Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strong's numbers index Hebrew grammar index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strong's numbers index Greek grammar index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strong's H3615

← H3615 ⌂ →

  

כָּלָה (kâlâh) v (kaw-law')
Source: a primitive root;
Meaning: to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
KJV: accomplish, cease, consume (away), determine, destroy (utterly), be (when... were) done, (be an) end (of), expire, (cause to) fail, faint, finish, fulfil, × fully, × have, leave (off), long, bring to pass, wholly reap, make clean riddance, spend, quite take away, waste.

Associated OET lemmas: כָּלָה · כלל

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: כלה (H3615)

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

k.bk.aa

I כָּלָה 204 vb. be complete, at an end, finished, accomplished, spent

Showing 50 of 198 recorded verses, in OET book order.

Browse all 204 occurrences by book, form or gloss.

OET-LV: 2 And_ the_heavens and_the_earth and_all their_objects _they_were_completed. (GEN 2:1)

OET-RV: 2 So the heavens and the earth were completed, along with everything in them. (GEN 2:1)

Jump to OET GEN 2:1 section.

OET-LV: 33 And_ YHWH _he/it_went just_as he_had_finished to_speak to ʼAⱱrāhām and_ʼAⱱrāhām he_returned to_place_of_his. (GEN 18:33)

OET-RV: 33 and then he left and Avraham returned home. (GEN 18:33)

Jump to OET GEN 18:33 section.

OET-LV: 22 And_he/it_was just_as the_camels they_had_finished to_drink and_ the_man _he/it_took a_ring_of gold was_a_beka weight_of_its and_two_of bracelets on hands_of_her was_ten gold weight_of_their. (GEN 24:22)

OET-RV: 22 Then when the camels had finished drinking, the slave took out an expensive gold nose ring and two solid gold bracelets for her arms. (GEN 24:22)

Jump to OET GEN 24:22 section.

OET-LV: 53 And_ seven the_years_of (the)_plenty which it_was in_land of_Miʦrayim _they_came_to_an_end. (GEN 41:53)

OET-RV: 53 Then the seven years of plenty in Mitsrayim came to an end (GEN 41:53)

Jump to OET GEN 41:53 section.

OET-LV: 13 And_the_taskmasters were_urging_them to_say complete work(s)_of_your(pl) a_matter_of a_day in_its_day just_as when_ the_straw _was. (EXO 5:13)

OET-RV: 13 and the taskmasters were hassling them, saying, “Hurry up and finish your day’s work, the same as when you were given straw.” (EXO 5:13)

Jump to OET EXO 5:13 section.

OET-LV: 12 To/for_what Miʦrayim will_they_say to_say with_evil he_brought_them_out to_kill DOM_them in_mountains and_to_make_an_end_of_them from_under the_surface_of the_soil turn from_the_burning_of your_anger_of_your and_relent on the_harm to_people_of_your. (EXO 32:12)

OET-RV: 12 If you did that, the Mitsrim (Egyptians) would say, ‘Ha, he brought them out with evil plans to kill them in the mountains and to destroy them from off the earth.’ Turn from your anger and repent from any idea of doing evil to your people. (EXO 32:12)

Jump to OET EXO 32:12 section.

OET-LV: 32 And_ all_of the_service_of the_tabernacle_of the_tent_of meeting _it_was_finished and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_did according_to_all that YHWH he_had_commanded DOM Mosheh so they_did. (EXO 39:32)

OET-RV: 32 And so all the components of the residence, the tent for meeting God, were finished—the Israelis had done just what Yahweh had instructed Mosheh (Moses). (EXO 39:32)

Jump to OET EXO 39:32 section.

OET-LV: 22 And_when_harvest_you(pl) DOM the_harvest_of your_land_of_your(pl) not you_will_finish the_side_of your_field_of_your when_harvest_you and_the_remnant_of your_harvest_of_your not you_will_gather for_person and_for_sojourner you_will_leave DOM_them I am_YHWH god_of_your(pl). (LEV 23:22)

OET-RV: 22 When you all harvest your crops, don’t cut the stalks to the very edge of your field and don’t pick up stalks that drop on the ground—they must be left for the poor and for foreigners without land. I am your god, Yahweh. (LEV 23:22)

Jump to OET LEV 23:22 section.

OET-LV: 7 And_he/it_was in/on_day Mosheh finished to_set_up DOM the_tabernacle and_he_anointed DOM_him/it and_he/it_consecrated DOM_him/it and_DOM all_of articles_of_its and_DOM the_altar and_DOM all_of articles_of_its and_he_anointed_them and_he/it_consecrated DOM_them. (NUM 7:1)

OET-RV: 7 When Mosheh (Moses) had finished setting up the sacred tent, he anointed it with oil and consecrated it and all its furniture, as well as the altar and all its equipment. (NUM 7:1)

Jump to OET NUM 7:1 section.

OET-LV: 25  And_ YHWH _he/it_said to Mosheh put_back DOM the_rod_of ʼAhₐron to_(the)_face_of/in_front_of/before the_transcript for_keeping for_a_sign for_the_sons_of rebellion so_ grumblings_of_their _that_you_may_put_an_end_to from_on_me and_not they_will_die. (NUM 17:25)

OET-RV: 10 then Yahweh told Mosheh, “Put Aharon’s staff back in front of the sacred chest. Keep it there as a reminder to any rebels to stop complaining against me so they won’t die.” (NUM 17:10)

Jump to OET NUM 17:10 section.

OET-LV: 12 If/because you_will_finish to_tithe DOM all_of the_tithe_of your_produce_of_your in_year (the)_third the_year_of the_tithe and_you(ms)_will_give to_Lēviyyiy to_sojourner to_one and_to_widow and_they_will_eat in_gates_of_your and_they_will_be_satisfied. (DEU 26:12)

OET-RV: 12 Every third year, take a tenth of your harvest to the Levites, the foreigners, and the orphans and widows in your town for them to eat and be content. (DEU 26:12)

Jump to OET DEU 26:12 section.

OET-LV: 45 And_ Mosheh _they_were_ended/finished to_speak DOM all_of the_words/messages the_these to all_of Yisrāʼēl/(Israel). (DEU 32:45)

OET-RV: 45 When Mosheh (Moses) had finished telling all that to all Yisrael (Israel), (DEU 32:45)

Jump to OET DEU 32:45 section.

OET-LV: 22 Is_one it therefore yes/correct/thus/so I_say the_blameless and_the_wicked he is_bringing_to_an_end. (JOB 9:22)

OET-RV: 22 It’s the same thing, therefore I said,
 ⇔ ‘He’s bringing both the blameless and the wicked to their end.’ (JOB 9:22)

Jump to OET JOB 9:22 section.

OET-LV: 16 If I_restrained from_desire_of poor_people and_the_eyes_of a_widow I_caused_to_fail. (JOB 31:16)

OET-RV:  ⇔  16 If I’ve been stingy in meeting the needs of the poor,
 ⇔ or have allowed the widow’s EYES TO FAIL, (JOB 31:16)

Jump to OET JOB 31:16 section.

OET-LV: 20 And_he/it_was just_ Yəhōshūˊa/(Joshua) and_the_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) _as_finished to_defeat_them a_defeat great very until they_were_finished and_the_survivors they_survived from_them and_they_came into the_cities_of (the)_fortification. (JOS 10:20)

OET-RV: 20 So Yehoshua and the Israelis finished most of them off, although some did manage to escape and get back into their fortified cities. (JOS 10:20)

Jump to OET JOS 10:20 section.

OET-LV: 18 And_he/it_was just_as he_had_finished to_bring_near DOM the_tribute and_he_sent_away DOM the_people who_had_carried_of (of)_the_tribute. (JDG 3:18)

OET-RV: 18 and after leaving for home, he sent off the people who’d actually carried it all. (JDG 3:18)

Jump to OET JDG 3:18 section.

OET-LV: 3 And_you_will_wash and_you_will_anoint_yourself and_you_will_put mmm on and the_threshing_floor do_not make_yourself_known to_man until finishes_he to_eat and_to_drink. (RUT 3:3)

OET-RV: 3 So wash yourself and put on some perfume. Wear your cloak and go out to the threshing floor, but don’t let him know you’re there until he’s finished eating and drinking. (RUT 3:3)

Jump to OET RUT 3:3 section.

OET-LV: 13 And_they_were_ended/finished from_prophesying and_he_came the_high_place. (SA1 10:13)

OET-RV: 13 When he had finished prophesying, he ascended to the altar area. (SA1 10:13)

Jump to OET SA1 10:13 section.

OET-LV: 7 If thus he_will_say good safety belongs_to_servant_of_your and_if really_(burn) it_will_burn to_him/it know if/because_that (the)_harm it_has_been_determined from_with_him. (SA1 20:7)

OET-RV: 7 If your father says, ‘That’s fine,’ then your servant can relax. But if he gets really angry, you’ll know that he’s planning evil. (SA1 20:7)

Jump to OET SA1 20:7 section.

OET-LV: 18 And_ Dāvid _they_were_ended/finished from_offering_up the_burnt_offering and_the_peace_offerings and_he/it_blessed DOM the_people in/on_name_of YHWH soldiers/messengers. (SA2 6:18)

OET-RV: 18 When David had finished offering those sacrifices, he blessed the people in Commander-in-chief Yahweh’s name. (SA2 6:18)

Jump to OET SA2 6:18 section.

OET-LV: 5 And_they_said to the_king the_man who he_made_an_end_of_us and_which he_planned to/for_us we_were_destroyed from_standing in_all the_territory_of Yisrāʼēl/(Israel). (SA2 21:5)

OET-RV: 5 “That man who crushed us,” they replied, “and who intended that we be annihilated from within Yisrael’s borders, (SA2 21:5)

Jump to OET SA2 21:5 section.

OET-LV: 20 If/because wicked_people they_will_perish and_the_enemies_of YHWH will_be_like_a_splendid_thing_of pastures they_will_come_to_an_end in_smoke they_will_come_to_an_end. (PSA 37:20)

OET-RV: 20 because evil people will die.
 ⇔ Yahweh’s enemies will be like the fleeting beauty of the fields—
 ⇔ they’ll be consumed and disappear in the smoke. (PSA 37:20)

Jump to OET PSA 37:20 section.

OET-LV: 9 Do_not throw_me_away to_a_time_of old_age just_ strength_of_my _as_fails do_not abandon_me. (PSA 71:9)

OET-RV: 9 Don’t throw me away in my time of old age.
 ⇔ ≈ Don’t abandon me when my strength fails, (PSA 71:9)

Jump to OET PSA 71:9 section.

OET-LV: 11 To/for_what do_you_draw_back hand_of and_your_right_of_hand from_the_midst_of mmm destroy. (PSA 74:11)

OET-RV: 11 Why do you withdraw your hand of power?
 ⇔ Take it out of your pocket and destroy them. (PSA 74:11)

Jump to OET PSA 74:11 section.

OET-LV: 9 If/because all_of days_of_our they_turn in_fury_of_your years_of_our we_finish like a_sigh. (PSA 90:9)

OET-RV: 9 because our life passes away under your rage—
 ⇔ our years pass quickly like a sigh does. (PSA 90:9)

Jump to OET PSA 90:9 section.

OET-LV: 87 Like_a_little they_have_made_an_end_of_me in/on_the_earth and_I not I_have_abandoned precepts_of_your. (PSA 119:87)

OET-RV: 87 They have almost finished me off here,
 ⇔ but as for me, I don’t reject your principles. (PSA 119:87)

Jump to OET PSA 119:87 section.

OET-LV: 6 And_ a_sword _it_will_whirl in_cities_of_his and_it_will_put_an_end_to bars_of_his and_it_will_devour_them from_schemes_of_their. (HOS 11:6)

OET-RV: 6 The sword will whirl against their cities,
 ⇔ and destroy the locking bars on their gates,
 ⇔ and devour them because of their own plans. (HOS 11:6)

Jump to OET HOS 11:6 section.

OET-LV: 14 And_ Shəlomoh _he/it_built DOM the_house and_he_finished_it. (KI1 6:14)

OET-RV: 14 So Shelomoh (Solomon) finished the construction of the temple, (KI1 6:14)

Jump to OET KI1 6:14 section.

OET-LV: 54 And_he/it_was just_ Shəlomoh/(Solomon) _as_had_finished to_pray to YHWH DOM all_of the_prayer and_the_supplication (the)_this he_stood_up from_to/for_face/front/presence the_altar_of YHWH from_bowing_down on knees_of_his and_palms_of_his were_spread_out the_heavens. (KI1 8:54)

OET-RV: 54 Once Shelomoh (Solomon) was finished praying this prayer and request for favour to Yahweh, he stood up from bowing on his knees with his palms spread out toward the heavens in front of Yahweh’s altar, (KI1 8:54)

Jump to OET KI1 8:54 section.

OET-LV: 11 And_he/it_made to_him/it Tsidqiyyāh/(Zedekiah) the_son_of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) horns_of iron and_he/it_said thus YHWH he_says with_these you_will_gore DOM ʼArām until destroy_them. (KI1 22:11)

OET-RV: 11 Kena’anah’s son Tsidkiyah (Zedekiah) made some horns for himself out of iron and said, “Yahweh says that you’ll gore Aram (Syria) with these until they’re destroyed.” (KI1 22:11)

Jump to OET KI1 22:11 section.

OET-LV: 2 And_ Dāvid _they_were_ended/finished from_offering_up the_burnt_offering and_the_peace_offerings and_he/it_blessed DOM the_people in/on_name_of YHWH. (CH1 16:2)

OET-RV: 2 When David finished presenting the burnt offering and the peace offerings, he blessed the people in Yahweh’s name. (CH1 16:2)

Jump to OET CH1 16:2 section.

OET-LV: 7 And_just_ Shəlomoh/(Solomon) _as_finished to_pray and_the_fire it_came_down from_the_heavens and_she/it_ate the_burnt_offering and_the_sacrifices and_the_glory_of YHWH it_filled DOM the_house. (CH2 7:1)

OET-RV: 7 When Shelomoh (Solomon) finished praying, fire came down from the skies and consumed the burnt offering and the sacrifices, and Yahweh’s brilliant light filled the temple. (CH2 7:1)

Jump to OET CH2 7:1 section.

OET-LV: 10 And_he/it_made to_him/it Tsidqiyyāh/(Zedekiah) the_son_of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) horns_of iron and_he/it_said thus YHWH he_says with_these you_will_gore DOM ʼArām until destroy_them. (CH2 18:10)

OET-RV: 10 Kena’anah’s son Tsidkiyah (Zedekiah) made himself some iron horns and said, “Yahweh says you’ll use these to gore Aram (Syria) and destroy them.” (CH2 18:10)

Jump to OET CH2 18:10 section.

OET-LV: 17 And_they_began on_day_one of_month (the)_first to_consecrate and_on_day_of eight of_month they_came to_the_porch_of YHWH and_they_consecrated DOM the_house_of YHWH for_days eight and_on_day_of six- teen of_month (the)_first they_finished. (CH2 29:17)

OET-RV: 17 They began the purification at the beginning of March and worked outwards, reaching the porch by the eighth, and then it took eight more days for the courtyard, so they finished on the sixteenth. (CH2 29:17)

Jump to OET CH2 29:17 section.

OET-LV: 31 And_just_ all_of this _as_finished they_went_out all_of Yisrāʼēl/(Israel) who_were_found to_the_cities_of Yəhūdāh and_they_broke the_sacred_pillars and_they_cut_down the_ʼAshērāh_poles and_they_pulled_down DOM the_high_places and_DOM the_altars from_all Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_in_ʼEfrayim and_Mənashsheh until (to)_finished and_ all_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_returned each to_possession_of_his to_cities_of_their. (CH2 31:1)

OET-RV: 31 When that was all over, all those Israelis went out to Yehudah’s (Judah’s) cities and shattered the pillars and cut down the Asherah poles, and they tore down the hilltop shrines and altars from the entire Yehudah-Benyamin region, and also up in the Efrayim-Menasheh region. Once they’d finished that, they all returned to their own land and cities. (CH2 31:1)

Jump to OET CH2 31:1 section.

OET-LV: 30 one_who_shuts eyes_of_his is_to_devise perverse_things one_who_purses lips_of_his he_accomplishes evil. (PRO 16:30)

OET-RV: 30 Those who shut their eyes are planning perverse things.
 ⇔ ≈ People who purse their lips are doing evil. (PRO 16:30)

Jump to OET PRO 16:30 section.

OET-LV: 25 If/because yet a_little_of a_little and_ indignation _it_will_be_complete and_anger_of_my will_be_on destruction_of_their. (ISA 10:25)

OET-RV: 25 for a little while longer, and then I’ll be upset with the Assyrians and my anger will lead to their destruction. (ISA 10:25)

Jump to OET ISA 10:25 section.

OET-LV: 13 If/because thus it_will_be in_the_midst_of the_earth/land in_the_middle the_peoples like_the_beating_of an_olive_tree like_gleanings if the_grape_harvest it_has_come_to_an_end. (ISA 24:13)

OET-RV: 13 It’ll be like that all over the world—among the nations
 ⇔ like when an olive tree is beaten to shake the fruit off
 ⇔ or like the few left-over grapes when the grape harvest is finished. (ISA 24:13)

Jump to OET ISA 24:13 section.

OET-LV: 10 Days with a_year you(pl)_will_be_agitated Oh_confident_women if/because the_grape_harvest it_will_fail the_gathering not it_will_come. (ISA 32:10)

OET-RV: 10 In just over a year you confident women will be agitated
 ⇔ because the grape harvest will fail and the fruit gathering won’t happen. (ISA 32:10)

Jump to OET ISA 32:10 section.

OET-LV: 15  And_I_will_scatter_them among_nations which not they and_ancestors_of_their they_knew and_I_will_send_forth after_them DOM the_drought//sword/knife until I_have_made_an_end_of them. (JER 9:15)

OET-RV: 16 Then I’ll scatter them among nations that neither they nor their ancestors knew anything about,
 ⇔ and I’ll send an army after them until I’ve finished them off. (JER 9:16)

Jump to OET JER 9:16 section.

OET-LV: 4 Deaths_of diseases they_will_die not they_will_be_mourned and_not they_will_be_buried (into)_dung on the_surface_of the_soil they_will_become and_by_sword and_by_famine they_will_come_to_an_end and_ corpse[s]_of_their _it_will_become for_food for_the_bird[s]_of the_heavens and_for_the_animal[s]_of the_earth/land. (JER 16:4)

OET-RV: 4 They’ll die from disease and not be mourned or buried—
 ⇔ they’ll be like dung on the ground.
 ⇔ They’ll come to their ends through war and famine,
 ⇔ and their corpses will become food for the birds and the wild animals. (JER 16:4)

Jump to OET JER 16:4 section.

OET-LV: 27 HERE_I am_keeping_watch over_them for_harm and_not for_good and_ every_of person_of Yəhūdāh who in_land_of Miʦrayim _they_will_meet_their_end by_sword and_by_famine until they_come_to_an_end. (JER 44:27)

OET-RV: 27 Listen, I’m watching over them for disaster and not for good. Every Yehudi (Jew) person in Mitsrayim will meet their end through war or famine until they’re all eliminated. (JER 44:27)

Jump to OET JER 44:27 section.

OET-LV: 22 You_have_summoned like_the_day_of an_appointed_feast terrors_of_my from_round_about and_not he_was in/on_day of_the_anger of_YHWH an_escapee and_a_survivor those_whom I_had_given_birth and_I_had_reared enemy_of_my he_has_made_an_end_of_them. (LAM 2:22)

OET-RV: 22 You’ve summoned terrors to surround me like summoning people to a festival day,
 ⇔ and there wasn’t anyone who escaped or survived on the day of Yahweh’s anger.
 ⇔ Those who I birthed and multiplied, my enemy has ended. (LAM 2:22)

Jump to OET LAM 2:22 section.

OET-LV: 16 And_ the_one_who_comes to_him/it _he_will_do according_to_of_his_pleasure and_there_will_not_be one_who_stands before_him and_he_will_stand in_land_of (the)_beauty and_complete_destruction will_be_of_in_his_hand. (DAN 11:16)

OET-RV: 16 So the invader will be able to do whatever he wants—no one will stand against him. The northern king will stand in the beautiful land of Yisrael, ready to destroy it. (DAN 11:16)

Jump to OET DAN 11:16 section.

OET-LV: 8 And_BEHOLD/LO/SEE I_will_put on_you ropes and_not you_will_turn_yourself from_side_of_your to side_of_your until you_have_completed the_days_of your_siege_of_your. (EZE 4:8)

OET-RV: 8 Listen, I’ll have you tied with ropes so you won’t be able to turn from one side to the other until the days representing the years of your siege are over. (EZE 4:8)

Jump to OET EZE 4:8 section.

OET-LV: 8 Now from_near_future I_will_pour_out rage_of_my on_you and_I_will_complete anger_of_my on/over_you(fs) and_I_will_judge_you according_to_of_your_ways and_I_will_requite to_you DOM all_of abominations_of_your. (EZE 7:8)

OET-RV: 8 “Now before long I’ll pour out my fury against you and expend my rage on you when I judge you according to what you do and bring all your disgusting actions back on you, (EZE 7:8)

Jump to OET EZE 7:8 section.

OET-LV: 13 And_they_rebelled against_me the_house_of Yisrāʼēl/(Israel) in_wilderness in_regulations_of_my not they_walked and_DOM judgements_of_my they_rejected which the_humankind he_will_do DOM_them and_he/it_will_live (is)_in_them and_DOM sabbaths_of_my they_profaned exceedingly and_I_said to_pour_out rage_of_my on_them in_wilderness to_make_an_end_of_them. (EZE 20:13)

OET-RV: 13 But the Israeli people rebelled against me in the wilderness. They wouldn’t follow my instructions, and they rejected my regulations, even though anyone who obeys them will live. They severely disrespected my rest days, so I said I’d pour my fury out on them in the wilderness in order to end them. (EZE 20:13)

Jump to OET EZE 20:13 section.

OET-LV: 23 When_finish_you from_cleansing_it_from_sin you_will_bring_near a_young_bull a_young_one_of the_herd unblemished and_a_ram from the_flock unblemished. (EZE 43:23)

OET-RV: 23 When you finish that purification, offer an unblemished bull from the cattle and an unblemished ram from the flock, (EZE 43:23)

Jump to OET EZE 43:23 section.

OET-LV: 14 Will_we_return to_break commands_of_your and_to_intermarry with_the_peoples_of the_abominations the_these am_not will_you_be_angry with_us until make_an_end to_there_will_not_be a_remnant and_an_escaped_remnant. (EZR 9:14)

OET-RV: 14 should we return to disobeying your instructions and to intermarrying with those people groups with their evil practices? You’d rightfully be angry enough with us as to wipe us out completely without leaving any remnant or survivors? (EZR 9:14)

Jump to OET EZR 9:14 section.

OET-LV: 4 I_will_send_it_forth the_utterance_of YHWH soldiers/messengers and_it_will_go into the_house_of the_thief and_near/to the_house_of the_one_who_swears_an_oath by_name_of_my to_falsehood and_it_will_lodge in_the_middle his_house_of_his and_it_will_destroy_it and_DOM wood(s)_of_its and_DOM stone(s)_of_its. (ZEC 5:4)

OET-RV: 4 Commander-in-chief Yahweh declares: I will send it out so it will enter into the house of any thief and into the house of anyone who testified falsely using my name, and it will remain in that house and eat away at its timber and its stones.” (ZEC 5:4)

Jump to OET ZEC 5:4 section.

View on BibleHub.