Strongs H4057

OET-LV: 6 And_DOM the_Ḩorīte[s] in_their_hill_of_country of_Sēˊīr to ʼĒl Pāʼrān which is_at the_wilderness. (GEN 14:6)

OET-RV: 6 and the Horim in the hill country of Se’ir as far as El Paran, which is near the wilderness. (GEN 14:6)

Jump to OET GEN 14:6 section.

OET-LV: 22 And_he/it_said to_them Rəʼūⱱēn do_not shed blood throw DOM_him/it into the_pit the_this which is_in_wilderness and_a_hand do_not stretch_out in_him/it so_as to_rescue DOM_him/it from_hand_of_their to_restore_him to his/its_father. (GEN 37:22)

OET-RV: 22 “Don’t shed blood,” he continued. “Throw him into that pit in the wilderness, but don’t wound him.” He said this because he was planning to rescue Yosef later and return him home to their father. (GEN 37:22)

Jump to OET GEN 37:22 section.

OET-LV: 16 And_you_will_say to_him/it YHWH the_god_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) he_has_sent_me to_you to_say let_go DOM people_of_my so_that_they_may_serve_me in_wilderness and_BEHOLD/LO/SEE not you_have_listened until thus. (EXO 7:16)

OET-RV: 16 and tell him, ‘Yahweh, the god of the Ivrim (Hebrews), previously sent me to you to say, “Let my people go so they can serve me in the wilderness.” But listen, until now you haven’t done it (EXO 7:16)

Jump to OET EXO 7:16 section.

OET-LV: 11 And_they_said to Mosheh from_not there_were_not graves in_Miʦrayim/(Egypt) you_brought_us to_die in_wilderness what this have_you_done to/for_ourselves by_bringing_us_out from_Miʦrayim. (EXO 14:11)

OET-RV: 11 They complained to Mosheh, “Is it because there weren’t any graves in Mitsrayim that you brought us here to die in the wilderness? What have you done to us? Why did you bring us out from Mitsrayim? (EXO 14:11)

Jump to OET EXO 14:11 section.

OET-LV: 10 And_he/it_was just_ ʼAhₐron _as_spoke to all_of the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_turned to the_wilderness and_BEHOLD/LO/SEE the_glory_of YHWH it_appeared in_cloud. (EXO 16:10)

OET-RV: 10 And so while Aharon spoke to all the Israelis, they turned toward the wilderness, and wow, Yahweh’s dazzling brightness appeared in the cloud! (EXO 16:10)

Jump to OET EXO 16:10 section.

OET-LV: 2 And_they_set_out from_Rəfīdīm and_they_came the_wilderness_of Şīnay and_they_encamped in_wilderness and_it_encamped there Yisrā^ʼēl/(Israel) before the_mountain. (EXO 19:2)

OET-RV: 2 After they had departed from Refidim, they had entered the Sinay wilderness and camped there at the base of the mountain. (EXO 19:2)

Jump to OET EXO 19:2 section.

OET-LV: 1 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh in_the_wilderness_of Şīnay in_the_tent_of meeting on_day_one of_month the_second in_year the_second(fs) of_their_going_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) to_say. (NUM 1:1)

OET-RV: 1 In April of the year after the Israeli people escaped from Mitsrayim (Egypt), Yahweh spoke to Mosheh (Moses) in the Sinay wilderness in the sacred tent, saying, (NUM 1:1)

Jump to OET NUM 1:1 section.

OET-LV: 12 And_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_set_out to_their_settings_of_out from_the_wilderness_of Şīnay and_ the_cloud _it_settled_down in_the_wilderness_of Pāʼrān. (NUM 10:12)

OET-RV: 12 and the Israelis started moving out from the Sinay wilderness as per the pre-arranged order. The cloud moved to the Paran wilderness. (NUM 10:12)

Jump to OET NUM 10:12 section.

OET-LV: 2 And_they_grumbled on Mosheh and_on ʼAhₐron all_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_said to_them all_of the_congregation if we_had_died in_land of_Miʦrayim/(Egypt) or in_wilderness the_this if we_had_died. (NUM 14:2)

OET-RV: 2 and then they started to protest against Mosheh (Moses) and Aharon (Aaron). They were all saying, “If only we’d died in Mitsrayim (Egypt) or back there in this wilderness. (NUM 14:2)

Jump to OET NUM 14:2 section.

OET-LV: 33 And_children_of_your(pl) they_will_be shepherds in_wilderness forty year[s] and_they_will_bear DOM prostitution(s)_of_your(pl) until corpses_of_your(pl) are_finished in_wilderness. (NUM 14:33)

OET-RV: 33 Your sons will become shepherds in the wilderness for forty years, and they will suffer for your unfaithfulness until you yourselves all become corpses in the wilderness. (NUM 14:33)

Jump to OET NUM 14:33 section.

OET-LV: 5 And_ the_people _he/it_spoke against_god and_against_Mosheh why have_you(pl)_brought_us_up from_Miʦrayim/(Egypt) to_die in_wilderness if/because there_is_not food and_there_is_not water and_self_of_our it_loathes (in)_food (the)_worthless. (NUM 21:5)

OET-RV: 5 and they started to grumble against God and against Mosheh (Moses), “Why did you two bring us out of Mitsrayim (Egypt) just to die in the wilderness, because there’s no bread and no water, and our insides detest that tasteless ‘stuff’?” (NUM 21:5)

Jump to OET NUM 21:5 section.

OET-LV: 64 And_among_these not he_was anyone of_the_enrolled_men_of of_Mosheh and_ʼAhₐron the_priest/officer who they_had_enrolled DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the_wilderness_of Şīnay. (NUM 26:64)

OET-RV: 64 None of the men on those lists were on the previous lists done by Mosheh and the priest Aharon (Aaron) when they’d counted the Israelis in the Sinay wilderness, (NUM 26:64)

Jump to OET NUM 26:64 section.

OET-LV: 6 And_they_set_out from_Şukkōt and_they_encamped at_ʼĒtām which is_on_the_edge_of the_wilderness. (NUM 33:6)

OET-RV: 6 Then they left Sukot and camped at Eytam at the edge of the wilderness. (NUM 33:6)

Jump to OET NUM 33:6 section.

OET-LV: 36 And_they_set_out from_ˊEʦyon- geⱱer and_they_encamped in_the_wilderness_of Tsin/(Zin) that is_Qādēsh. (NUM 33:36)

OET-RV: 36 then they left and camped in the Tsin (Zin) wilderness, i.e., at Kadesh. (NUM 33:36)

Jump to OET NUM 33:36 section.

OET-LV: 2 And_we_turned and_we_set_out to_the_wilderness the_way_of the_sea_of reed[s] just_as YHWH he_had_spoken to_me and_we_went_around DOM the_hill_country_of Sēˊīr days many. (DEU 2:1)

OET-RV: 2 “Then we turned and went back into the wilderness towards the Red Sea as Yahweh had told us to do, and we spent a long time wandering around Mt. Se’ir. (DEU 2:1)

Jump to OET DEU 2:1 section.

OET-LV: 15 Who_led_of_you in_wilderness the_big/great(sg) and_(the)_awesome snake fiery and_scorpion and_thirsty_ground where there_was_not water who_brought_forth to/for_yourself(m) water from_the_rock_of (the)_flint. (DEU 8:15)

OET-RV: 15 He led you through that vast, treacherous wilderness—the home of poisonous snakes and scorpions, and desert land without water, then he made water flow out of solid rock. (DEU 8:15)

Jump to OET DEU 8:15 section.

OET-LV: 4  And_I_led you(pl) forty year[s] in_wilderness not clothes_of_your(pl) they_wore_out from_on_you(pl) and_sandal_of_your not it_wore_out from_under foot_of_your. (DEU 29:4)

OET-RV: 5 For forty years, Yahweh led you all in the wilderness, but your clothes didn’t wear through, and the sandals on your feet never wore out. (DEU 29:5)

Jump to OET DEU 29:5 section.

OET-LV: 4 From_the_wilderness and_(the)_Ləⱱānōn the_this and_unto the_river (the)_great the_river_of Pərāt all_of the_land_of the_Ḩittiy and_unto the_sea (the)_great the_setting_of the_sun it_will_be territory_of_your(pl). (JOS 1:4)

OET-RV: 4 Your territory will extend from the wilderness in the south to the Levanon mountains in the north, and from the large Perat (Euphrates) River in the east, and right to the Mediterranean sea in the west, including all of the Hitim’ land. (JOS 1:4)

Jump to OET JOS 1:4 section.

OET-LV: 24 And_he/it_was just_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _as_had_finished to_kill DOM all_of the_inhabitants_of (the)_ˊAy in_the_field in_wilderness which they_had_pursued_them in/on/over_him/it and_ of_them_of_all _they_fell to_the_mouth_of the_sword until they_were_finished and_ all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_returned (the)_ˊAy and_they_struck_down DOM_her/it to_the_mouth_of the_sword. (JOS 8:24)

OET-RV: 24 Then after the Israelis had finished killing the men of Ay who had chased them towards the wilderness, they returned to Ay and slaughtered the people still in there, (JOS 8:24)

Jump to OET JOS 8:24 section.

OET-LV: 12 And_he/it_was to/for_them the_border to_the_side_of northward_of from the_Yardēn/(Jordan) and_ the_border _he/it_would_go_up to the_slope_of Yərīḩō/(Jericho) from_the_north and_he/it_would_go_up in_country westward_to and extremities_of_its the_wilderness_of_towards of_Bēyt Aven. (JOS 18:12)

OET-RV: 12 Their northern border went from the Yarden (Jordan) then to the northern side of Yeriho (Jericho) and up into the hill country to the west, coming out in the wilderness at Beyt-Aven. (JOS 18:12)

Jump to OET JOS 18:12 section.

OET-LV: 16 If/because when_they_came_up from_Miʦrayim and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_went in_wilderness to the_sea_of reed[s] and_it_came to_Qādēsh. (JDG 11:16)

OET-RV: 16 However in their coming up from Mitsrayim, Yisrael went through the wilderness as far as the Red Sea until arriving at Kadesh. (JDG 11:16)

Jump to OET JDG 11:16 section.

OET-LV: 8 Woe to/for_us who will_he_deliver_us from_the_hand_of the_ʼElohīm (the)_mighty the_these these they the_ʼElohīm who_struck DOM Miʦrayim/(Egypt) in_all plague in_wilderness. (SA1 4:8)

OET-RV: 8 Oh dear! Who will rescue us from these mighty gods? Those are the gods who struck the Mitsrim (Egyptians) with every plague in the wilderness. (SA1 4:8)

Jump to OET SA1 4:8 section.

OET-LV: 25 And_ Shāʼūl/(Saul) and_men_of_his _he/it_went to_seek_him and_people_told to_Dāvid and_he/it_descended the_rock and_he/it_sat_down//remained//lived in_the_wilderness_of Māˊōn and_ Shāʼūl _he/it_listened and_he_pursued after Dāvid the_wilderness_of Māˊōn. (SA1 23:25)

OET-RV: 25 when Sha’ul and his men came to search for them. When David was told, he went further south to a rocky hill therein that wilderness, but Sha’ul also heard that and followed them. (SA1 23:25)

Jump to OET SA1 23:25 section.

OET-LV: 2 And_ Shāʼūl _he/it_rose_up and_he/it_descended to the_wilderness_of Zīf and_were_with_him three_of thousand(s) man chosen_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_seek DOM Dāvid in_the_wilderness_of Zīf. (SA1 26:2)

OET-RV: 2 So Sha’ul got ready with three thousand chosen Israeli warriors and went to the Zif wilderness to search for David. (SA1 26:2)

Jump to OET SA1 26:2 section.

OET-LV: 16 And_now send quickly and_tell to_Dāvid to_say do_not pass_the_night the_night at_the_wilderness_plains_of the_wilderness and_also definitely_(pass_over) you_will_pass_over lest it_should_be_swallowed_up to/for_the_king and_to/for_all the_people which with_him/it. (SA2 17:16)

OET-RV: 16 Then he told them, “Get that message to David quickly. Tell him not to overnight at the fords in the wilderness, but to cross over otherwise he’ll be killed along with everyone else with him.” (SA2 17:16)

Jump to OET SA2 17:16 section.

OET-LV: 7  If/because not is_from_the_going_out and_from_the_setting_place and_not is_from_the_wilderness_of exaltation. (PSA 75:7)

OET-RV: 6 It’s not from the east or from the west,
 ⇔ and it is not from the wilderness that lifting up comes (PSA 75:6)

Jump to OET PSA 75:6 section.

OET-LV: 7  I_am_like (to)_a_wilderness_owl_of the_wilderness I_am like_an_owl_of the_waste_places. (PSA 102:7)

OET-RV: 6 I’m like a vulture in the wilderness.
 ⇔ I’m like an owl among the ruins. (PSA 102:6)

Jump to OET PSA 102:6 section.

OET-LV: 35 He_made a_wilderness into_a_pool_of water and_a_land_of dryness into_springs_of water. (PSA 107:35)

OET-RV: 35 He turns the wilderness into a pool
 ⇔ and dry land into springs of water. (PSA 107:35)

Jump to OET PSA 107:35 section.

OET-LV: 10 Like_grapes in_wilderness I_found Yisrā^ʼēl/(Israel) like_an_early_fig on_a_fig_tree at_beginning_of_its I_saw ancestors_of_your(pl) they they_came Baˊal Pəˊōr and_they_separated_themselves to_shame and_they_were detestable_things according_to_their_love. (HOS 9:10)

OET-RV: 10 I found Yisrael (Israel) like someone finding grapes there in the wilderness.
 ⇔ ≈ Like the first fruit on the fig tree in its first season, I saw your ancestors.
 ⇔ But they came to Ba’al-Pe’or and they devoted themselves to that shameful thing.
 ⇔ ≈ They became detestable like that which they loved. (HOS 9:10)

Jump to OET HOS 9:10 section.

OET-LV: 15 And_ YHWH _he/it_said to_him/it go go_back to_way_of_your the_wilderness_of_to of_Dammeseq and_you_will_go and_you_will_anoint DOM Ḩₐzā^ʼēl to_king over ʼArām. (KI1 19:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh told him, “Go back towards the Damesek (Damascus) wilderness, then you must go and anoint Hazael as king over Aram (Syria). (KI1 19:15)

Jump to OET KI1 19:15 section.

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh and_all the_assembly with_him/it _they_went to_place which was_at_Giⱱˊōn if/because there it_was the_tent_of meeting_of the_ʼElohīm which Mosheh the_servant_of YHWH he_had_made in_wilderness. (CH2 1:3)

OET-RV: 3 So Shelomoh led the whole assembly to the worship place at Giveon, because the sacred tent was there that Yahweh’s servant Mosheh (Moses) had made in the wilderness. (CH2 1:3)

Jump to OET CH2 1:3 section.

OET-LV: 10 And_he/it_built towers in_wilderness and_he_dug wells many if/because livestock much it_belonged to_him/it and_in_Shephelah and_in_plain farmers and_vinedressers in_mountains and_in_orchard[s] if/because loving the_ground he_was. (CH2 26:10)

OET-RV: 10 He also built towers in the wilderness, and dug a lot of wells, because he had a lot of cattle—both in the lowlands and in the plains. He was also interested in horticulture, so he had workers stationed in his vineyards and in his fertile fields. (CH2 26:10)

Jump to OET CH2 26:10 section.

OET-LV: 20 Also the_animals_of the_field it_pants to_you if/because the_channels_of water they_have_dried_up and_fire it_has_consumed the_pastures_of the_wilderness. (JOL 1:20)

OET-RV: 20 Even the wild animals pant for you,
 ⇔ because the streams of water have dried up,
 ⇔ and fire has destroyed the pastures in the wilderness. (JOL 1:20)

Jump to OET JOL 1:20 section.

OET-LV: 8 If/because the_terraced_fields_of Ḩeshbōn it_has_languished the_vine[s]_of Səⱱām rulers_of nations they_have_struck_down its_choice_of_grapes to Yaˊzēr/(Jazer) they_reached they_wandered the_wilderness shoots_of_its they_were_spread_out they_passed_over the_sea. (ISA 16:8)

OET-RV: 8 because Heshbon’s fields have dried up
 ⇔ as have Sivmah’s grapevines.
 ⇔ The rulers of nations have trampled down its best grapevines.
 ⇔ They reached Yazer—wandering through the wilderness.
 ⇔ Its shoots spread out—passing over the ocean. (ISA 16:8)

Jump to OET ISA 16:8 section.

OET-LV: 6 Then he_will_leap like_deer a_lame_person and_ the_tongue_of a_dumb_person _it_will_shout_for_joy if/because they_will_burst_forth in_wilderness waters and_torrents in_plain. (ISA 35:6)

OET-RV: 6 Then the lame person will leap like a deer
 ⇔ ≈ and the one who’s mute will shout happily
 ⇔ because springs will burst out in the wilderness,
 ⇔ ≈ and streams in the Aravah plain. (ISA 35:6)

Jump to OET ISA 35:6 section.

OET-LV: 20 It_honours_me the_animal[s]_of the_field jackals and_daughters_of an_ostrich if/because I_have_put in_wilderness water rivers in_a_desolate_place to_water people_of_my one_of_my_chosen. (ISA 43:20)

OET-RV: 20 The animals in the countryside will honour me—
 ⇔ the jackals and the ostriches
 ⇔ because I’ve put water in the wilderness,
 ⇔ streams in the desolate place
 ⇔ to provide water for my chosen people. (ISA 43:20)

Jump to OET ISA 43:20 section.

OET-LV: 2 Go and_you_will_proclaim in_the_ears_of of_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_say thus YHWH he_says I_remember to/for_you(fs) the_covenant_loyalty_of your_youth(s)_of_your the_love_of your(pl)_betrothal(s)_of_your walking_your after_me in_wilderness in_land not sown. (JER 2:2)

OET-RV: 2 to proclaim to Yerushalem’s (Jerusalem) ears:
 ⇔ “Yahweh says: I remember your loyal commitment when you were all young
 ⇔ ≈ and your love when you were committed to me.
 ⇔ You all followed after me in the wilderness where no crops were planted. (JER 2:2)

Jump to OET JER 2:2 section.

OET-LV: 26 I_looked and_BEHOLD/LO/SEE the_garden-land was_(the)_wilderness and_all cities_of_its they_had_been_pulled_down from_face/in_front_of YHWH from_face/in_front_of the_burning_of his_anger_of_his. (JER 4:26)

OET-RV: 26 I saw, and wow, the orchard had turned into a wilderness,
 ⇔ ≈ and all the cities had been pulled down out of Yahweh’s sight
 ⇔ due to his burning anger, (JER 4:26)

Jump to OET JER 4:26 section.

OET-LV: 12 Over all_of the_bare_heights in_wilderness destroyers they_have_come if/because a_sword to/for_YHWH is_devouring from_an_end_of the_land and_unto the_end_of the_earth/land there_is_not peace to/from_all/each/any/every flesh. (JER 12:12)

OET-RV: 12 Destroyers have come to all the bare hilltops in the wilderness,
 ⇔ because a sword is devouring for Yahweh, from each end of the land.
 ⇔ There’s no peace for any living thing. (JER 12:12)

Jump to OET JER 12:12 section.

OET-LV: 2 Thus YHWH he_says it_found favour in_wilderness the_people_of the_survivors_of the_sword he_went to_give_it_rest Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER 31:2)

OET-RV: 2 Yahweh says this:
 ⇔ A people, the survivors after being attacked in war,
 ⇔ found favour in the wilderness,
 ⇔ Yisrael going to find a peaceful place. (JER 31:2)

Jump to OET JER 31:2 section.

OET-LV: 14 And_I_will_stretch_out DOM hand_of_my on_them and_I_will_make DOM the_earth/land a_desolation and_a_waste more_than_the_wilderness_of (to)_Dəⱱəlāh in_all_of places_of_their_dwelling and_they_will_know if/because_that I am_YHWH. (EZE 6:14)

OET-RV: 14 I’ll strike the land with my hand and make it bare and deserted from the wilderness to Develah, throughout all the places where they live. Then they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 6:14)

Jump to OET EZE 6:14 section.

OET-LV: 18 And_I_said to children_of_their in_wilderness in_the_regulations_of your(pl)_ancestors_of_your(pl) do_not walk and_DOM judgements_of_their do_not keep and_by_idols_of_their do_not make_yourselves_unclean. (EZE 20:18)

OET-RV: 18 I told their children in the wilderness, “Don’t follow your parents’ habits or behaviour, and don’t defile yourselves with their idols. (EZE 20:18)

Jump to OET EZE 20:18 section.

OET-LV: 5 And_I_will_abandon_you to_the_wilderness you and_DOM all_of the_fish_of your(pl)_canals_of_your on the_surface_of the_field you_will_fall not you_will_be_gathered and_not you_will_be_gathered to_the_animal[s]_of the_earth/land and_to/for_bird the_heavens I_will_give_you for_food. (EZE 29:5)

OET-RV: 5 I’ll fling you into the wilderness—you and all the fish from your river. You’ll fall on the open countryside—your corpse won’t be taken or moved, but rather I’ll give you as food to the birds and wild animals. (EZE 29:5)

Jump to OET EZE 29:5 section.