Strongs H4390

← H4390 ⌂ →

מָלֵא (mâlêʼ) v (maw-lay')
Source: or מָלָא; (Esther 7:5), a primitive root;
Meaning: to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
KJV: accomplish, confirm, consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, × draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, have wholly.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

m.bz.aa

מָלֵא 249 occurrences vb. be full, fill

Qal 99
- 1 be full, usu. c. acc. material
- 2 trans. fill
Niph.
- 1 be filled
- 2 be accomplished, ended
Pi.
- 1 fill
- 2 special uses are:
- 3 fulfil, accomplish, complete, obj. week, year, day
Pu. filled
Hithp. mass themselves against me

Displaying only every 10^th verse out of 242:

EXO 29:33

OET-LV: 33 And_they _will _eat DOM_them which it _was _atoned (is)_in_them to_fill DOM hand _of_their to_consecrate DOM_them and_a _stranger not he _will _eat_them if/because are_a _holy _thing they. (EXO_29:33)

OET-RV: 33 They must eat those things used to make atonement for them and to consecrate them. No one else can eat them, because they’ve been made sacred. (EXO 29:33)

JOS 9:13

OET-LV: 13 And_these are_the _skin-bottles _of (the)_wine which we _filled new and_BEHOLD/LO/SEE they _have _split and_these garments _of_our and_sandals _of_our they _have _worn _out from_the _greatness _of the _journey very. (JOS_9:13)

OET-RV: 13 And these wineskins were new when we filled them, and look, now they’re all torn. Same with our clothes and our sandals—they’re all worn-out from the very long journey.” (JOS 9:13)

JER 33:5

OET-LV: 5 they_are_coming to_fight with the_ones_from _Kasdiy and_to_fill_them with the _corpses _of the_humankind which I _struck _down in_anger _of_my and_in_rage _of_my and_which I _have _hidden face _of_my from_the_city (the)_this on all _of evil _of_their. (JER_33:5)

OET-RV: 5 The Babylonians are coming to fight, and to fill the houses with the corpses of the people that I’ll kill in my rage and fury when I turn my back on this city because of all their wickedness. (JER 33:5)

ISA 33:5

OET-LV: 5 YHWH is_exalted if/because he_is_dwelling a _high _place he _will _fill Tsiyyōn/(Zion) justice and_righteousness. (ISA_33:5)

OET-RV: 5 Yahweh is praised because he lives in a high place.
⇔  He will rule Tsiyyon (Zion) by doing what’s both right and fair. (ISA 33:5)

EXO 10:6

OET-LV: 6 And_they _will _be _full houses _of_your and_the _houses _of all _of your_servants and_the _houses _of all _of Miʦrayim which not they _saw ancestors _of_your and_the _ancestors _of your(pl)_ancestors _of_your from_the _day _of were_they on the_soil until the_day the_this and_he _turned and_he/it _went _out from_with Parˊoh. (EXO_10:6)

OET-RV: 6 They’ll fill your houses and the houses of all your servants and the houses of all the Egyptians. It’ll be nothing like anything which your parents generation ever saw, nor anything seen by the previous generations from the day they came to be on the earth until today.” Then Mosheh turned around and went out from Far’oh with Aharon. (EXO 10:6)

CH2 7:1

OET-LV: 7 and_just_as _finished Shəlomoh/(Solomon) to_pray and_the_fire it _came _down from_the_heavens and_she/it _ate the _burnt_offering and_the_sacrifices and_the _glory _of YHWH it _filled DOM the_house. (CH2_7:1)

OET-RV: 7 When Shelomoh (Solomon) finished praying, fire came down from the skies and consumed the burnt offering and the sacrifices, and Yahweh’s brilliant light filled the temple. (CH2 7:1)

JOB 8:21

OET-LV: 21 Until he _will _fill laughter mouth _of_your and_lips _of_your a _shout _of _joy. (JOB_8:21)

OET-RV: 21 He’ll still fill your mouth with laughter,
⇔  ≈ and your lips with a happy shout. (JOB 8:21)

JOS 14:14

OET-LV: 14 Therefore yes/correct/thus/so it _belonged Ḩeⱱrōn to_Kālēⱱ the _son _of Yəfunneh the_Kenizzite to_an _inheritance until the_day the_this because that he _filled after YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_14:14)

OET-RV: 14 Because of that, Hebron belongs to Caleb (Yefunneh the Kenizzite’s son) as an inheritance until this day, because he was completely loyal to Yisrael’s god Yahweh. (JOS 14:14)

ISA 28:8

OET-LV: 8 If/because all _of the_tables they _are _full vomit filth not room. (ISA_28:8)

OET-RV: 8 Indeed, all their tables are covered with vomit—
⇔  ≈ there’s no place without filth. (ISA 28:8)

JOS 14:8

OET-LV: 8 And_brothers _of_my who they _went _up with_me they _melted DOM the _heart _of the _people and_I I _filled after YHWH god _of_my. (JOS_14:8)

OET-RV: 8 The other men who went made the people terrified, but I remained loyal to my god Yahweh. (JOS 14:8)

EXO 40:34

OET-LV: 34 and_it _covered the_cloud DOM the _tent _of meeting and_the _glory _of YHWH it _filled DOM the_tabernacle. (EXO_40:34)

OET-RV: 34 Then a cloud covered the sacred tent and Yahweh’s power and bright light filled the residence (EXO 40:34)

NUM 6:13

OET-LV: 13 And_this is_the _law _of the _Nāzīr in/on_day are _completed the _days _of his _consecration _of_his someone _will _bring DOM_him/it to the _entrance _of the _tent _of meeting. (NUM_6:13)

OET-RV: 13 “Now these are the instructions for the Nazirites: Once their days of separation are fulfilled, someone must take them to the entrance of the sacred tent (NUM 6:13)

ISA 14:21

OET-LV: 21 Prepare for_sons _of_his a _place _of _slaughter in_the _iniquity _of their _ancestors _of_their not they _will _arise and_they _will _take _possession _of the_earth and_they _will _fill the _surface _of the_world cities. (ISA_14:21)

OET-RV: 21 Prepare for the slaughter of his children because of their fathers’ disobedience,
⇔  in case they rise up and possess the earth,
⇔  and fill the world with their cities. (ISA 14:21)

GEN 29:28

OET-LV: 28 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _made thus and_he _completed the _week of _this_one and_he _gave to_him/it DOM Rāḩēl daughter _of_his to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_29:28)

OET-RV: 28 So Yacob agreed and spent the week with Le’ah, then Lavan also gave him his daughter Rahel to be his wife. (GEN 29:28)

PRO 12:21

OET-LV: 21 Not it _happens to_righteous any _of trouble and_wicked_people they _are _full distress. (PRO_12:21)

OET-RV: 21 Trouble doesn’t come towards people who do what’s right,
⇔  ^ but wicked people are full of distress. (PRO 12:21)

KI1 2:27

OET-LV: 27 And_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it _drove _out DOM ʼEⱱyātār from_ a _priest _being to/for_YHWH to_fulfill DOM the _message _of YHWH which he _had _spoken on the _house _of ˊĒlī in_Shiloh. (KI1_2:27)

OET-RV: 27 That was how Shelomoh banished Evyatar from being a priest to Yahweh. It was done to fulfill what Yahweh had said at Shiloh said about removing Eli’s descendants. (KI1 2:27)

EST 2:12

OET-LV: 12 And_when_arrived the_turn _of a _young _woman and_a _young _woman to_go to the_king ʼAḩashvērōsh from _the_end/extremity of _being to/for_her/it according_to _the _regulation _of the _women two _plus ten month[s] if/because thus the _days _of they _were _completed their _rubbings _of_their six months with_the _oil _of (the)_myrrh and_six months with _(the)_oil and_with_the _cleansings _of (the)_women. (EST_2:12)

OET-RV: 12 Each young woman would get twelve months of beauty treatment according to the Persian law for women—there would be six months of applying oil of myrrh, then six months of perfumes and other lotions designed for women. Then their turn would come, one at a time, to be taken to King Ahasuerus. (EST 2:12)

GEN 1:22

OET-LV: 22 And_he/it _blessed god DOM_them to_say be _fruitful and_increase/multiply and_fill DOM the_waters in _the_seas and_the_bird let _it _multiply on _the_earth. (GEN_1:22)

OET-RV: 22 and he blessed them, saying, “Be fruitful and multiply and fill the waters in the seas, and let the birds multiply on the earth.” (GEN 1:22)

EZE 10:2

OET-LV: 2 And_he/it _said to the_man (the)_clothed of_the _linen(s) and_he/it _said go to between (to)_wheel to under (to)_cherub and_fill of _your _two’s _hands _of_the _hollow coals _of fire from_between (to)_cherubim and_sprinkle_them on the_city and_he _went to_eyes _of_my. (EZE_10:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh spoke to the man dressed in linen and said, “Go between the wheels underneath the winged creatures, and fill both your hands with fiery coals from between the winged creatures and scatter them over the city.”
¶  Then the man went in as I watched. (EZE 10:2)

CH2 36:21

OET-LV: 21 To_fulfill the _message _of YHWH by_the _mouth _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) until it _has _accepted the_earth/land DOM sabbaths _of_its all _of the _days _of its _being _made _desolate it _rested to_complete seventy year[s]. (CH2_36:21)

OET-RV: 21 That fulfilled God’s message that Yirmeyah had previously proclaimed, that the land would become desolate to make up for the Rest Days that had been ignored—that took seventy years. (CH2 36:21)

EZE 24:4

OET-LV: 4 Gather pieces _of_its to_her/it every _of piece good thigh and_shoulder the_choicest _of the_bones fill_it. (EZE_24:4)

OET-RV: 4 Put in the leg and shoulder of a good sheep,
⇔  then fill it up with the best bones. (EZE 24:4)

LAM 4:18

OET-LV: 18 they _hunted steps _of_our from_walking in_our _open _of_places end _of_our it _drew _near days _of_our they _were _completed if/because end _of_our it _had _come. (LAM_4:18)

OET-RV: 18 They tracked our steps,
⇔  ≈ walking in our paths.
⇔  Our end was coming closer.
⇔  ≈ Our days had been numbered, because our end had come. (LAM 4:18)

ISA 34:6

OET-LV: 6 A _sword to/for_YHWH it _is _full blood it _has _fattened _itself from_fat from_the_blood _of lambs and_goats from_the_fat _of the_kidneys _of rams if/because a _sacrifice to/for_YHWH in_Bāʦərāh and_a _slaughter great in_land of _ʼEdōm. (ISA_34:6)

OET-RV: 6 Yahweh’s sword is full of blood and fattened with fat
⇔  from the blood of lambs and goats, and from the fat from rams’ kidneys,
⇔  because Yahweh has a sacrifice in Botsrah,
⇔  and a great slaughter in the nation of Edom. (ISA 34:6)

KI2 10:21

OET-LV: 21 And_ Yēhūʼ _he _sent in_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ all _of _they _came those _who_serve _of (of)_the_Baˊal and_not anyone he _was _left who not he _came and_they _came the _house _of (the)_Baˊal and_ the _house _of _it _was _filled of _(the)_Baˊal mouth to_mouth. (KI2_10:21)

OET-RV: 21 On that day, Yehu brought in all the people, and all the servants of the Baal came, leaving no one out. They entered the temple of the Baal and it was packed full. (KI2 10:21)

PRO 8:21

OET-LV: 21 To_give _as _an _inheritance those _of_who_love _me substance and_treasuries _of_their I _fill. (PRO_8:21)

OET-RV: 21 so those who love me can inherit wealth,
⇔  as I fill their storerooms. (PRO 8:21)

View on BibleHub.