Strongs H4390

← H4390 ⌂ →

מָלֵא (mâlêʼ) v (maw-lay')
Source: or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root;
Meaning: to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
KJV: accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, have wholly.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

m.bz.aa

מָלֵא 249 occurrences vb. be full, fill

Qal 99
- 1 be full, usu. c. acc. material
- 2 trans. fill
Niph.
- 1 be filled
- 2 be accomplished, ended
Pi.
- 1 fill
- 2 special uses are:
- 3 fulfil, accomplish, complete, obj. week, year, day
Pu. filled
Hithp. mass themselves against me

Displaying only every 10^th verse out of 242:

EXO 28:3

OET-LV: 3 And_you(ms) you _will _speak to all _of people_skillful _of heart which I_have _filled _it a _spirit _of wisdom and_they _will _make DOM the _garments _of ʼAhₐron to_consecrate_him he_to_serve _as _priest to_me. (EXO_28:3)

OET-RV: 3 so speak to all the skilled craftsmen who’ve been given the spirit of wisdom, and they can make Aharon’s clothes to dedicate him as my priest. (EXO 28:3)

JER 19:4

OET-LV: 4 Because that they_have _abandoned _me and_they _have _treated _as _foreign DOM the_place the_this and_they _have _made _smoke in_him/it to_gods other which not they_knew _them they and_ancestors _of_their and_the _kings _of Yəhūdāh and_they _have _filled DOM the_place the_this the_blood _of innocent_ones. (JER_19:4)

OET-RV: 4 I’m doing that because they’ve abandoned me and defiled this place—
⇔ they’ve burnt incense to other ‘gods’,
⇔ that neither they or their ancestors or Yehudah’s kings used to know.
⇔ Then they’ve filled this place with the blood of the innocent. (JER 19:4)

KI1 18:35

OET-LV: 35 And_they _went the_waters around (to)_altar and_also DOM the_trench he _filled water. (KI1_18:35)

OET-RV: 35 The water ran around the altar and even filled the trench. (KI1 18:35)

EXO 31:3

OET-LV: 3 And_I _have _filled DOM_him/it the _spirit _of god with_skill and_with_understanding and_with_knowledge and_on/over_all workmanship. (EXO_31:3)

OET-RV: 3 and I’ve filled him with my spirit with wisdom, ability, knowledge, and general craftsmanship. (EXO 31:3)

PSA 107:9

OET-LV: 9 If/because he _satisfies a _throat longing and_a _throat hungry he _fills good _thing[s]. (PSA_107:9)

OET-RV: 9 because he satisfies the longings of those who thirst,
⇔ and the desires of those who hunger, he fills up with good things. (PSA 107:9)

EXO 35:35

OET-LV: 35 He _has _filled DOM_them wisdom _of heart for_doing all _of the _work _of an _engraver and_a _skillful _worker and_a _worker _in _colours in_stuff and_in_purple in_the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_in_linen and_a _weaver doers _of all _of workmanship and_designers _of designs. (EXO_35:35)

OET-RV: 35 He’s given them both skills to do all the work of craftsmen and of skillful workmen and of embroiderers in blue, purple, and scarlet yarn, and in the fine linen and of weavers—both as designers as well as the various, actual crafts. (EXO 35:35)

PRO 8:21

OET-LV: 21 To_give _as _an _inheritance those _of_who_love _me substance and_treasuries _of_their I _fill. (PRO_8:21)

OET-RV: 21 so those who love me can inherit wealth,
⇔ as I fill their storerooms. (PRO 8:21)

CH2 36:21

OET-LV: 21 To_fulfill the _message _of YHWH by_the _mouth _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) until it _has _accepted the_earth/land DOM sabbaths _of_its all _of the _days _of its _being _made _desolate it _rested to_complete seventy year[s]. (CH2_36:21)

OET-RV: 21 That fulfilled God’s message that Yirmeyah had previously proclaimed, that the land would become desolate to make up for the Rest Days that had been ignored—that took seventy years. (CH2 36:21)

EXO 15:9

OET-LV: 9 He _said the_enemy I _will _pursue I _will _overtake I _will _divide the_plunder it_will _be _full _of _them self _of_my I _will _draw sword _of_my it_will _dispossess _them hand _of_my. (EXO_15:9)

OET-RV: 9 Our enemies thought that they could chase after us and overtake us.
⇔ They had planned to satisfy themselves by sharing out the plunder.
⇔ They were ready to use their swords and swing their arms to destroy us. (EXO 15:9)

ISA 28:8

OET-LV: 8 If/because all _of the_tables they _are _full vomit filth not room. (ISA_28:8)

OET-RV: 8 Indeed, all their tables are covered with vomit—
⇔ ≈ there’s no place without filth. (ISA 28:8)

JOB 15:2

OET-LV: 2 A_wise_person does _he _answer knowledge _of wind and_does _he _fill east _wind belly _of_his. (JOB_15:2)

OET-RV: 2 Do wise people just answer with knowledge full of wind?
⇔ ≈ Do they just fill themselves with the east wind? (JOB 15:2)

PSA 127:5

OET-LV: 5 How _blessed is_the_man who he _has _filled DOM quiver _of_his from_them not they _will _be _ashamed if/because they _will _speak with enemies in_gate. (PSA_127:5)

OET-RV: 5 The man who has his quiver full of them is blessed.
⇔ He won’t be put to shame when he confronts his enemies at the community gate. (PSA 127:5)

EXO 7:25

OET-LV: 25 And_it _was _completed seven _of days after struck YHWH DOM the_River. (EXO_7:25)

OET-RV: 25 So a week went by since Yahweh had struck the river (EXO 7:25)

EZE 35:8

OET-LV: 8 And_I _will _fill DOM mountains _of_its its _slain _of_ones hills _of_your and_valleys _of_your and_all ravines _of_your those_slain _of a _sword they _will _fall in_them. (EZE_35:8)

OET-RV: 8 I’ll fill its mountain ranges with people who were killed—those killed by the sword will fall on your high hills and valleys and in all your streams. (EZE 35:8)

ISA 14:21

OET-LV: 21 Prepare for_sons _of_his a _place _of _slaughter in_the _iniquity _of their _ancestors _of_their not they _will _arise and_they _will _take _possession _of the_earth and_they _will _fill the _surface _of the_world cities. (ISA_14:21)

OET-RV: 21 Prepare for the slaughter of his children because of their fathers’ disobedience,
⇔ in case they rise up and possess the earth,
⇔ and fill the world with their cities. (ISA 14:21)

LEV 19:29

OET-LV: 29 Do _not profane DOM daughter _of_your by_making_her _prostitute_herself and_not it _will _prostitute _itself the_earth/land and_it _will _be _full the_earth/land wickedness. (LEV_19:29)

OET-RV: 29 don’t defile your daughter by making her prostitute herself, so the country doesn’t prostitute itself and become full of wickedness. (LEV 19:29)

JER 44:25

OET-LV: 25 thus YHWH he _says soldiers/messengers the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say you(pl) and_wives _of_your(pl) and_you(pl)_have _spoken with_mouth _of_your(pl) and_with_hands _of_your(pl) you(pl)_have _fulfilled to_say certainly _(perform) we _will _perform DOM vows _of_our which we _have _vowed to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to_pour _out to/for_her/it drink _offerings indeed _(carry _out) you(pl)_will _carry _out DOM vows _of_your(pl) and_indeed _(perform) you(pl)_will _perform DOM vows _of_your(pl). (JER_44:25)

OET-RV: 25 Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh says that both you and your wives have said out loud and confirmed with your actions that you’ll all certainly carry out your vows to worship the queen of the skies and to pour out drink offerings to her. So then, go ahead and do those things to fulfill your wows. (JER 44:25)

PSA 17:14

OET-LV: 14 From_men hand _of_your Oh_YHWH from_men from_the_world portion _of_who_their is_in_life and_your _treasured _of_thing you _fill belly _of_their they _are _satisfied sons and_they _leave abundance _of_their to_children _of_their. (PSA_17:14)

OET-RV: 14 Use your strength, Yahweh, to rescue me from men—
⇔ from people in this world whose prosperity is in this life alone.
⇔ You’ll fill the bellies of your treasured ones with riches—
⇔ they’ll have many children and will leave their wealth to them. (PSA 17:14)

KI1 13:33

OET-LV: 33 after the_matter the_this not Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) he _turned _back from_way _of_his (the)_evil and_he _returned and_he/it _made from_the _ends _of the _people priests _of high _places the_one_desiring he _filled DOM his/its_hand and_let _it _be priests _of high _places. (KI1_13:33)

OET-RV: 33 Despite the man of God’s warning, King Yarave’am didn’t stop his evil ways—in fact he chose more people from across the country to become priests. Anyone who wanted to be a priest would be appointed and he would become one of the priests of the hilltop worship places. (KI1 13:33)

JER 25:12

OET-LV: 12 And_it _was just_as _are _completed seventy year[s] I _will _visit on the _king _of Bāⱱel and_on the_nation (the)_that the _utterance _of YHWH DOM iniquity _of_their and_on the _land _of the_ones_from _Kasdiy and_I _will _make DOM_him/it into_desolations _of perpetuity. (JER_25:12)

OET-RV: 12 Then after seventy years have passed, then I’ll punish the king of Babylon and that nation—the land of the Chaldeans—for their wickedness, and make it into a permanent wasteland. That is Yahweh’s declaration. (JER 25:12)

EZE 23:33

OET-LV: 33 Drunkenness and_sorrow you _will _be _filled is_a _cup _of horror and_desolation the _cup _of your _sister _of_your Shomrōn. (EZE_23:33)

OET-RV: 33 You’ll be filled with drunkenness and sorrow, horror and devastation—the same suffering that your sister Shomron was made to drink. (EZE 23:33)

EXO 32:29

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it _said fill hand _of_your(pl) the_day to/for_YHWH if/because everyone was_on_son _of_his and_on_brother _of_his and_to_put on_yourselves the_day a _blessing. (EXO_32:29)

OET-RV: 29 Then Mosheh told them, “Consecrate yourselves to Yahweh today, because any man who stood against his son or his brother today has placed a blessing on himself.” (EXO 32:29)

ISA 23:2

OET-LV: 2 Be _silent Oh _inhabitants _of the_coastland Oh _trader _of Tsīdōn/(Sidon) one _who_passes _over the_sea they_have _filled _you. (ISA_23:2)

OET-RV: 2 Be silent you who live along the coast, you traders from Tsidon (Sidon) who cross the ocean to be filled. (ISA 23:2)

JOS 14:9

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he _swore _an _oath in _the_day (the)_that to_say if not the_earth/land which it _trod foot _of_your on_it to/for_yourself(m) it _will _belong to_an _inheritance and_to_children _of_your until perpetuity if/because you _filled after YHWH god _of_my. (JOS_14:9)

OET-RV: 9 Mosheh promised me that day, saying, ‘The land that you walked on will certainly be for an inheritance for you and your sons forever, because you were completely loyal to my god Yahweh.’ (JOS 14:9)

JER 33:5

OET-LV: 5 they_are_coming to_fight with the_ones_from _Kasdiy and_to_fill_them with the _corpses _of the_humankind which I _struck _down in_anger _of_my and_in_rage _of_my and_which I _have _hidden face _of_my from_the_city (the)_this on all _of evil _of_their. (JER_33:5)

OET-RV: 5 The Babylonians are coming to fight, and to fill the houses with the corpses of the people that I’ll kill in my rage and fury when I turn my back on this city because of all their wickedness. (JER 33:5)

View on BibleHub.