.

OET-LV: 4 And_Tāmār his/its_daughter-in-law she_bore for_him/it DOM Pereʦ and_DOM Zeraḩ all_of the_sons_of Yəhūdāh were_five. (CH1 2:4)

OET-RV: 4 His daughter-in-law Tamar had twin boys named Perets and Zerah, so altogether Yehudah had five sons. (CH1 2:4)

Jump to OET CH1 2:4 section.

OET-LV: 20 And_Ḩūr he_fathered DOM ʼŪrī and_ʼŪrī he_fathered DOM Bəʦal^ʼēl. (CH1 2:20)

OET-RV: 20 Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Betsalel. (CH1 2:20)

Jump to OET CH1 2:20 section.

OET-LV: 39 And_ˊAzar^yāh he_fathered DOM Ḩeleʦ and_Ḩeleʦ he_fathered DOM ʼElˊāsāh. (CH1 2:39)

OET-RV: 39 Azaryah was the father of Helets, and Helets was the father of Eleasah. (CH1 2:39)

Jump to OET CH1 2:39 section.

OET-LV: 5 And_these they_were_born to_him/it in_Yərūshālaim/(Jerusalem) Shimˊāʼ and_Shōⱱāⱱ and_Nātān and_Shəlomoh/(Solomon) four to_Bath- shūˊa the_daughter_of ˊAmmiy^ʼēl. (CH1 3:5)

OET-RV: 5 and these were born to him there: Bat-Shua (also known as Bat-Sheva (Bathsheba), daughter of Amiyel) gave birth to four sons: Shimea, Shovav, Natan (Nathan), and Shelomoh (Solomon). (CH1 3:5)

Jump to OET CH1 3:5 section.

OET-LV: 30  ʼElˊāzār he_fathered DOM Pinḩāş Pinḩāş he_fathered DOM ʼAⱱīshūˊa. (CH1 5:30)

OET-RV: 4 Eleazar was the father of Pinhas, and Pinhas was the father of Avishua. (CH1 6:4)

Jump to OET CH1 6:4 section.

OET-LV: 39  And_Shallūm he_fathered DOM Ḩilqiy^yāh and_Ḩilqiy^yāh he_fathered DOM ˊAzar^yāh. (CH1 5:39)

OET-RV: 13 Shalum was the father of Hilkiyah, and Hilkiyah was the father of Azaryah. (CH1 6:13)

Jump to OET CH1 6:13 section.

OET-LV: 7 And_Naˊₐmān and_ʼAḩiy^yāh and_Gērāʼ he he_took_them_into_exile and_he_fathered DOM ˊUzzāʼ and_DOM ʼAḩīḩud. (CH1 8:7)

OET-RV: 7 Ehud’s sons were Na’aman, Ahiyah, and Gera. Gera was the one who led them when they moved to Manahat. He was the father of Uza and Ahihud. (CH1 8:7)

Jump to OET CH1 8:7 section.

OET-LV: 38 And_Miqlōt he_fathered DOM Shimˊāʼm and_also they before relatives_of_their they_dwelt in_Yərūshālaim/(Jerusalem) with relatives_of_their. (CH1 9:38)

OET-RV: 38 Miklot was Shim’am’s father. They also lived near their relatives in Yerushalem (Jerusalem). (CH1 9:38)

Jump to OET CH1 9:38 section.

OET-LV: 9 HERE a_son is_about_to_be_born to/for_you(fs) he he_will_be a_man_of rest and_I_will_give_rest to_him/it from_all enemies_of_his from_round_about if/because Shəlomoh it_will_be his/its_name and_peace and_quietness I_will_give to Yisrā^ʼēl/(Israel) in_days_of_his. (CH1 22:9)

OET-RV: 9 He told me, ‘Listen, you’ll have a son who’ll be a man of peace. I’ll give him relief from all his enemies from the surrounding regions. That’s why he’ll be called ‘Shelomoh’ (which sounds like ‘Shalom’—the Hebrew word for peace), and I’ll give peace and quietness to Yisrael during his lifetime. (CH1 22:9)

Jump to OET CH1 22:9 section.

OET-LV: 25 Is_grief to_father_of_his a_son a_fool and_bitterness to_the_of_one_who_bore_him. (PRO 17:25)

OET-RV: 25 A foolish child brings grief to his father,
 ⇔ ≈ and bitterness to the mother who gave birth to them. (PRO 17:25)

Jump to OET PRO 17:25 section.

OET-LV: 7 Is_good a_name more_than_ointment good and_the_day_of (the)_death more_than_the_day_of his_being_born. (ECC 7:1)

OET-RV: 7 A good reputation is better than expensive perfume,
 ⇔ and the day you die is more important than the day of your birth. (ECC 7:1)

Jump to OET ECC 7:1 section.

OET-LV: 8 And_they_will_be_terrified pangs and_labour-pains they_will_seize_them like_(the)_who]_gives_birth they_will_be_in_anguish each to his/its_neighbour they_will_look_in_astonishment will_be_faces_of flames faces_of_their. (ISA 13:8)

OET-RV: 8 They’ll have pangs of dismay,
 ⇔ ≈ and agony will seize them like a woman who writhes in labour.
 ⇔ They’ll stare at their neighbours in astonishment
 ⇔ with their faces flushed red. (ISA 13:8)

Jump to OET ISA 13:8 section.

OET-LV: 10 Woe_to one_who_says to_a_father what are_you_fathering and_to_a_woman what are_you_in_labour_with. (ISA 45:10)

OET-RV: 10 Anyone who asks a father what he’s fathering won’t end well,
 ⇔ and nor will anyone who asks a woman what she’s in labour for. (ISA 45:10)

Jump to OET ISA 45:10 section.

OET-LV: 9 I do_I_bring_to_the_birth and_not I_cause_to_bring_forth YHWH he_says or am_I the_one_who_causes_to_bring_forth and_do_I_restrain god_of_your he_says. (ISA 66:9)

OET-RV: 9 “Do I bring a baby to the birth canal and then not deliver it?” Yahweh asks.
 ⇔ ≈ “Or do I bring it to the point of delivery and then hold it back?” asks your god. (ISA 66:9)

Jump to OET ISA 66:9 section.

OET-LV: 11 A_partridge which_it_gathers_a_brood and_not it_has_laid one_who_makes wealth and_not with_justice in_the_middle_of his it_will_leave_him and_at_end_of_his he_will_be a_fool. (JER 17:11)

OET-RV:  ⇔  11 A partridge hatches an egg that it didn’t lay.
 ⇔ Someone might get rich by unjust means
 ⇔ but right in the middle of their life it’ll leave them
 ⇔ and in the end, that person will be a fool. (JER 17:11)

Jump to OET JER 17:11 section.

OET-LV: 12 Mother_of_your(pl) she_will_be_ashamed exceedingly the_one_of_who_bore_you(pl) she_will_be_abashed THERE the_last_of nations a_wilderness a_wilderness and_a_wilderness_plain. (JER 50:12)

OET-RV: 12 Your mother will be terribly ashamed—
 ⇔ ≈ the one who bore you will be embarrassed.
 ⇔ Listen, she’ll become the least of nations—
 ⇔ a wilderness, a dry land, and a desert. (JER 50:12)

Jump to OET JER 50:12 section.

OET-LV: 37 If/because they_have_committed_adultery and_blood is_on_hands_of_their and_DOM idols_of_their they_have_committed_adultery and_also DOM children_of_their whom they_bore to_me they_made_pass_through to/for_them for_food. (EZE 23:37)

OET-RV: 37 since they’ve committed adultery, and also have blood on their hands. They’ve committed adultery by worshipping their idols, and they’ve even caused their sons to pass through the fire to be considered as food for their idols. (EZE 23:37)

Jump to OET EZE 23:37 section.