Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Reference lists contents page

Hebrew words index Transliterated Hebrew words index

Hebrew lemmas index Transliterated Hebrew lemmas index

Hebrew Strongs numbers index

Greek words index Transliterated Greek words index

Greek lemmas index Transliterated Greek lemmas index

Greek Strongs numbers index

Important people alphabetical index Important people chronological index All people index Locations index

Promised land kingdoms index

Bible statistics index

Strongs H413

← H413 ⌂ →

Hide verse refs Hide verses Hide verse colours

אֵל (ʼêl) prep (ale)
Source: (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Meaning: near, with or among; often in general, to
KJV: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

a.di.aa

אֶל (nearly always followed by Makkeph), prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).

• 1 of motion to or unto a person or place
• 2 Where the limit is actually entered, into
• 3 Of direction towards anything
• 4 Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character,

  אֶל = against

• 5 Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to
• 6 Metaph. in regard to, concerning, on account of
• 7 Of rule or standard according to (rare)
• 8 Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion
• 9 Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Displaying only every 20^th verse out of 4,203:

EXO 26:28

OET-LV: 28 And_the_bar (the)_middle in_the_middle of_the_frames will_be_passing_through from the_end to the_end.   (EXO_26:28)

OET-RV: 28 The middle crossbar in the centre of the frames will go right through from one end to the other. (EXO 26:28)

KI2 16:7

OET-LV: 7 and_ ʼĀḩāz _he_sent messengers to Tiglat pilʼeşer the_king_of ʼAshshūr servant_of_am_your to_say and_son_of_your I come_up and_deliver_me from_the_palm_of the_king_of ʼArām and_from_the_palm_of the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_are_rising_up on_me.   (KI2_16:7)

OET-RV: 7 So Ahaz sent messengers to Assyria’s King Tiglat-Pileser, “I’m your servant and your son. Come up and rescue me from the kings of Aram and Yisrael who are here attacking me.” (KI2 16:7)

JER 22:8

OET-LV: 8 And_ nations _they_will_pass_by many at the_city (the)_this and_they_will_say each to his/its_neighbour concerning what YHWH did_he_do thus to_city (the)_great (the)_this.   (JER_22:8)

OET-RV: 8 Then many nations will pass by this city and ask each other why Yahweh has done that to this great city? (JER 22:8)

JOS 6:10

OET-LV: 10 And_DOM the_people Yəhōshūˊa he_commanded to_say not you(pl)_must_shout and_not you(pl)_must_make_heard DOM voice_of_your(pl) and_not it_will_go_out from_mouth_of_your(pl) a_message until the_day say_I to_you(pl) shout and_you(pl)_will_shout.   (JOS_6:10)

OET-RV: 10 and Yehoshua told the people, “Don’t shout or even speak or make a noise until the day I tell you all to shout—then you all should shout loudly.” (JOS 6:10)

DEU 4:39

OET-LV: 39 And_you_will_know the_day and_you_will_bring_back to heart_of_your if/because_that YHWH he the_ʼElohīm in_heavens (from)_above and_on the_earth/land (from)_beneath there_is_not still_more.   (DEU_4:39)

OET-RV: 39 So today you should acknowledge that Yahweh is god of the heavens above and the earth below, and there’s no other god. (DEU 4:39)

KI1 9:28

OET-LV: 28 And_they_came to_ʼŌfīr and_they_took from_there gold four hundred(s) and_twenty talent[s] and_they_brought_it to the_king Shəlomoh.   (KI1_9:28)

OET-RV: 28 They sailed to Ofir and brought back fourteen tonnes of gold that they took to Shelomoh. (KI1 9:28)

EZE 43:18

OET-LV: 18 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind thus he_says my_master YHWH these are_the_regulations_of the_altar in/on_day it_is_made to_offer_up on/upon/above_him/it a_burnt_offering and_to_sprinkle on/upon/above_him/it blood.   (EZE_43:18)

OET-RV: 18 Then the man told me, “Humanity’s child, the master Yahweh says that those are the dimensions for when they make the altar for presenting the burnt offering on, and for sprinkling blood onto. (EZE 43:18)

SA2 5:6

OET-LV: 6 And_he/it_went the_king and_men_of_his Yərūshālam/(Jerusalem) against the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] who_was_dwelling_of the_earth/land and_he/it_said to_Dāvid to_say not you_will_come here if/because (if) he_will_turn_you_aside the_blind_people and_the_lame_people to_say not he_will_come Dāvid here.   (SA2_5:6)

OET-RV: 6 The king and his men battled against the Yebusites who lived in and around Yerushalem, but Yebusites mocked David, “You’ll never break in here—even blind and crippled men could keep you out,” because they thought that David couldn’t get in. (SA2 5:6)

GEN 22:19

OET-LV: 19 And_ ʼAⱱrāhām _he_returned to servants_of_his and_they_arose and_they_went together to Bəʼēr Shəⱱāʼ and_ ʼAⱱrāhām _he/it_sat_down//remained//lived in sheⱱaˊ.   (GEN_22:19)

OET-RV: 19 Then Abraham returned to his young men and they all continued on home together to Beer-Sheva, and Abraham continued living there. (GEN 22:19)

NUM 26:52

OET-LV: 52 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh (cmp).   (NUM_26:52)

OET-RV: 52 Then Yahweh told Mosheh, (NUM 26:52)

LEV 18:18

OET-LV: 18 and_a_woman to sister_of_her not you_will_take to_make_her_a_rival_wife to_uncover nakedness_of_her on/upon_it(f) in_life_of_her.   (LEV_18:18)

OET-RV: 18 Don’t take your wife’s sister to be a junior wife while your wife is still alive. (LEV 18:18)

GEN 6:18

OET-LV: 18 And_I_will_establish DOM covenant_of_my with_you and_you_will_go into the_box you and_sons_of_your and_wife_of_your and_the_wives_of your(pl)_sons_of_your with_you.   (GEN_6:18)

OET-RV: 18 But I’ll make an agreement with you, so you must go into this chest along with your wife and sons and their wives, (GEN 6:18)

ISA 22:5

OET-LV: 5 If/because a_day_of panic and_trampling and_confusion belongs_to_the_of_master YHWH soldiers/messengers in_the_valley_of vision breaking_down_of a_wall and_crying_out to the_mountain.   (ISA_22:5)

OET-RV: 5 because it’s a day of panic and trampling and confusion
 ⇔ from the master, Commander-in-chief Yahweh—
 ⇔ breaking down a wall in the Valley of Vision and crying out to the mountain. (ISA 22:5)

KI1 12:16

OET-LV: 16 And_ all_of _he/it_saw Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because_that not he_had_listened the_king to_them and_they_brought_back the_people DOM the_king message to_say what to/for_ourselves portion in_Dāvid and_not an_inheritance in_the_son_of Yishay/(Jesse) to_tents_of_your Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) now consider house_of_your_own Oh_Dāvid and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_went to_tents_of_its.   (KI1_12:16)

OET-RV: 16 When all Yisrael saw that the king hadn’t listened to them, the people responded,
 ⇔ “What share in David do we have?
 ⇔ ≈ We won’t get any inheritance from Yishay’s (Jesse’s) son.
 ⇔ Go back to your tents, Yisrael.
 ⇔ Look at your dynasty now, David.”
¶ So the northern Israeli leaders went home again. (KI1 12:16)

LAM 4:17

OET-LV: 17 yet_we they_failed eyes_of_our to help_of_our futility in_watchtower_of_our we_watched to a_nation which_not it_will_save.   (LAM_4:17)

OET-RV: 17 Our eyes failed as we waited uselessly for help.
 ⇔ From our watchtowers, we expected to see other nations come to rescue us, but no. (LAM 4:17)

EXO 26:17

OET-LV: 17 Two_of hands will_to_the_frame the_one joined each to sister_of_its thus you_will_do to_all/each/any/every the_frames_of the_tabernacle.   (EXO_26:17)

OET-RV: 17 Each frame must have two protrusions so it can be connected to the frame next to it. (EXO 26:17)

JER 32:25

OET-LV: 25 And_you(ms) you_have_said to_me my_master YHWH buy to/for_yourself(m) the_field with_silver and_cause_to_witness_it witnesses and_the_city it_has_been_given in_the_hand_of the_ones_from_Kasdiy.   (JER_32:25)

OET-RV: 25 Then you yourself told me, ‘Use silver to buy yourself a field, and have witnesses witness it, even though this city is being handed over to the Babylonians (Heb. Chaldeans).’ (JER 32:25)

JER 51:61

OET-LV: 61 And_ Yirmə^yāh _he/it_said to Sərā^yāh just_as_you_come Bāⱱel and_you_will_see and_you_will_read_aloud DOM all_of the_words/messages the_these.   (JER_51:61)

OET-RV: 61 Then Yirmeyah told Serayah, “When you go to Babylon, ensure that you read these messages aloud (JER 51:61)

GEN 43:8

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it_said to Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father send the_young_man with_me and_we_will_arise and_we_will_go so_that_we_may_live and_not we_will_die both we as_well_as you as_well_as one[s]_of_our_little.   (GEN_43:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to his father, “Entrust the young man to me, and we’ll pack up and go so that both we and you and our little ones will live and not die. (GEN 43:8)

JDG 13:15

OET-LV: 15 And_ Mānōaḩ _he/it_said to the_messenger_of YHWH let_us_detain please you so_that_we_may_prepare to_your_face a_kid_of goats.   (JDG_13:15)

OET-RV: 15 “Please stay a little longer,” Manoah asked Yahweh’s messenger, “so that we can prepare a meal of tender goat meat to honour your presence.” (JDG 13:15)

KI1 8:47

OET-LV: 47 And_they_will_bring_back to heart_of_their on_the_earth where they_have_been_taken_captive there and_they_will_repent and_they_will_seek_favour to_you in_land of_their_captors to_say we_have_sinned and_we_have_done_wrong we_have_acted_wickedly.   (KI1_8:47)

OET-RV: 47 and then they have a change of mind in the land where they were taken to as captives, and while they’re still living in that land, they turn back and beg for your favour and confess, ‘We’ve disobeyed and done wrong—we’ve behaved wickedly,’ (KI1 8:47)

EXO 24:15

OET-LV: 15 And_ Mosheh _he/it_ascended to the_mountain and_it_covered the_cloud DOM the_mountain.   (EXO_24:15)

OET-RV: 15 Then Mosheh went to the base of the mountain and a cloud covered over it. (EXO 24:15)

PSA 77:2

OET-LV: 2  my_sound/voice to god and_I_will_cry_out my_sound/voice to god and_he_will_give_ear to_me.   (PSA_77:2)

OET-RV: 2 When I had troubles, I asked my master for help.
 ⇔ At night I stretched my hands out, and they didn’t get tired.
 ⇔ The knot in my stomach wouldn’t go away. (PSA 77:2)

DEU 20:8

OET-LV: 8 And_they_will_repeat the_officials to_speak to the_people and_they_will_say who the_man (the)_fearful and_(the)_weak_of (the)_heart let_him_go and_let_him_return to_house_of_his and_not it_will_be_melted DOM the_heart_of his_countrymen_of_his like_heart_of_his.   (DEU_20:8)

OET-RV: 8 Then those officers should also ask, “Is there anyone who’s scared or fearful? If so, he should go home so his fear doesn’t spread to others.” (DEU 20:8)

KI2 8:3

OET-LV: 3 And_he/it_was from_the_end_of seven years and_she_returned the_woman from_the_land_of the_Fəlishtiy and_she_went_out to_cry_out to the_king concerning house_of_her and_near/to field_of_her.   (KI2_8:3)

OET-RV: 3 Then eventually after seven years, the woman returned from the Philistines’ region and she went to petition the king about her house and land. (KI2 8:3)

KI1 18:19

OET-LV: 19 And_now send gather to_me DOM all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_mountain_of (the)_Karmel/(Carmel) and_DOM the_prophets_of (the)_Baˊal four hundred(s) and_fifty and_the_prophets_of (the)_ʼAshērāh four hundred(s) who_eat_of the_table_of ʼĪzeⱱel.   (KI1_18:19)

OET-RV: 19 So now, get all Yisrael to go to Mt. Karmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who Queen Izevel feeds at her table.” (KI1 18:19)

SA2 18:4

OET-LV: 4 and_he/it_said to_them the_king that_which it_will_be_good in_eyes_of_your(pl) I_will_do and_he_stood the_king to the_side_of the_gate and_all the_people they_went_out to_hundreds and_to_thousands.   (SA2_18:4)

OET-RV: 4 “I’ll do whatever seems best to you,” the king responded. So the king stayed beside the city gate while the men went out by their hundreds and thousands. (SA2 18:4)

KI1 17:13

OET-LV: 13 And_he/it_said to_her/it ʼĒliy^yāh do_not fear go do according_to_of_your_message only make to_me from_there a_bread_cake small at_first and_you_will_bring_it_out to_me and_for_yourself and_for_son_of_your you_will_prepare at_last.   (KI1_17:13)

OET-RV: 13 But Eliyah told her, “Don’t be worried. Go and do what you said, except make some bread for me first and bring it out to me. Then after that, you can make some for you and for your son, (KI1 17:13)

SA2 17:1

OET-LV:  and_ ʼAḩītofel _he/it_said to ʼAⱱīshālōm let_me_choose please two_plus ten thousand man and_I_will_arise and_I_will_pursue after Dāvid the_night.   (SA2_17:1)

OET-RV:  Then Ahitofel asked Abshalom, “Please, let me choose twelve thousand men, then let me go and pursue after David tonight. (SA2 17:1)

NUM 20:6

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he_went and_ʼAhₐron from_face/in_front_of the_assembly to the_entrance_of the_tent meeting and_they_fell on faces_of_their and_ the_glory_of _it_appeared of_YHWH to_them.   (NUM_20:6)

OET-RV: 6 Then Mosheh and Aharon went from there in front of the people to the entrance to the sacred tent, where they fell to their knees with their faces to the ground, and Yahweh’s brilliance appeared to them. (NUM 20:6)

CH2 16:7

OET-LV: 7 and_at_time (the)_that Ḩₐnānī he_came the_seer to ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh and_he/it_said to_him/it because_depended_you on the_king_of ʼArām and_not you_depended on YHWH god_of_your therefore yes/correct/thus/so it_has_escaped the_army_of the_king_of ʼArām from_your(ms)_hand.   (CH2_16:7)

OET-RV: 7 At that time, the prophet Hanani went to Yehudah’s King Asa and told him, “Because you relied on the king of Aram rather than on your god Yahweh, the Aramean king’s army has escaped from being defeated by you. (CH2 16:7)

EZE 21:13

OET-LV: 13  and_ the_message_of _he/it_was of_YHWH to_me to_say.   (EZE_21:13)

OET-RV: 13 because testing will come,
 ⇔ but what if the scepter doesn’t last?
§ That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 21:13)

JDG 6:30

OET-LV: 30 And_ the_men_of _they_said the_city to Yōʼāsh bring_out DOM son_of_your so_that_he_may_die if/because he_has_torn_down DOM the_altar_of (the)_Baˊal and_because/when he_has_cut_down the_ʼAshērāh_pole which on/upon/above_him/it.   (JDG_6:30)

OET-RV: 30 Then the men of the city told Yoash, “Bring your son out here to be executed, because he tore down the Baal’s altar and cut down the Asherah pole that was beside it.” (JDG 6:30)

CH2 7:12

OET-LV: 12 and_ YHWH _he_appeared to Shəlomoh in_night and_he/it_said to_him/it I_have_heard DOM prayer_of_your and_I_have_chosen (in)_place the_this to_me for_a_house_of sacrifice.   (CH2_7:12)

OET-RV: 12 One night, Yahweh appeared to Shelomoh in a dream and told him, “I’ve heard your prayer, and I’ve chosen this temple to be the place where my people will offer sacrifices to me. (CH2 7:12)

SA1 22:1

OET-LV:  and_ Dāvid _he/it_went from_there and_he_escaped to the_cave_of ˊAdullām brothers_of_his and_they_heard and_all the_household_of his/its_father and_they_went_down to_him/it to_(to).   (SA1_22:1)

OET-RV:  So David left there and slipped away to the cave at Adullam. When his brothers and other relatives found out, they went and joined him there. (SA1 22:1)

KI1 2:40

OET-LV: 40 And_ Shimˊī _he/it_rose_up and_he_saddled DOM donkey_of_his and_he/it_went to_Gat to ʼAkīsh to_seek DOM servants_of_his and_ Shimˊī _he/it_went and_he/it_brought DOM servants_of_his from_Gat.   (KI1_2:40)

OET-RV: 40 So Shimei saddled his donkey and rode it to Akish at Gat to try to find his slaves and he was able to recover them (KI1 2:40)

JER 33:14

OET-LV: 14 HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_carry_out DOM the_message (the)_good which I_have_spoken to the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to the_house_of Yəhūdāh.   (JER_33:14)

OET-RV: 14 Yahweh declares: Listen, the time is coming when I’ll do what I’ve promised for the people of Yisrael and Yehudah. (JER 33:14)

JOS 17:4

OET-LV: 4 And_they_drew_near to_(the)_face_of/in_front_of/before ʼElˊāzār the_priest/officer and_before_of Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn and_before_of the_leaders to_say YHWH he_commanded DOM Mosheh to_give to/for_us an_inheritance in_the_middle brothers_of_our and_he/it_gave to/for_them to the_mouth_of YHWH an_inheritance in_the_middle the_brothers_of their_father_of_their.   (JOS_17:4)

OET-RV: 4 They approached the priest Eleazar and Yehoshua and the other leaders and said, “Yahweh told Mosheh to give us an inheritance along with our brothers.” So he gave them an inheritance (like he’d given their uncles), as Yahweh had instructed them. (JOS 17:4)

JER 51:60

OET-LV: 60 And_ Yirmə^yāh _he_wrote DOM all_of the_calamity which it_will_come to Bāⱱel to a_scroll one DOM all_of the_words/messages the_these which_were_written concerning Bāⱱel.   (JER_51:60)

OET-RV: 60 and Yirmeyah had written on a scroll about all the disaster that was going to come to Babylon—
 ⇔ all these messages that were written about Babylon. (JER 51:60)

SA2 7:19

OET-LV: 19 And_it_was_small yet this_thing in_eyes_of_your my_master YHWH and_you_have_spoken also concerning the_house_of your_servant_of_your (to)_from_distant_time and_this is_the_manner_of the_humankind my_master YHWH.   (SA2_7:19)

OET-RV: 19 But that was just minor to you, my master Yahweh. You also spoke about the distant future for my descendants. (SA2 7:19)

JER 38:18

OET-LV: 18 And_if not you_will_go_out to the_commanders_of the_king_of Bāⱱel and_it_will_be_given the_city (the)_this in_the_hand_of the_ones_from_Kasdiy and_they_will_burn_it with_fire and_you(ms) not you_will_escape from_hand_of_their.   (JER_38:18)

OET-RV: 18 But if you don’t go out to his officials, then this city will be handed over to the Babylonians. They’ll burn it down, and you wouldn’t be able to escape from their power.” (JER 38:18)

KI2 11:7

OET-LV: 7 And_the_two_of the_hands in_you(pl) all_of those_who_go_out_of (of)_the_sabbath and_they_will_keep DOM the_watch_of the_house_of YHWH to the_king.   (KI2_11:7)

OET-RV: 7 and the two off-duty groups must guard the temple and protect the young king. (KI2 11:7)

GEN 37:36

OET-LV: 36 And_the_Midyānites they_sold DOM_him/it into Miʦrayim/(Egypt) to_Fōţīfar an_official_of Parˊoh the_commander_of the_bodyguards.   (GEN_37:36)

OET-RV: 36 Meanwhile, the Midianites arrived in Egypt and sold him to Potifar—Far’oh’s captain of the guards. (GEN 37:36)

DEU 2:26

OET-LV: 26 And_I_sent messengers from_the_wilderness_of Qədēmōt to Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn words/messages_of peace to_say.   (DEU_2:26)

OET-RV: 26 “Then from the Kedemot wilderness, I sent messengers to King Sihon at Heshbon with an offer of peace, (DEU 2:26)

ISA 44:22

OET-LV: 22 I_have_wiped_out like_(the)_cloud transgressions_of_your and_like_cloud sins_of_your return to_me if/because I_have_redeemed_you.   (ISA_44:22)

OET-RV: 22 I’ve blotted out your disobedience like a cloud.
 ⇔ and your sins like a fog.
 ⇔ Return to me because I paid the price for your freedom. (ISA 44:22)

JER 7:27

OET-LV: 27 And_you_will_say to_them DOM all_of the_words/messages the_these and_not they_will_listen to_you and_you_will_call to_them and_not they_will_answer_you.   (JER_7:27)

OET-RV: 27 So pass all these messages on to them, even though they won’t listen to you.
 ⇔ You’ll call to them, but they won’t answer you. (JER 7:27)

ISA 60:13

OET-LV: 13 The_splendour_of (the)_Ləⱱānōn to_you it_will_come cypress_of elm and_box_tree together to_beautify the_place_of my_sanctuary_of_my and_the_place_of my_feet_of_my I_will_glorify.   (ISA_60:13)

OET-RV:  ⇔  13 Lebanon’s best will come to you—
 ⇔ cypress, fir, and cedar timber all at once,
 ⇔ to make my sanctuary beautiful
 ⇔ and I’ll honour the place where I stand. (ISA 60:13)

KI1 22:35

OET-LV: 35 And_it_went_up the_battle in_the_day (the)_that and_the_king he_was placed in_chariot opposite_to ʼArām and_he/it_died in_evening and_ the_blood_of _it_flowed of_the_wound into the_bottom_of the_chariot.   (KI1_22:35)

OET-RV: 35 The battle carried on all that day and King Ahav was propped up in his chariot opposite Aram, however he died that evening and the blood from his wound pooled into the bottom of his the chariot. (KI1 22:35)

GEN 24:40

OET-LV: 40 And_he/it_said to_me YHWH whom I_have_walked_about before_him he_will_send messenger_of_his with_you and_he_will_make_successful journey_of_your and_you_will_take a_wife for_son_of_my from_family_of_my and_from_household my_father_of_my.   (GEN_24:40)

OET-RV: 40 And he replied, ‘The god Yahweh that I obey, he’ll send his messenger with you and make your journey succeed, so that you’ll find a wife for my son from my clan, and from my father’s house. (GEN 24:40)

JDG 18:10

OET-LV: 10 Just_as_you(pl)_go you(pl)_will_come to a_people secure and_the_earth is_broad_of both_sides if/because he_has_given_it god in_hand_of_your(pl) a_place where there_is_not there lack_of any_of thing which on_the_earth.   (JDG_18:10)

OET-RV: 10 When you go, you’ll all come to a people living without suspicion of attack, and the land is spacious in all directions, because God will hand it over to you—a place where there’s no lack of anything that’s on the earth.” (JDG 18:10)

SA2 2:22

OET-LV: 22 And_he_repeated again ʼAⱱnēr to_say to ˊAsāh^ʼēl turn_aside to/for_yourself(m) from_after_me to/for_what will_I_strike_you towards_land and_how will_I_lift_up face_of_my to Yōʼāⱱ/(Joab) your(ms)_brother/kindred.   (SA2_2:22)

OET-RV: 22 so Abner tried again, “Stop chasing me! You’ll force me to kill you, then how could I face your brother Yoav?” (SA2 2:22)

KI2 9:12

OET-LV: 12 And_they_said falsehood tell please to/for_us and_he/it_said like_this and_like_this he_said to_me to_say thus YHWH he_says I_anoint_you to_king to Yisrā^ʼēl/(Israel).   (KI2_9:12)

OET-RV: 12 “You’re lying,” they insisted. “Tell us what he told you.”
¶ “Well, he said several things,” Yehu answered, “and then he told me that Yahweh says he’s anointed me as king over Yisrael.” (KI2 9:12)

KI2 19:28

OET-LV: 28 Because raged_you to_me and_your_of_arrogance it_has_come_up in_ears_of_my and_I_will_put hook_of_my in_nose_of_your and_bridle_of_my on_lips_of_your and_I_will_make_you_return by_way which you_came by_it.   (KI2_19:28)

OET-RV: 28 Because you’ve raged against me and your arrogance has come to my ears,
 ⇔ I’ll put my hook in your nose and my bit in your mouth,
 ⇔ and I’ll lead you back on the road that you came here on. (KI2 19:28)

NUM 17:15

OET-LV: 15  and_ ʼAhₐron _he_returned to Mosheh to the_entrance_of the_tent_of meeting and_the_plague it_had_been_restrained.   (NUM_17:15)

EZE 2:6

OET-LV: 6 and_you(ms) Oh_son_of humankind do_not be_afraid from_them and_from_words/messages_of_their do_not be_afraid if/because nettles and_briers are_with_you and_near/to scorpions you are_sitting from_words/messages_of_their do_not be_afraid and_from_faces_of_their do_not be_dismayed if/because are_a_house_of rebellion they.   (EZE_2:6)

OET-RV: 6 And you, humanity’s child, don’t be afraid of them or their words. Don’t be afraid, even though you’re among briers and thorns, and although you live with scorpions. Don’t fear their words or be dismayed by their faces, since they’re a rebellious bunch. (EZE 2:6)

EXO 4:30

OET-LV: 30 And_ ʼAhₐron _he/it_spoke DOM all_of the_words/messages which YHWH he_had_spoken to Mosheh and_he/it_made the_signs to_the_eyes_of the_people.   (EXO_4:30)

OET-RV: 30 and Aharon told them everything that Yahweh had spoken to Mosheh. Then Mosheh did the miracles in front of them, (EXO 4:30)

EZE 47:2

OET-LV: 2 And_he_brought_me_out the_way_of the_gate northward and_he_brought_me_round the_way_of the_outside to the_gate_of the_outside the_way which_faces east and_BEHOLD/LO/SEE waters were_trickling from the_side (the)_south.   (EZE_47:2)

OET-RV: 2 So he took me out through the northern gate and led me around the outside to the eastern gate, and look, the water was flowing from this gate on its south side. (EZE 47:2)

SA1 19:7

OET-LV: 7 And_ Yōnātān _he/it_called to_Dāvid and_he_told to_him/it Yōnātān DOM all_of the_words/messages the_these and_ Yōnātān _he/it_brought DOM Dāvid to Shāʼūl and_he/it_was before_him as_yesterday three_days_ago.   (SA1_19:7)

OET-RV: 7 Afterwards, Yonatan called David and told him what had been said. Then he brought David back to work for Sha’ul and things carried on as before. (SA1 19:7)

JER 38:19

OET-LV: 19 and_he/it_said the_king Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) to Yirmə^yāh I am_dreading DOM the_Yəhūdī/(Judeans) who they_have_fallen to the_ones_from_Kasdiy lest they_should_give DOM_me in_hand_of_their and_they_will_deal_wantonly with_me.   (JER_38:19)

OET-RV: 19 “But I’m afraid of the Judaneans who’ve already deserted to the Babylonians,” the king confided to Yirmeyah. “You see, I might be handed over to them and they might treat me cruelly.” (JER 38:19)

LEV 13:1

OET-LV:  and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh and_to ʼAhₐron to_say.   (LEV_13:1)

OET-RV:  Then Yahweh told Mosheh and Aharon: (LEV 13:1)

NUM 32:18

OET-LV: 18 Not we_will_return to houses_of_our until have_inherited the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone inheritance_of_his.   (NUM_32:18)

OET-RV: 18 We won’t return to our homes until every Israeli is in possession of his inheritance. (NUM 32:18)

KI1 16:12

OET-LV: 12 And_ Zimrī _he_destroyed DOM all_of the_house_of Baˊshāʼ according_to_the_message_of YHWH which he_had_spoken against Baˊshāʼ by_the_hand_of Yēhūʼ/(Jehu) the_prophet.   (KI1_16:12)

OET-RV: 12 In that way, Zimri eliminated all of Baasha’s descendants just as Yahweh had said via the prophet Yehu (KI1 16:12)

ISA 45:20

OET-LV: 20 Gather_together and_come draw_near together Oh_fugitives_of the_nations not they_know those_who_carry DOM the_wood_of their_idol_of_their and_those_who_pray to a_god which_not it_will_save.   (ISA_45:20)

OET-RV: 20 Gather together and come.
 ⇔ ≈ Assemble together you fugitives from the nations.
 ⇔ Those who carry their wooden idols don’t know what’s going on—
 ⇔ those who pray to a god that can’t help them. (ISA 45:20)

KI1 14:10

OET-LV: 10 for_so/thus/hence HERE_I am_about_to_bring calamity to the_house_of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_I_will_cut_off to_Yārāⱱəˊām one_who_urinates on_a_wall shut_up and_freed in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_I_will_sweep_away behind the_house_of Yārāⱱəˊām just_as someone_sweeps_away (the)_dung until it_is_complete.   (KI1_14:10)

OET-RV: 10 Because of that, I’m about to bring calamity to your family: I’ll cause all your male descendants to die, either before or after they’ve left home. I’ll eliminate your family just like dried dung burns until it’s all gone. (KI1 14:10)

ZEC 11:15

OET-LV: 15 and_ YHWH _he/it_said to_me again take to/for_yourself(m) the_equipment_of a_shepherd foolish.   (ZEC_11:15)

OET-RV: 15 After that, Yahweh told me, “Again, take the equipment of a simple shepherd for yourself, (ZEC 11:15)

JER 16:10

OET-LV: 10 And_it_was if/because you_will_tell to_people the_this DOM all_of the_words/messages the_these and_they_will_say to_you concerning what has_he_spoken YHWH on_us DOM all_of the_calamity (the)_great (the)_this and_what iniquity_of_is_our and_what sin_of_is_our which we_have_sinned to/for_YHWH god_of_our.   (JER_16:10)

OET-RV: 10 Then when you pass on all these messages to the people, they’ll ask you:
 ⇔ Why has Yahweh decreed all this terrible calamity against us,
 ⇔ ≈ and what wickedness or sin have we committed against our god Yahweh? (JER 16:10)

NUM 3:5

OET-LV: 5 and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh (cmp).   (NUM_3:5)

OET-RV: 5 Then Yahweh told Mosheh, (NUM 3:5)

NUM 14:11

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it_said to Mosheh until when will_they_spurn_me the_people the_this and_unto when not will_they_believe in_me with_all_of the_signs which I_did in_midst_of_its.   (NUM_14:11)

OET-RV: 11 Yahweh said to Mosheh, “How long will this people group spurn me for? How long will they refuse to believe in me for, despite all the miracles that I’ve done among them? (NUM 14:11)

EST 6:7

OET-LV: 7 And_ Haman _he/it_said to the_king a_man whom the_king he_delights in_honour_of_his.   (EST_6:7)

OET-RV: 7 so he replied to the king, “If you really want to honour someone, (EST 6:7)

KI2 20:5

OET-LV: 5 Go_back and_you_will_say to Ḩizqiy^yāh the_ruler_of my_people_of_my thus YHWH he_says the_god_of Dāvid I_will_show_you(ms) I_have_heard DOM prayer_of_your I_have_seen DOM tear[s]_of_your HERE_I am_about_to_heal to/for_you(fs) in_the_day the_third you_will_go_up the_house_of YHWH.   (KI2_20:5)

OET-RV: 5 “Go back and tell Hizkiyah, the leader of my people, ‘Your ancestor David’s god Yahweh says that he’s heard your prayer and seen your tears. He’s decided to heal you and you’ll be well enough to go to the temple within three days. (KI2 20:5)

SA2 23:21

OET-LV: 21 And_he he_struck_down DOM a_man from_Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) a_man_of appearance and_was_in_the_hand_of the_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) a_spear and_he/it_descended to_him/it with_club and_he_seized DOM the_spear from_the_hand_of the_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) and_he/it_killed_him/it with_his_own_of_spear.   (SA2_23:21)

OET-RV: 21 He also killed an impressive Egyptian warrior with a spear, even though Benayah only held a staff. First he snatched the spear from the Egyptian’s hand, then he killed him with his own spear. (SA2 23:21)

LEV 2:8

OET-LV: 8 And_you_will_bring DOM the_grain_offering which it_will_be_made from_these to/for_YHWH and_he_will_present_it to the_priest/officer and_he_will_bring_it_near to the_altar.   (LEV_2:8)

OET-RV: 8 “Any of the above types of grain offering to Yahweh must be presented to the priest, and he will take it to the altar. (LEV 2:8)

PSA 131:3

OET-LV: 3 Wait Oh_Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH from_now and_unto perpetuity.   (PSA_131:3)

OET-RV: 3 Yisra’el, put your hope in Yahweh
 ⇔ from now on and forever. (PSA 131:3)

NEH 9:26

OET-LV: 26 And_they_were_disobedient and_they_rebelled on/over_you(fs) and_they_threw DOM law_of_your behind back_of_their and_DOM prophets_of_your they_killed who they_had_warned (in)_them to_bring_them_back to_you and_they_made blasphemies great.   (NEH_9:26)

OET-RV: 26 “But they disobeyed and rebelled against you, and they turned their backs on your instructions. They killed your prophets who testified against them in order to bring them back to you and they badly insulted you. (NEH 9:26)

JER 23:33

OET-LV: 33 And_because/when it_will_ask_you the_people the_this or the_prophet or a_priest to_say what is_the_burden_of YHWH and_you_will_say to_them DOM what burden and_I_will_abandon you(pl) the_utterance_of YHWH.   (JER_23:33)

OET-RV: 33 Now when this people group or a prophet or priest asks you, ‘What is Yahweh’s burden?’ you should tell them, ‘You are the burden and I’ll abandon you.’ That is Yahweh’s declaration. (JER 23:33)

SA1 10:3

OET-LV: 3 And_you_will_pass_on from_there and_beyond and_you_will_come to the_great_tree_of Tāⱱōr and_they_will_find_you there three men who_are_going_up to the_ʼElohīm Bēyt- ^ʼēl one will_be_carrying three kids and_one will_be_carrying three_of round_loaves_of bread and_one will_be_carrying a_jar_of wine.   (SA1_10:3)

OET-RV: 3 Then further on from there, as you approach the oak tree at Tabor, you’ll find three men going to Beyt-El to worship God. One will be taking three young goats, one will be carrying three rounds loaves of bread, and one will be carrying a wine in a container. (SA1 10:3)

EZE 37:15

OET-LV: 15 and_ the_message_of _he/it_was of_YHWH to_me to_say.   (EZE_37:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh gave me another message: (EZE 37:15)

ISA 37:28

OET-LV: 28 And_your_sitting_down and_your_going_out and_coming_your I_know and_DOM raging_your against_me.   (ISA_37:28)

OET-RV: 28 “I know when you sit down and when you go in or out,
 ⇔ and I know your raging against me. (ISA 37:28)

DEU 28:36

OET-LV: 36 YHWH He_will_lead you and_DOM king_of_your whom you_will_raise_up over_you to a_nation which not you_have_known you and_ancestors_of_your and_you_will_serve there gods other wood and_stone.   (DEU_28:36)

OET-RV: 36 Yahweh will lead you and the king that you’ll place over you, to a country that you and your ancestors have never been to, and you’ll end up serving other gods there made of wood or stone. (DEU 28:36)

NUM 7:4

OET-LV: 4 And_he/it_said YHWH to Mosheh (cmp).   (NUM_7:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told Mosheh: (NUM 7:4)

CH2 4:2

OET-LV: 2 and_he/it_made DOM the_sea throw_metal was_ten by_cubit from_lip_of_its to lip_of_its round all_around and_was_five by_cubit height_of_its and_a_measuring-line thirty by_cubit it_went_round DOM_him/it all_around.   (CH2_4:2)

OET-RV: 2 and he made the large round metal water tank (called ‘The Sea’), which was 4.5m in diameter and over two metres high. (CH2 4:2)

JDG 7:6

OET-LV: 6 And_he/it_was the_number_of those_who_lapped with_hand_of_their to mouth_of_their three hundred(s) man and_all/each/any/every the_remainder_of the_people they_bowed_down on knees_of_their to_drink water.   (JDG_7:6)

OET-RV: 6 It turned out that only three hundred men used their hands to bring water to their mouths, and all the rest knelt down to drink the water. (JDG 7:6)

ISA 24:18

OET-LV: 18 And_it_was the_one_who_flees from_the_sound_of the_dread he_will_fall into the_pit and_the_one_who_goes_up from_the_midst_of the_pit he_will_be_caught in_snare if/because windows from_a_high_place they_have_been_opened and_ the_foundations_of _they_have_shaken the_earth.   (ISA_24:18)

OET-RV: 18 The one who runs away from the sound of terror, will fall into the pit,
 ⇔ and those who get up out of the pits, will be caught in the snare,
 ⇔ because the windows in the high place have been opened,
 ⇔ and the earth’s foundations have been shaken. (ISA 24:18)

JDG 21:5

OET-LV: 5 and_ the_people_of _they_said of_Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_the_one_who not he_went_up in_assembly from_all the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to YHWH if/because the_oath (the)_great it_was to_the_one_who not he_went_up to YHWH (the)_Miʦpāh to_say surely_(die) he_will_be_put_to_death.   (JDG_21:5)

OET-RV: 5 Then the Israelis asked, “Among all the Israeli tribes serving Yahweh, was there any group who didn’t join the battle?” (They asked that because they had previously decided that anyone who didn’t go to Mitspah to fight for Yahweh would be put to death.) (JDG 21:5)

DEU 3:23

OET-LV: 23 and_I_sought_favour to YHWH at_time the_that to_say.   (DEU_3:23)

OET-RV: 23 “At that time, I pleaded with Yahweh, (DEU 3:23)

JDG 21:12

OET-LV: 12 And_they_found of_the_inhabitants_of of Yāⱱēsh four hundred(s) young_woman virgin[s] who not she_had_known a_man to_lying_of a_male and_they_brought them to the_camp Shiloh which in_land of_Kənaˊan/(Canaan).   (JDG_21:12)

OET-RV: 12 That way they discovered four hundred young virgin women among the inhabitants of Yabesh-Gilead, and brought them back to their camp at Shiloh (in the Canaan region). (JDG 21:12)

ISA 60:8

OET-LV: 8 Who are_these like_cloud they_fly and_like_doves to windows_of_their.   (ISA_60:8)

OET-RV:  ⇔  8 Who are these who fly like a cloud,
 ⇔ ≈ and like doves to their windows? (ISA 60:8)

KI2 2:2

OET-LV: 2 And_ ʼĒliy^yāh _he/it_said to ʼElīshāˊ remain please here if/because YHWH he_has_sent_me to Bēyt- ^ʼēl and_ ʼElīshāˊ _he/it_said by_the_life of_YHWH and_by_the_life your_self_of_your if I_will_leave_you and_they_went_down Bēyt- ^ʼēl.   (KI2_2:2)

OET-RV: 2 Eliyah had told Elisha, “Now, you stay here because Yahweh has told me to go to Beyt-El.”
¶ “By the life of Yahweh,” Elisha had responded, “and by the life of your spirit, I won’t leave you.” So they’d headed to Beyt-El. (KI2 2:2)

ISA 11:10

OET-LV: 10 and_it_was in_the_day (the)_that the_root_of Yishay/(Jesse) who will_be_standing for_a_standard_of peoples to_him/it nations they_will_seek and_it_will_be place_of_his_resting glory.   (ISA_11:10)

OET-RV: 10 Then on that day, Yishay’s (Jesse’s) root will stand as a signal to the peoples. Nations will search for him, and his residence will be wonderful. (ISA 11:10)

CH1 21:10

OET-LV: 10 Go and_you_will_speak to Dāvid to_say thus YHWH he_says three_things I am_holding_out over_you choose to/for_yourself(m) one of_them and_I_will_do_it to_you.   (CH1_21:10)

OET-RV: 10 “Go and tell David that Yahweh says this: I’ll give you three options—choose one of them and that’s what I’ll do to you.” (CH1 21:10)

KI2 1:7

OET-LV: 7 And_he/it_spoke to_them what was_the_appearance_of the_man who he_came_up to_meet_you(pl) and_he/it_spoke to_you(pl) DOM the_words/messages the_these.   (KI2_1:7)

OET-RV: 7 “What was the man like,” the king asked them, “who met you and gave you all that message?” (KI2 1:7)

DAN 11:16

OET-LV: 16 And_he_will_do the_one_who_comes to_him/it according_to_of_his_pleasure and_there_will_not_be one_who_stands before_him and_he_will_stand in_land_of (the)_beauty and_complete_destruction will_be_of_in_his_hand.   (DAN_11:16)

OET-RV: 16 So the invader will be able to do whatever he wants—no one will stand against him. The northern king will stand in the beautiful land of Yisrael, ready to destroy it. (DAN 11:16)

DEU 18:17

OET-LV: 17 And_ YHWH _he/it_said to_me they_have_done_well that_which they_have_spoken.   (DEU_18:17)

OET-RV: 17 Then Yahweh told me, “They’re right in what they’re saying. (DEU 18:17)

SA2 16:9

OET-LV: 9 And_ ʼAⱱīshay _he/it_said the_son_of Tsərū^yāh/(Zeruiah) to the_king to/for_what will_he_curse the_dog (the)_dead the_this DOM my_master the_king let_me_pass_over please and_let_me_remove DOM his/its_head.   (SA2_16:9)

OET-RV: 9 The Tseruyah’s son Abishai asked the king, “Why should this dead dog curse my master the king? Please, let me cross over and lop off his head.” (SA2 16:9)

JNA 1:2

OET-LV: 2 Arise go to Nīnəvēh the_city (the)_great and_call_out on/upon_it(f) if/because wickedness_of_their it_has_come_up before_me.   (JNA_1:2)

OET-RV: 2 “Go now to the major city of Nineveh, and speak out against it because I’ve noticed how evil they are.” (JNA 1:2)

EZE 13:14

OET-LV: 14 And_I_will_tear_down DOM the_wall which you(pl)_plastered whitewash and_I_will_make_it_touch (to) the_earth/land foundation[s]_of_its and_it_will_be_uncovered and_it_will_fall and_you(pl)_will_come_to_an_end in_the_midst_of_of_it and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH.   (EZE_13:14)

OET-RV: 14 I’ll tear down the wall that you covered with whitewash, and I’ll demolish it to ground level and expose its foundations. So it’ll fall, and you’ll be annihilated in the middle of it all. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 13:14)

LEV 19:23

OET-LV: 23 and_because/when you(pl)_will_go into the_earth/land and_you(pl)_will_plant every_of tree_of food and_you(pl)_will_count_as_foreskin foreskin_of_its DOM fruit_of_its three years it_will_be to/for_you(pl) uncircumcised not it_will_be_eaten.   (LEV_19:23)

OET-RV: 23 When you all enter into the land and plant various kinds of fruit trees, you mustn’t eat the fruit for the first three years—it should be regarded as ‘uncircumcised’ for that duration. (LEV 19:23)

SA2 19:28

OET-LV: 28  and_he_has_slandered (in)_servant_of_your to my_master the_king and_master_of_my the_king is_like_the_messenger_of the_ʼElohīm and_do the_good in_eyes_of_your.   (SA2_19:28)