Strong's H4390

OET-LV: 22 And_ god _he/it_blessed DOM_them to_say be_fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_waters in_the_seas and_the_bird let_it_multiply on_the_earth. (GEN 1:22)

OET-RV: 22 and he blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.” (GEN 1:22)

Jump to OET GEN 1:22 section.

OET-LV: 19 And_ god _he_opened DOM eyes_of_her and_she/it_saw a_well_of water and_she_went and_she_filled DOM the_skin water and_she_gave_a_drink_to DOM the_lad. (GEN 21:19)

OET-RV: 19 Then God enabled her to see a well, so she went and filled the skin with water and gave the boy a drink. (GEN 21:19)

Jump to OET GEN 21:19 section.

OET-LV: 27 Complete the_week_of this_one and_we_will_give to/for_yourself(m) also DOM this_one for_the_service which you_will_serve with_me again seven years another. (GEN 29:27)

OET-RV: 27 Stay with just this one for the marriage week, and then we’ll also give you the younger one in return for another seven year’s work.” (GEN 29:27)

Jump to OET GEN 29:27 section.

OET-LV: 7 And_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) they_were_fruitful and_they_swarmed and_they_multiplied and_they_became_mighty with_muchness muchness and_ the_earth/land _she/it_was_filled DOM_them. (EXO 1:7)

OET-RV: 7 but they’d had many children who went on to have their own children and grandchildren, and so they became a large and powerful group there in Mitsrayim. (EXO 1:7)

Jump to OET EXO 1:7 section.

OET-LV: 9 The_enemy he_said I_will_pursue I_will_overtake I_will_divide the_plunder it_will_be_full_of_them self_of_my I_will_draw sword_of_my it_will_dispossess_them hand_of_my. (EXO 15:9)

OET-RV: 9 Our enemies thought that they could chase after us and overtake us.
 ⇔ They had planned to satisfy themselves by sharing out the plunder.
 ⇔ They were ready to use their swords and swing their arms to destroy us. (EXO 15:9)

Jump to OET EXO 15:9 section.

OET-LV: 9 And_you_will_gird DOM_them a_sash ʼAhₐron and_sons_of_his and_you_will_bind_on to/for_them headdresses and_it_will_belong to/for_them priesthood to_a_regulation_of perpetuity and_you_will_fill the_hand_of ʼAhₐron and_the_hand_of his_sons_of_his. (EXO 29:9)

OET-RV: 9 and wrap waistbands around them and tie on their headbands. They and their descendants will be priests forever, and you must ordain both Aharon and his sons. (EXO 29:9)

Jump to OET EXO 29:9 section.

OET-LV: 5 And_in_carving_of stone to_fill and_in_carving_of wood for_doing in_all workmanship. (EXO 31:5)

OET-RV: 5 as well as cutting and setting gemstones, wood-carving, and other crafts. (EXO 31:5)

Jump to OET EXO 31:5 section.

OET-LV: 10 And_they_filled in_him/it four rows_of stone[s] was_a_row_of a_ruby a_topaz and_a_beryl the_row the_one. (EXO 39:10)

OET-RV: 10 and they attached four rows of gemstones onto the front. The first row had a red ruby, a yellow topaz, and a red garnet. (EXO 39:10)

Jump to OET EXO 39:10 section.

OET-LV: 4 And_thirty day[s] and_three_of days she_will_remain in_the_blood(s)_of purification in_all holy_thing not she_will_touch and_near/to the_sanctuary not she_will_go until the_days_of her_purification_of_her are_completed. (LEV 12:4)

OET-RV: 4 The mother will remain impure from the blood for thirty-three days—she must not touch any sacred thing and may not enter the sanctuary until her purification time is completed. (LEV 12:4)

Jump to OET LEV 12:4 section.

OET-LV: 30 And_if not it_will_be_redeemed until is_completed to_him/it a_year complete and_it_will_stand the_house which is_in_city which wwww a_wall to_perpetuity to_who_bought DOM_him/it to_generations_of_his not it_will_go_out in_jubilee. (LEV 25:30)

OET-RV: 30 If it’s not bought back by the original family within that year, then that house in the walled city will then belong permanently to the buyer—it won’t be returned in the restoration celebration year. (LEV 25:30)

Jump to OET LEV 25:30 section.

OET-LV: 24 And_servant_of_my Kālēⱱ/(Caleb) consequence it_has_been a_spirit another with_him/it and_he_has_filled after_me and_I_will_bring_him into the_earth/land where he_went there_(to) and_offspring_of_his it_will_take_possession_of_it. (NUM 14:24)

OET-RV: 24 However, my servant Kalev (Caleb) has a different spirit with him, and he wholeheartedly followed me, so I’ll take him into the land that he explored, and his descendants will inherit it. (NUM 14:24)

Jump to OET NUM 14:24 section.

OET-LV: 15 Or with princes whom_gold to/for_them those_who_filled houses_of_their silver. (JOB 3:15)

OET-RV: 15 Or been asleep with princes and their gold—
 ⇔ those who filled their houses with silver. (JOB 3:15)

Jump to OET JOB 3:15 section.

OET-LV: 11 Bones_of_his they_were_full mmm and_with_him on the_dust it_will_lie_down. (JOB 20:11)

OET-RV: 11 Although their bones were full of youthful vigour,
 ⇔ that same strength will lie down with them in the dust. (JOB 20:11)

Jump to OET JOB 20:11 section.

OET-LV: 4 Let_me_set_in_order before_him a_case and_mouth_of_my let_me_fill arguments. (JOB 23:4)

OET-RV: 4 I would present my case to him,
 ⇔ ≈ and I would expound all my arguments, (JOB 23:4)

Jump to OET JOB 23:4 section.

OET-LV: 2 Will_you_count the_months which_they_complete and_do_you_know the_time_of their_bringing_forth. (JOB 39:2)

OET-RV: 2 Have you counted how many months it’ll be after they conceived?
 ⇔ Do you know what date they’ll give birth? (JOB 39:2)

Jump to OET JOB 39:2 section.

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he_swore_an_oath in_the_day (the)_that to_say if not the_earth/land which foot_of_your it_trod on_it to/for_yourself(m) it_will_belong to_an_inheritance and_to_children_of_your until perpetuity if/because you_filled after YHWH god_of_my. (JOS 14:9)

OET-RV: 9 Mosheh promised me that day, saying, ‘The land that you walked on will certainly be for an inheritance for you and your sons forever, because you were completely loyal to my god Yahweh.’ (JOS 14:9)

Jump to OET JOS 14:9 section.

OET-LV: 16 And_ YHWH _he/it_said to Shəmū^ʼēl until when are_you mourning to Shāʼūl and_I I_have_rejected_him from_reigning over Yisrā^ʼēl/(Israel) fill horn_of_your oil and_go I_will_send_you to Yishay/(Jesse) the_Bēyt- lehemite if/because I_have_seen among_sons_of_his to_me a_king. (SA1 16:1)

OET-RV: 16 Then Yahweh spoke to Shmuel (Samuel), “How long are you going to keep mourning for Sha’ul (Saul) for, when I myself have rejected him as king over Yisrael (Israel)? Fill your horn with oil and go. I’ll send you to Yishay (Jesse) from Beyt-Lehem (Bethlehem), because I’ve seen one of his sons who’d make a good king for me.” (SA1 16:1)

Jump to OET SA1 16:1 section.

OET-LV: 7 A_curse mouth_of_his it_is_full and_deceit(s) and_oppression are_under tongue_of_his mischief and_wickedness. (PSA 10:7)

OET-RV: 7 Their mouths are full of curses and lies, and they oppress others.
 ⇔ Mischief and evil are under their tongues. (PSA 10:7)

Jump to OET PSA 10:7 section.

OET-LV: 5 He_is_loving righteousness and_justice the_covenant_loyalty_of YHWH the_earth/land it_is_full. (PSA 33:5)

OET-RV: 5 He loves what is right and just.
 ⇔ Yahweh’s loyal commitment can be seen all over the world. (PSA 33:5)

Jump to OET PSA 33:5 section.

OET-LV: 19 And_be_blessed the_name_of his_glory_of_his forever_perpetuity and_may_it_be_filled glory_of_his DOM all_of the_earth/land amen and_amen. (PSA 72:19)

OET-RV: 19 May his wonderful name be blessed forever,
 ⇔ and may the whole earth be filled with his splendour. May it be so. (PSA 72:19)

Jump to OET PSA 72:19 section.

OET-LV: 24 How works_of_your they_are_many Oh_YHWH of_them_of_all with_wisdom you_have_made the_earth/land it_is_full creature[s]_of_your. (PSA 104:24)

OET-RV: 24 Yahweh, you’ve made so many different kinds of things.
 ⇔ You used your wisdom when you made them.
 ⇔ Now the earth is full with your various creatures. (PSA 104:24)

Jump to OET PSA 104:24 section.

OET-LV: 5 How_blessed is_the_man who he_has_filled DOM quiver_of_his from_them not they_will_be_ashamed if/because they_will_speak with enemies in_gate. (PSA 127:5)

OET-RV: 5 The man who has his quiver full of them is blessed.
 ⇔ He won’t be put to shame when he confronts his enemies at the community gate. (PSA 127:5)

Jump to OET PSA 127:5 section.

OET-LV: 10 And_he/it_was when_ the_priests _came_out from the_holy_place and_the_cloud it_filled DOM the_house_of YHWH. (KI1 8:10)

OET-RV: 10 When the priests came back out of the holy place, a cloud filled Yahweh’s residence (KI1 8:10)

Jump to OET KI1 8:10 section.

OET-LV: 33 After the_matter the_this not Yāroⱱˊām/(Jeroboam) he_turned_back from_way_of_his (the)_evil and_he_returned and_he/it_made from_the_ends_of the_people priests_of high_places the_one_desiring he_filled DOM his/its_hand and_let_it_be priests_of high_places. (KI1 13:33)

OET-RV: 33 Despite the man of God’s warning, King Yarov’am (Jeroboam) didn’t stop his evil ways—in fact he chose more people from across the country to become priests. Anyone who wanted to be a priest would be appointed and he would become one of the priests of the hilltop worship places. (KI1 13:33)

Jump to OET KI1 13:33 section.

OET-LV: 20 And_he/it_was in_morning just_as_went_up the_offering and_BEHOLD/LO/SEE waters were_coming from_the_direction_of ʼEdōm and_ the_earth/land _she/it_was_filled DOM the_waters. (KI2 3:20)

OET-RV: 20 The next day at the time of the morning sacrifice, to their amazement there was water flowing from Edom and covering the ground. (KI2 3:20)

Jump to OET KI2 3:20 section.

OET-LV: 21 And_ Yēhūʼ _he_sent in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ all_of those_who_serve_of (of)_the_Baˊal _they_came and_not anyone who not he_came he_was_left and_they_came the_house_of (the)_Baˊal and_ the_house_of (the)_Baˊal _it_was_filled mouth to_mouth. (KI2 10:21)

OET-RV: 21 On that day, Yehu brought in all the people, and all the servants of the Ba’al came, leaving no one out. They entered the temple of the Ba’al and it was packed full. (KI2 10:21)

Jump to OET KI2 10:21 section.

OET-LV: 11 And_it_was if/because days_of_your they_have_been_completed to_go with ancestors_of_your and_I_will_raise_up DOM your(ms)_seed/fruit after_you who he_will_be one_of_your_sons and_I_will_establish DOM his/its_kingdom. (CH1 17:11)

OET-RV: 11 When your time on earth is up, and it’s time to join your deceased ancestors, then I’ll raise up one of your sons and establish his kingdom. (CH1 17:11)

Jump to OET CH1 17:11 section.

OET-LV: 15 Who you_have_kept to_servant_of_your Dāvid father_of_my DOM that_which you_spoke to_him/it and_you_spoke with_mouth_of_your and_with_hand_of_your you_have_fulfilled as_day (the)_this. (CH2 6:15)

OET-RV: 15 Everything you verbally told my father David that you’d do, you’ve used your power to make it all happen, including this today. (CH2 6:15)

Jump to OET CH2 6:15 section.

OET-LV: 31 And_ Ḩizqiy^yāh _he_answered and_he/it_said now you(pl)_have_filled hand_of_your(pl) to/for_YHWH draw_near and_bring sacrifices and_thank-offerings to_the_house_of YHWH and_ the_assembly _they_brought sacrifices and_thank-offerings and_all person_willing_of heart burnt_offerings. (CH2 29:31)

OET-RV: 31 Then Hizkiyah responded, “You’ve consecrated yourselves to Yahweh, so come near and bring your sacrifices and thanksgiving gifts into Yahweh’s house.” So the assembly brought in their sacrifices and thanksgiving gifts, plus those who wanted to brought their sacrifices to be burnt. (CH2 29:31)

Jump to OET CH2 29:31 section.

OET-LV: 21 To_give_as_an_inheritance those_of_who_love_me substance and_treasuries_of_their I_fill. (PRO 8:21)

OET-RV: 21 so those who love me can inherit wealth,
 ⇔ as I fill their storerooms. (PRO 8:21)

Jump to OET PRO 8:21 section.

OET-LV: 7 All_of the_toil_of the_humankind is_for_mouth_of_his and_also the_living_creatures not it_will_be_filled. (ECC 6:7)

OET-RV:  ⇔  7 All of humanity’s work is for their mouth,
 ⇔ but the inner cravings are never fulfilled. (ECC 6:7)

Jump to OET ECC 6:7 section.

OET-LV: 14 Hands_of_his are_rods_of gold filled with_chrysolite parts_of_his_lower are_a_plate_of ivory covered sapphires. (SNG 5:14)

OET-RV: 14 His arms are rods of gold mounted with topaz stones.
 ⇔ ≈ His belly is a plate of ivory covered with sapphires. (SNG 5:14)

Jump to OET SNG 5:14 section.

OET-LV: 15 And_when_you_spread_out palms_of_your(pl) I_will_hide eyes_of_my from_you(pl) also if/because you(pl)_will_multiply prayer not_I will_be_hearing hands_of_your(pl) blood(s) they_are_full. (ISA 1:15)

OET-RV: 15 So when you spread out your hands, I just hide my eyes from you all.
 ⇔ Even though you multiply prayers, I don’t listen
 ⇔ because your hands are full of blood. (ISA 1:15)

Jump to OET ISA 1:15 section.

OET-LV: 4 And_ the_foundations_of the_thresholds _they_shook from_the_voice_of the_one_who_called and_the_house it_was_filled smoke. (ISA 6:4)

OET-RV: 4 Whenever one of them spoke, the sound of their voices make the doorways shake, and the temple was filled with smoke, (ISA 6:4)

Jump to OET ISA 6:4 section.

OET-LV: 3 Therefore yes/correct/thus/so loins_of_my they_are_full anguish pangs they_have_seized_me like_the_pangs_of one_who_gives_birth I_am_bent_over from_hearing I_am_terrified from_seeing. (ISA 21:3)

OET-RV: 3 That’s why my stomach tightens.
 ⇔ Pangs of anguish seize me like a woman giving birth.
 ⇔ I’m stunned by what I hear.
 ⇔ ≈ I’m terrified by what I see. (ISA 21:3)

Jump to OET ISA 21:3 section.

OET-LV: 27 THERE the_name_of YHWH is_coming from_a_distance anger_of_his is_burning and_is_weight lifting_up lips_of_his they_are_full indignation and_tongue_of_his is_like_a_fire consuming. (ISA 30:27)

OET-RV: 27 Look, Yahweh is coming from far away.
 ⇔ He’s very angry and his weight ascends.
 ⇔ His lips are full of indignation
 ⇔ and his tongue is like a consuming fire. (ISA 30:27)

Jump to OET ISA 30:27 section.

OET-LV: 20 Not it_will_be from_there again a_sucking_child_of days and_an_old_person who not he_will_complete DOM his/its_days if/because the_young_man a_son_of one_hundred year[s] he_will_die and_the_one_who_misses a_son_of one_hundred year[s] he_will_be_cursed. (ISA 65:20)

OET-RV: 20 There won’t be any more babies die there at a few days old,
 ⇔ ≈ or an elderly person who doesn’t enjoy their full life.
 ⇔ Someone who’s a hundred years old will seem like a young man,
 ⇔ ≈ and someone who doesn’t reach one hundred will be considered cursed. (ISA 65:20)

Jump to OET ISA 65:20 section.

OET-LV: 11 And_DOM the_rage_of YHWH I_am_full I_am_weary to_hold_it_in pour_it_out on child[ren] in_street and_on the_gathering_of young_men alike if/because also a_husband with a_wife they_will_be_caught the_old with the_full_of days. (JER 6:11)

OET-RV: 11 Now I’m filled with Yahweh’s rage.
 ⇔ I’m tired of holding it in.
 ¶ Pour it out on the children in the street
 ⇔ and on the young men who gather together,
 ⇔ because a husband will be captured with his wife—
 ⇔ the very elderly as well. (JER 6:11)

Jump to OET JER 6:11 section.

OET-LV: 4 Because that they_have_abandoned_me and_they_have_treated_as_foreign DOM the_place the_this and_they_have_made_smoke in_him/it to_gods other which not they_knew_them they and_ancestors_of_their and_the_kings_of Yəhūdāh and_they_have_filled DOM the_place the_this the_blood_of innocent_ones. (JER 19:4)

OET-RV: 4 I’m doing that because they’ve abandoned me and defiled this place—
 ⇔ they’ve burnt incense to other ‘gods’,
 ⇔ that neither they or their ancestors or Yehudah’s kings used to know.
 ⇔ Then they’ve filled this place with the blood of the innocent. (JER 19:4)

Jump to OET JER 19:4 section.

OET-LV: 10 If/because thus YHWH he_says if/because to_the_mouth_of (of)_will_be_completed for_Bāⱱel seventy year[s] I_will_give_attention_to you(pl) and_I_will_carry_out on_you(pl) DOM message_of_my (the)_good by_bringing_back you(pl) to the_place (the)_this. (JER 29:10)

OET-RV: 10 “Because this is what Yahweh says: When seventy years have passed for Bavel, I’ll visit take notice of you all again, and I’ll implement my good message about you—to bring you all back to this place, (JER 29:10)

Jump to OET JER 29:10 section.

OET-LV: 12 Nations they_will_hear shame_of_your and_outcry_of_your it_will_be_full the_earth/land if/because warrior over_warrior they_will_stumble together both_of_of_them they_will_fall. (JER 46:12)

OET-RV: 12 The nations have heard about your disgrace.
 ⇔ The world is filled with your wailing,
 ⇔ because warrior stumbles against warrior—
 ⇔ both of them fall together. (JER 46:12)

Jump to OET JER 46:12 section.

OET-LV: 18 They_hunted steps_of_our from_walking in_our_open_of_places end_of_our it_drew_near days_of_our they_were_completed if/because end_of_our it_had_come. (LAM 4:18)

OET-RV: 18 They tracked our steps,
 ⇔ ≈ walking in our paths.
 ⇔ Our end was coming closer.
 ⇔ ≈ Our days had been numbered, because our end had come. (LAM 4:18)

Jump to OET LAM 4:18 section.

OET-LV: 2 A_third_part in_fire you_will_burn in_the_middle the_city just_ the_days_of the_siege _as_are_completed and_you_will_take DOM (the)_third_part you_will_strike_it with_sword around_of_it and_(the)_third_part you_will_disperse to_wind and_a_sword I_will_draw after_them. (EZE 5:2)

OET-RV: 2 Burn a third of it in the middle of the city when the days representing the siege have finished, and take the second pile of hair and hit it with the sword all around the city. Then scatter the final third to the wind, and I’ll draw out a sword to chase after the people. (EZE 5:2)

Jump to OET EZE 5:2 section.

OET-LV: 9 And_he/it_said to_me the_iniquity_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) is_great with_muchness muchness and_ the_earth/land _she/it_was_filled blood(s) and_the_city it_is_full perverseness if/because they_have_said YHWH he_has_abandoned DOM the_earth/land and_not YHWH is_seeing. (EZE 9:9)

OET-RV: 9 “The disobedience of the people of Yisrael and Yehudah (Judah) has been extremely bad,” he answered. “The land is full of blood, and the city full of perversions, since they say, ‘Yahweh has forgotten this country,’ and ‘Yahweh won’t take any notice.’ (EZE 9:9)

Jump to OET EZE 9:9 section.

OET-LV: 33 Drunkenness and_sorrow you_will_be_filled is_a_cup_of horror and_desolation the_cup_of your_sister_of_your Shomrōn. (EZE 23:33)

OET-RV: 33 You’ll be filled with drunkenness and sorrow, horror and devastation—the same suffering that your sister Shomron (Samaria) was made to drink. (EZE 23:33)

Jump to OET EZE 23:33 section.

OET-LV: 11 He and_people_of_his with_him/it ruthless_ones_of nations will_be_brought to_destroy the_earth/land and_they_will_draw swords_of_their on Miʦrayim and_they_will_fill DOM the_earth/land the_slain. (EZE 30:11)

OET-RV: 11 He and his army with him, the terror of nations, will be brought in to destroy the land. They’ll draw out their swords against Mitsrayim and fill the land with those they kill. (EZE 30:11)

Jump to OET EZE 30:11 section.

OET-LV: 26 Seven_of days they_will_make_atonement_for DOM the_altar and_they_will_purify DOM_him/it and_fill its. (EZE 43:26)

OET-RV: 26 They must atone for the altar for seven days and purify it, and in that way they must consecrate it to me. (EZE 43:26)

Jump to OET EZE 43:26 section.

OET-LV: 5 And_ Haman _he/it_saw if/because_that not Mordəkay was_kneeling and_bowing_down to_him/it and_ Haman _he_was_filled rage. (EST 3:5)

OET-RV: 5 When Haman saw that Mordekai would not bow down to him or show him reverence, he was furious. (EST 3:5)

Jump to OET EST 3:5 section.

OET-LV: 13 If/because I_will_bend to_me Yəhūdāh/(Judah) a_bow I_will_fill ʼEfrayim and_I_will_rouse sons_of_your Oh_Tsiyyōn on sons_of_your Oh_Yāvān/(Greece) and_I_will_make_you like_the_sword_of a_warrior. (ZEC 9:13)

OET-RV: 13 because I’ve bent Yehudah (Judah) as my bow.
 ⇔ ≈ I have filled my quiver with Efrayim (Ephraim).
 ⇔ Tsiyon (Zion), I’ve roused your sons, against your sons, Yavan (Greece),
 ⇔ and Tsiyon, I’ve made you like a warrior’s sword.” (ZEC 9:13)

Jump to OET ZEC 9:13 section.